خانه ی فرعون را شیطان شبی
حلقه بر در زد که دارم مطلبی
گفت فرعون ای فلان تو کیستی
آدمی یا جن و یا گو نیستی
کیست آیا حلقه بر در می زند
از که آیا دست بر سر می زند
کرد شیطان بادی از مقعد رها
گفت بادا این به ریش آن خدا
کو نداند در برون خانه کیست
حلقه بر در می زند از بهر چیست
وان دگر یک کرده صوفی نام خود
کفرها بنهفته اندر لام خود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شیطان به خانه فرعون آمده و در می‌زند تا پیامی را منتقل کند. فرعون از او می‌پرسد که کیست و آیا انسان، جن یا چیز دیگری است. شیطان با لطیفه‌ای جواب می‌دهد و به طعنه می‌گوید که کسی که دست بر در می‌زند، برای خداوند معلوم نیست. سپس او به رغم کفرهای پنهان شده در ذات خود، از صوفی‌ای یاد می‌کند که نامش را از دیگران پنهان کرده است. این شعر به نوعی به انتقاد از ریاکاری و کفر در ظاهر و باطن اشاره دارد.
هوش مصنوعی: شیطان در شب به در خانه فرعون آمد و در زد تا خبری را به او برساند.
هوش مصنوعی: فرعون گفت: تو کیستی؟ آیا انسان هستی یا جن، یا حتی موجودی بی‌هویت؟
هوش مصنوعی: چه کسی است که به در می‌کوبد و آیا کسی هست که خود را به زانوی اندوه افکنده باشد؟
هوش مصنوعی: شیطان با صدای بلند از خود خارج شد و گفت: "این باد، به ریش آن خدا باد!"
هوش مصنوعی: کسی که در بیرون خانه به در می‌زند، نمی‌داند که آنجا چه کسی است و به چه دلیلی این کار را می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به این موضوع اشاره دارد که برخی از صوفیان یا عارفان در عمل خود با افکار و عقایدی مواجه هستند که ممکن است از دیدگاه دیگران غیرمذهبی یا کفرآمیز به نظر برسد. در واقع آنها ممکن است خود را در محدوده‌ای محدود از باورها نگه دارند و به همین دلیل درونیات و تجربیات خود را پنهان کنند. به این ترتیب، عمیق‌تر به موضوعات روحانی و عرفانی می‌پردازند، اما در عین حال ممکن است در تقابل با باورهای رایج قرار بگیرند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.