بر آب کار به که بسازیم کار آب
کاین بحر سرنگون فلک نیست جز سراب
من مست و رند و آنگه دعوی عقل و علم
بنیاد کار عقل ز مستی شود خراب
صوفی نداشت درد که دُردی نکرد نوش
ساقی بیار می که صفائی است در شراب
خوردی شراب و روی تو افروخت آتشی
تا از برای نقل جگرها کند کباب
باید که عود گوش نهد بر سماع او
چندان که سیر دارد در گوشها رباب
ره در سواد دیدهٔ من خواب را نماند
با تو که خواب دارد و بی تو کراست خواب
ناصر بنوش باده و تا دست میدهد
از روی خوب همچو سر زلف رخ متاب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بازیابی حس زندگی و لذت جویی از شراب و سرمستی میپردازد. او بر این باور است که دنیا همانند سراب است و هیچیک از علوم و عقلانیت نمیتوانند به تنهایی انسان را به حقیقت برسانند. با تأکید بر لزوم تجربیات حسی، شاعر از خماری ناشی از شراب و زیبایی معشوق سخن میگوید و آواز موسیقی را ناشی از عشق و جمال میداند. در نهایت، شاعر ناصر را دعوت به نوشیدن شراب و برقراری ارتباط با زیبایی میکند تا از زندگی لذت ببرد و از سرابی بودن دنیا فارغ شود.
هوش مصنوعی: بیایید به سراغ کارهایی برویم که بر روی آب انجام میشود، زیرا این دریا که ما در آن هستیم، فقط یک سراب است و واقعیت ندارد.
هوش مصنوعی: من در حالت مستی و سرخوشی هستم و در عین حال ادعای عقل و دانش میکنم. اما باید بدانم که اساس و بنیاد عقل در حالت مستی و سرخوشی دچار خرابی و آشفتگی میشود.
هوش مصنوعی: صوفی هیچ دردی نداشت که از آن گلایه کند. ای ساقی، باده بیاور که در شراب، لذتی خاص وجود دارد.
هوش مصنوعی: شراب نوشیدی و چهرهات آتشین شد، به قدری که جگرها را کباب کند.
هوش مصنوعی: باید عود (ساز) را به گوش بسپاری تا در صدای آن غرق شوی، به اندازهای که رباب (ساز دیگر) در گوشهایت جاری و دلنشین باشد.
هوش مصنوعی: در مسیر زندگی من، با وجود تو، خواب و آرامش جایی ندارد. چون خواب واقعی در کنار تو معنا پیدا میکند و بدون تو، خواب دیگری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ناصر، دل را شاد کن و باده بنوش و تا زمانی که فرصت داری، از زیباییهای زندگی لذت ببر و از چهرهی خوشبخت دور نشو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کی کنی عذاب و کنی ریش را خضاب؟
تا کی فضول گویی و آری حدیث غاب؟
جانی است تیغ شاه، که دید این همه شگفت؟
جانی کزو بود تن و جان همه خراب
لرزان بهجای گوهر در جرم او پدید
جانهای دشمنانش چو ذره در آفتاب
گفتم متاب زلف و مرا ای پسر متاب
گفتا که بهر تاب تو دارم چنین بتاب
گفتم نهی برین دلم آن تابدار زلف
گفتا که مشک ناب ندارد قرار و تاب
گفتم که تاب دارد بس با رخ تو زلف
[...]
ای باز کرده چشم و دل خفته را ز خواب،
بشنو سؤال خوب و جوابی بده صواب:
بنگر به چشم دل که دو چشم سرت هگرز
دیدهاست چشمهای که درو نیست هیچ آب
چشمهست و آب نیست، پس این چشمه چون بُوَد؟
[...]
چون از فراق دوست خبر دادم آن غراب
رنگ غراب داشت زمانه سیاه ناب
چونانکه از نشیمن بر بانگ تیر و زه
بجهد غراب ناگه جستم ز جای خواب
از گریه چون غرابم آواز در گلو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.