از رشکِ خندهٔ تو دل غنچه پاره شد
این رازِ سرنهفتهٔ او آشکاره شد
در باغ دید شکل خرامیدن تو کبک
یک نک زد از کنار چمن کناره شد
از قطرهٔ عرق، خطِ سبز تو آب یافت
بارید سیل و طفل گیا شیرخواره شد
چون بر سمند عزم نشستی تو گوئیا
بر اسب باد سرو پیاده سواره شد
بشکفته بود لاله و ریحان هزار بیش
گل بر سر آمد از همه میرِ هزاره شد
هر چند آب گشت زره پوش از صبا
پیکان غنچه از زرهٔ او گذاره شد
از سبزه یافت روی زمین رنگ آسمان
شاخ درخت برج و شکوفه ستاره شد
سربسته بود غنچه که در شب صُداع داشت
شبنم گلاب گشت و بر آن درد چاره شد
ناصر نوشت بر ورق گل حدیث تو
نرگس تمام دیده ز بهر نظاره شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت محبوب است که باعث به وجود آمدن احساسات و تغییرات در طبیعت و دلهای موجودات میشود. در ابتدا، زیبایی محبوب به دل غنچهها جان میبخشد و رازهای نهانی را فاش میکند. سپس، با اشاره به حرکات او، تشبیهات مختلفی به کار میرود که نشاندهنده لطافت و جذابیت اوست. همچنین، اشاره به باران و تاثیر آن بر روی گیاهان، به نوعی نماد زندگی و شادابی میباشد. در نهایت، احساسات شاعر به عشق و زیبایی محبوباش منتقل میشود و عشق را به عنوان موضوعی عمیق و فراتر از كلمات توصیف میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر خندهٔ تو، دل گل غنچه شکسته شد و این راز پنهان او آشکار گردید.
هوش مصنوعی: در باغ، تو را دیدم که به آرامی میخزیدی و مانند کبکی که در حال پرواز است، یک نگاهی به کنار چمن انداختی و از آنجا دور شدی.
هوش مصنوعی: از قطرههای عرق عشق تو، زندگی تازهای شروع شد و باران به حدی بارید که گیاه کوچکی که تازه به دنیا آمده بود، به شکوفایی رسید.
هوش مصنوعی: زمانی که بر اسب عزم سوار میشوی، انگار که بر اسب تندباد سوار شدهای و همراه آن به سرعت در حال حرکت هستی.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی گلها و شکوفهها اشاره شده است. لاله و ریحان به زیبایی و طراوت طبیعت اشاره دارند که به وفور در دسترس است، و در میان آن همه زیبایی، یکی از آنها به عنوان بهترین و عالیترین در میان دیگران شناخته میشود. به طور کلی، این تصویر از زیبایی و شکوه طبیعت و انتخاب بهترینها در بین آنها را به ما معرفی میکند.
هوش مصنوعی: هر چند که نسیم صبح مانند زرهای بر تن آبی دریا نشسته، اما غنچهها به وسیله او به آسانی عبور کردهاند.
هوش مصنوعی: از چمن و گیاه، زمین رنگ آسمان را به خود گرفته و شاخ و برگ درختان با گلهای زیبا مانند ستاره درخشان شده است.
هوش مصنوعی: غنچه در شب به دلیل مشکلی که داشت، نتوانسته بود ابراز وجود کند، اما با آمدن شبنم، مانند گلاب لطیف و خوشبو شد و این درد او به نوعی درمان یافت.
هوش مصنوعی: ناصر بر روی برگ گل، داستان تو را نوشت و نرگس، با تمام وجودش برای دیدن تو آماده شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مقری صبوح کرده بر مناره شد
آوازه منادیِ او بر ستاره شد
در داد الصلات که هان ای صبوحیان
خیزید هین که دور حریفان سه باره شد
از بس که می کشند ز پس قاضی و خطیب
[...]
بال و پر محیط ز موج آشکاره شد
گردد یکی هزار چو دل پاره پاره شد
بالیدگی است لازمه التفات خلق
فربه به یک دو هفته هلال از اشاره شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.