بیا که ساقی عشق شرابباره رسید
خبر ببر بر بیچارگان که چاره رسید
امیر عشق رسید و شرابخانه گشاد
شراب همچو عقیقش به سنگ خاره رسید
هزار چشمه شیر و شکر روان شد از او
شکاف کرد و به طفلان گاهواره رسید
هزار مسجد پر شد چو عشق گشت امام
صلوه خیر من النوم از آن مناره رسید
بریز دیگ حلیماب را که کاسه رسید
گشاده هِل سَرِ خُم را که دُردخواره رسید
چو آفتاب جمالش به خاکیان درتافت
زحل ز پرده هفتم پی نظاره رسید
شدیم جمله فریدون چو تاج او دیدیم
شدیم جمله منجم چو آن ستاره رسید
شدیم جمله برهنه چو عشق او زد راه
شدیم جمله پیاده چو او سواره رسید
چو پاره پاره درآمد به لطف آن دلبر
بدان طمع دل پرخون پاره پاره رسید
بده زبان و همه گوش شو در این حضرت
شتاب کن که پی گوش گوشواره رسید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شور و شوق عشق و محبت اشاره میکند که همچون شراب تازه و دلنشین در دست ساقی عشق به همگان عرضه میشود. او به آمدن امیر عشق و برپایی مراسمی شگفتانگیز در دنیای انسانی اشاره دارد که باعث بیداری و خوشحالی دلهای بیچاره میشود. در این حال و هوا، عشق به امامی تبدیل میشود که مساجد از نور او پر میشود و به طرفدارانش لبخند میزند. شاعر از تحولی عمیق خبر میدهد که افراد را به حالتی ناب و بینظیر میکشاند و آنها را مانند ستارهای درخشان و تازهبهوجود میآورد. با دعوت به گوشسپردن به این پیام عشق و زیبایی، فضایی پر از شگفتی و امید را ترسیم میکند.
هوش مصنوعی: ساقی عشق همراه با شراب دلانگیز رسیده است. به بیچارگان بگو که راه نجات و درمان برای آنها آمده است.
هوش مصنوعی: امیر عشق (خدای عشق) آمد و شرابخانه (جایگاه عشق و مِی) را گشوده است. شراب، مانند سنگ عقیق، به سنگی سخت و نادر رسیده و زیبایی خویش را به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: از عشق، هزار چشمه شیر و شکر جاری شد و این عشق به قدری بزرگ و لطیف است که به آرامش و خوشی بچهها در گهواره میرسد.
هوش مصنوعی: بارها مساجد ایستاده و پر از نمازگزار شده، چون عشق به وجود آمده است. صدای اذان «خیر من النوم» (بهتر از خواب) از بالای منارهها به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: حالا که وقت خوراک و خوشی است، دیگ حلیم را بریزید و بگذارید همه بخورند. همچنین، سرِ خمر را باز کنید چون میخواهند از آن بنوشند.
هوش مصنوعی: زمانی که آفتاب زیبایی او بر انسانهای خاکی تابید، سیاره زحل از پس پردهٔ آسمان هفتم برای تماشای او فرود آمد.
هوش مصنوعی: هریک از ما مانند فریدون، پادشاه افسانهای، وقتی که تاج او را دیدیم، به شگفتی افتادیم و همگی مانند منجمها، وقتی که آن ستاره را مشاهده کردیم، به تماشا ایستادیم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق او کاملاً عریان و بیپرده شدهایم و همچون افرادی پیاده و سرگردان، در حالی که او سوار و آرام است، به مقصد رسیدیم.
هوش مصنوعی: وقتی که دلبر با لطف و محبتش دل ما را پاره پاره و آزرده کرد، آن وقت امیدی به دل پرخون و مجروح من رسید.
هوش مصنوعی: زبان را در اختیار بده و تمام توجهت را معطوف کن، زیرا در این مجلس معنوی زود باش که ندا و پیامی به گوشها میرسد که به ارزش آن مانند گوشوارهای در گوش است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به زلف او دلم از برق گوشواره رسید
به داد من شب تاریک این ستاره رسید
نمی رسد به زمین پای دل ز خوشحالی
مگر به سوخته ای خواهد این شراره رسید
به اختیار ندادم به طاق ابرو دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.