رندم و عاشق و دیوانه به آواز بلند
عیب معبود مکن زاهد و بر ریش مخند
ذوق دیرم نه چنان سلسله میجنباند
که توان داشتنم ساکن مسجد یک چند
گر من از نالهٔ خود دست فشانم چه عجب
که جَهَد ز آتش سوزنده به هر حال سپند
ور ببوسم لب ساقی به عداوت منشین
منع طوطی نتوان کرد که باز آی ز قند
واعظا گوش من از صوت مغنی پر شد
هرزه کم گوی دل ما چو نمیگیرد پند
عیب رندان مکن ای گبر مسلمان صورت
منکر ما مشو ای فاسق زاهد مانند
ناصر اندر ره عشق تو پیاده است هنوز
گر چه بیرون ز دو عالم بداوانید سمند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با بیان احساسات عاشقانه و دیوانهوار خود، از زاهدان و واعظان انتقاد میکند. او بر این باور است که تجربههای عاشقانه و صدای ساز و آواز مغنیها برای او ارزشمندتر از نصایح خشک دینی است. ناصر، خود را در مسیر عشق میبیند و بر این نکته تأکید دارد که نباید عیوب عاشقان را مورد نکوهش قرار داد، چرا که عشق فراتر از محدودیتهای دینی و اجتماعی است. او در نهایت به دوگانگی دنیا و عشق اشاره کرده و تأکید میکند که عاشق واقعی هرگز از پای نمیافتد.
هوش مصنوعی: دلداده و شیفته و دیوانه، گناه معشوق را با صدای بلند بیان نکن و ای زاهد، به ریش کسی که چنین میکند، نپوزخند.
هوش مصنوعی: شوق و اشتیاق من به اندازهای نیست که بتوانم برای مدتی در آرامش و سکون در مسجد بمانم.
هوش مصنوعی: اگر من از ناله و فغان خود دست بکشم، چه جای تعجب است که آتش شعلهور در هر حال خود را به سختی مهار میکند؟
هوش مصنوعی: اگر لب ساقی را ببوسم، به خاطر دشمنی چیزی نگویید؛ زیرا نمیتوان مانع طوطی شد که دوباره از قند بازگردد.
هوش مصنوعی: واعظ، من دیگر نمیتوانم به سخنان تو گوش دهم، چون صدای آوازخوانم تمام وجودم را پر کرده است. لذا شما کمتر سخن بگویید، زیرا دل ما پندها را نمیپذیرد.
هوش مصنوعی: به خاطر نقصهای دیگران خرده نگیر، ای غیرمسلمان! صورت و شکل من را انکار نکن، ای زاهدی که رفتار تو مانند افراد فاسق است.
هوش مصنوعی: ناصر هنوز در مسیر عشق تو با پای پیاده پیش میرود، هرچند که از دو جهان فاصله گرفته و گویی همچون اسبی سرکش به پیش میتازد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شده چاکر آن درگه انبوه بلند
وز طمع مانده شب و روز بر آن در چو کلند
بر در میر تو، ای بیهده، بسته طمعی
از طمع صعبتر آن را که نه قید است و نه بند
شوم شاخی است طمع زی وی اندر منشین
[...]
اندرین شهر بسی ناکس برخاسته اند
همه خر طبع و همه احمق و بی دانش و دند
شمس تبریز! تو جانی و همه خلق تناند
پیش جان و تن تو صورت تنها چه تنند
برو ای زاهد مغرور و مده ما را پند
عاشقان را به خدا بخش ملامت تا چند
من دیوانه ز زنجیر نمیاندیشم
که کشیدهست مرا زلف مسلسل در بند
خسروان از پی نخجیر دوانند ولی
[...]
آن کداماند و کیاناند و کجا میباشند
کز خرد دور و برانگیخته با اوباشاند
گرچه آزرده و رنجور شود دلهاشان
از جفای دگران سینۀ کس نخراشند
برِ این کِشته گر ابلیس خورد گر آدم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.