گفت شه باشد مرا عهد دیگر
زینهار آن را میفکن از نظر
در جزیره چونکه مسکن ساختی
رحل خود را اندر آن انداختی
از نگار و نقش آن از ره مرو
از فریب عیش آن غافل مشو
آن جزیره گرچه شاد و خرم است
لیک با یک شادی او صد غم است
گرچه در هر گوشه ای زان گنجهاست
لیک با هر گنج آن صد اژدهاست
غنچه و گل اندر آن بسیار هست
لیک با هر گل هزاران خار هست
دشت او شاداب چون باغ ارم
گورها کنده ولی در هر قدم
باغ و بستانش که سیراب و تر است
معبر برفست و راه صرصر است
گلستانش جای زاغان و زغن
کوهسارش مر پلنگان را وطن
جمله کوه و دشت صحرا و قلاع
غول در غول و سباع اندر سباع
هر بهارش را خزانها در پی است
در پی اردی بهشتش صد دی است
جاده هایی را که بینی اندر آن
جمله راه خانه صیاد دان
راههایش گر بپیمایی تمام
یا رود سوی قفس یا سوی دام
اندر آن ویرانه های بیشمار
وندر آن ویرانه ها جغدان هزار
دشمنان جان طوطی سربسر
بر هلاک طوطیان بسته کمر
طوطیان را خون در آنجا ریخته
خونشان با خاک آن آمیخته
کرده در هر گوشه صیادی کمین
دامها گسترده بر روی زمین
در کمین طوطیان بنشسته اند
طوطیان را بال و پر بشکسته اند
همچنانکه کرده شیطان رجیم
عزم بر کید بنی آدم صمیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک جزیره زیبا و فریبنده می‌پردازد که در عین حال خطرات و مشکلات زیادی را هم در خود نهفته دارد. شاعر می‌گوید اگرچه جزیره شاداب و خوش منظر است، اما هر شادی آن با غم‌هایی همراه است. در کنار زیبایی‌ها و گنج‌های آن، موجودات خطرناک و دشواری‌هایی هم وجود دارد. برای مثال، در هر گوشه گل و گیاهی هست، اما در کنار آنها خارهایی هم وجود دارد. تمامی این زیبایی‌ها در پی مشکلات و خطرات، به خصوص برای موجوداتی مانند طوطیان، که در معرض خطر شکار قرار دارند، است. در نهایت، شاعر به مخاطب هشدار می‌دهد که نباید فریب ظاهر زیبا و خرم جزیره را بخورد و باید از شرایط واقعی و خطرناک آن آگاه باشد.
هوش مصنوعی: شاه به من قولی داده است، پس مراقب باش که آن را از یاد نبرم و فراموش نکنم.
هوش مصنوعی: وقتی در جزیره ساکن شدی، وسایل خود را در آنجا قرار دادی.
هوش مصنوعی: از زیبایی و شکل او دور نشو و از خوشی‌ها و لذایذ آن فریب نخور.
هوش مصنوعی: این جزیره با این که شاد و سرزنده به نظر می‌رسد، اما به یک شادی‌اش، صد غم و اندوه وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه در هر کجا گنجی وجود دارد، اما برای هر گنجی، صدها خطر و مشکل نیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: در زندگی زیبایی‌ها و خوشی‌های زیادی وجود دارد، اما هر زیبایی با مشکلات و چالش‌هایی نیز همراه است.
هوش مصنوعی: دشت او به زیبایی باغ ارم است، اما در هر قدم که برمی‌داریم، قبرها را می‌بینیم.
هوش مصنوعی: باغ و میدانش خنک و پرآب است، اما در عین حال جایی است که برف و باد سرد می‌وزد.
هوش مصنوعی: گلستان او محل زندگی زاغ‌ها و زغن‌هاست و کوه‌هایش وطن پلنگ‌ها به شمار می‌آید.
هوش مصنوعی: تمامی کوه‌ها و دشت‌ها، صحراها و قلعه‌ها، مانند غول‌های عظیم و جانوران درنده، همگی در یکدیگر وجود دارند.
هوش مصنوعی: هر بهاری که می‌آید، به دنبال آن پاییزها می‌آیند و در پی اردیبهشت، روزهای زیادی سپری می‌شود.
هوش مصنوعی: به جاده‌هایی نگاه کن که در آنها نشان‌هایی از راه خانه صیاد وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر تمام مسیرها را طی کنی، یا به قفس و سرنوشت محدود می‌رسید، یا در دام و تله‌ای گرفتار خواهی شد.
هوش مصنوعی: در آنجاهای خرابی‌های بسیار و در میان آن خرابه‌ها، جغدها به اندازه‌ی هزار وجود دارند.
هوش مصنوعی: دشمنان، جان طوطی‌ها را تهدید می‌کنند و برای نابود کردن آنها آماده شده‌اند.
هوش مصنوعی: در آن مکان، خون طوطی‌ها بر زمین ریخته شده و با خاک مخلوط شده است.
هوش مصنوعی: در هر گوشه‌ای، شکارچی‌هایی در انتظار نشسته‌اند و تله‌های خود را بر روی زمین پهن کرده‌اند.
هوش مصنوعی: در کمین نشسته‌اند تا طوطی‌ها را شکار کنند و طوطی‌ها را که دیگر توان پرواز ندارند، مورد هدف قرار داده‌اند.
هوش مصنوعی: شیطان همواره در تلاش است تا در برنامه‌های انسان‌ها خرابکاری کند و آنها را فریب دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.