دوست همان به که بلاکش بود
عود همان به که در آتش بود
جام جفا باشد دشوارخوار
چون ز کف دوست بود خوش بود
زهر بنوش از قدحی کان قدح
از کرم و لطف منقش بود
عشق خلیلست درآ در میان
غم مخور ار زیر تو آتش بود
سرد شود آتش پیش خلیل
بید و گل و سنبله کش بود
در خم چوگانش یکی گوی شو
تا که فلک زیر تو مفرش بود
رقص کنان گوی اگر چه ز زخم
در غم و در کوب و کشاکش بود
سابق میدان بود او لاجرم
قبله هر فارس مه وش بود
چونک تراشیده شدهست او تمام
رست از آن غم که تراشش بود
هر کی مشوش بود او ایمنست
گر دو جهان جمله مشوش بود
مفخر تبریز تو را شمس دین
شرق نه در پنج و نه در شش بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مجذوبیت و زیبایی عشق و دوستی اشاره دارد. شاعر میگوید دوستی که با بلا و مشکلات همراه است بهتر از دوستی بیدردسر است. عشق مانند آتش خلیل (حضرت ابراهیم) است که حتی در شرایط سخت هم میتواند سرد و آرام باشد. او به اهمیت عشق و دوستی تأکید میکند و میگوید در سختیها باید شجاع و رقصان بود، حتی اگر زخمها و دردها در دل وجود داشته باشد. در پایان، شاعر به شمس دین تبریزی اشاره میکند و او را ستایش میکند و جایگاه والای او را در عالم عشق و عرفان به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: بهتر آن است که دوست، در مشکلات و سختیها کنار ما باشد، مانند عود که بهتر است در آتش بسوزد و عطرش را منتشر کند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در زندگی دشوار و پر زحمت است، وقتی از دست دوست به ما برسد، به نوعی شیرین و دلپذیر به نظر میآید.
هوش مصنوعی: هرگز از زهر تند و تلخی نترس، زیرا این زهر در ظرفی زیبا و پر از محبت و لطف من قرار دارد.
هوش مصنوعی: عشق مانند آتش خلیل است، به میان بیا و نگران غم نباش؛ حتی اگر زیر پای تو شعلهای وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: آتش در برابر خلیل سرد میشود و گیاهان مانند بید، گل و سنبله به رشد ادامه میدهند.
هوش مصنوعی: اگر در زندگیات هدفی را در نظر بگیری، مانند گوی در بازی چوگان، میتوانی به جایی برسی که همه چیز به نفع تو باشد و دنیا به واسطهی تلاشهایت زیر پای تو قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: با وجود درد و زخمهایی که داری، همچنان با شادی و شوق برقص و زندگی را جشن بگیر.
هوش مصنوعی: او در میدان جنگی توانمند و ماهر بود و به همین دلیل همواره در دل هر مرد دلاوری، با زیبایی و شجاعتش جایگاهی ویژه داشت.
هوش مصنوعی: چون او به طور کامل از غمهایش رهایی یافته، به خاطر اینکه دست از رنج و درد برمیدارد.
هوش مصنوعی: هر کس که در دلش نگرانی دارد، در حقیقت از خطری در امان است، حتی اگر تمام جهان در آشوب باشد.
هوش مصنوعی: شما مقام و عزتی دارید که قابل مقایسه با هیچ کس دیگری نیست و هیچ عدد و رقمی نمیتواند نشاندهنده ارزش و جایگاه شما باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تیز تکی پیشه آتش بود
باز نمانی ز تک آن خوش بود
آه گواه دل غمکش بود
دود به غمازی آتش بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.