هر کی در ذوق‌ِ عشق دنگ آمد
نیک فارغ ز نام و ننگ آمد
نشود بند گفت و گوی جهان
شیرگیر‌ی که چون پلنگ آمد
شیشهٔ عشق را فراغت‌ها‌ست
گر بر او صد هزار سنگ آمد
نام و ناموس کی شود مانع؟
چونکه آن دلربا‌ی شنگ آمد
صد هزاران چو آسمان و زمین
پیش جولان‌ِ عشق تنگ آمد
قیصر روم عشق غالب باد
گر کسل چون سپاه زنگ آمد
زُهره بر چنگ این نوا می‌زد
کان قمر عاقبت به چنگ آمد
شمس تبریز هر کی بی‌تو نشست
عذر او پیش عشق لنگ آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و حالاتی است که انسان در آن غرق می‌شود. شاعر می‌گوید هر کسی که به عشق واقعی دست یابد، از قید و بند نام و ننگ آزاد است و گفت‌وگوهای دنیوی برایش اهمیتی ندارد. عشق به قدری پررنگ و نیرومند است که تمام مشکلات و موانع را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. نام و آبرو نه تنها مانع عشق نمی‌شوند، بلکه عشق از همه این مسائل بالاتر است. شاعر به زیبایی عشق را توصیف می‌کند و به نقاط ضعفی که ممکن است انسان را از آن دور کند، اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به شمس تبریز، که نماد عشق و عاطفه است، اشاره می‌کند و کسانی که از او دور هستند را به نوعی سرزنش می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به زیبایی‌های عشق پی ببرد، به خوبی از قید نام و ننگ رها می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم بگوییم سخن گفتن و تبادل نظر در دنیا به راحتی و شیرینی انجام نمی‌شود مانند زمانی که پلنگی وارد می‌شود. این به این معناست که وقایع و شرایطی ممکن است باعث ایجاد تنش و مشکل در ارتباطات انسانی شوند.
هوش مصنوعی: عشق مانند شیشه‌ای است که تنها در آرامش و بی‌دغدغه‌گی می‌تواند سالم بماند و اگر بر آن سنگ بفتد، ممکن است آسیب ببیند.
هوش مصنوعی: وقتی دلبر و زیبایی در دسترس باشد، نام و آبرو چه اهمیتی دارد؟
هوش مصنوعی: عشق آن‌قدر وسعت و عمق دارد که تمامی آسمان و زمین در مقایسه با آن کوچک و محدود می‌شوند.
هوش مصنوعی: در اینجا به معنای پیروزی عشق بر قدرت اشاره شده است. حتی اگر قدرت نظامی و ایستادگی سپاه تحت تاثیر خستگی و تضعیف قرار گیرد، عشق همچنان برتر و غالب است.
هوش مصنوعی: زهره بر ساز آواز می‌زد که در نهایت ماه هم به دست آمد.
هوش مصنوعی: هر کسی که بدون تو بنشیند و زندگی کند، نتواند عشق را به درستی درک کند و بهانه‌اش در برابر آن ناتوان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خود زر ده دهی به چنگ آمد
در ز دریا گهر ز سنگ آمد
چون سهیلش رفیق سنگ آمد
سنگ در دم عقیق رنگ آمد
یار طرار از این به تنگ آمد
تیر تدبیر او به سنگ آمد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.