از چشم پرخمارت دل را قرار ماند
وز روی همچو ماهت در مه شمار ماند
چون مطرب هوایت چنگ طرب نوازد
مر زهره فلک را کی کسب و کار ماند
یغمابک جمالت هر سو که لشکر آرد
آن سوی شهر ماند آن سو دیار ماند
گلزار جان فزایت بر باغ جان بخندد
گلها به عقل باشد یا خار خار ماند
جاسوس شاه عشقت چون در دلی درآید
جز عشق هیچ کس را در سینه یار ماند
ای شاد آن زمانی کز بخت ناگهانی
جانت کنار گیرد تن برکنار ماند
چون زان چنان نگاری در سر فتد خماری
دل تخت و بخت جوید یا ننگ و عار ماند
میخواهم از خدا من تا شمس حق تبریز
در غار دل بتابد با یار غار ماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی معشوق و تأثیر عمیق او بر دل و جان میپردازد. او از جذابیت چشمان معشوق و زیبایی چهرهاش صحبت میکند که چنان تأثیرگذار است که همه چیز را تحت الشعاع قرار میدهد. شاعر به قدرت عشق اشاره میکند که تنها راهی برای درک معشوق است و هیچ چیز دیگر در دل باقی نمیماند. در انتها، او از خداوند میخواهد که نور عشق را در دلش بتاباند و یادآور معشوق، شمس تبریزی، باشد. در این شعر حال و هوای شوق و محبت به وضوح حس میشود.
هوش مصنوعی: از چشم پر از محبت تو، دل آرامش پیدا نمیکند و از روی زیبای تو که همچون ماه است، افتخاری در دنیا باقی میماند.
هوش مصنوعی: هرگاه مطرب عشق تو نغمهای خوش و شاداب بزند، دیگر هیچ کار و کاسبی برای اهل فلک (جرمداران آسمان) باقی نمیماند، زیرا تمام توجهشان معطوف به لذت بردن از موسیقی تو خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر جا که لشکری از زیبایی تو بیاید، آن سمت شهر یا سرزمین دیگر باقی میماند و اهمیت ندارد؛ زیرا زیبایی تو همه جا را پر میکند.
هوش مصنوعی: گلزار وجودت که زندگیبخش است، باعث شادابی و شکفتن جان میشود، و اگر گلها بر اثر عقل و درک خود بخندند، باز هم به مانند خاری بیثمر باقی خواهند ماند.
هوش مصنوعی: زمانی که جاسوس عشق تو، یعنی کسی که عشق تو را میپاید و به آن توجه دارد، به دل کسی راه پیدا کند، دیگر چیزی جز عشق تو در دل او نمیماند و هیچ احساس دیگری نمیتواند در آنجا جا بگیرد.
هوش مصنوعی: ای خوش به حال تو وقتی که ناگهانی بختت به تو یاری نکند و جانت از تن جدا شود، در آن حال جسمت بیجان و به دور از آن زندگی دنیا باقی بماند.
هوش مصنوعی: وقتی که دلبستگی به آنچه زیبایی و دلربایی دارد در دل ایجاد شود، دل به دنبال خوشبختی و سعادت خواهد بود یا در عذاب و ننگ باقی میماند.
هوش مصنوعی: من میخواهم که از خدا بخواهم تا شمس حق، که اشاره به شمسالدین تبریزی دارد، در دل من بدرخشد و در کنار دوست دائماً باقی بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گفتی که در چه کاری با تو چه کار ماند
کاری که بیتو گیرم والله که زار ماند
گر خمر خلد نوشم با جامهای زرین
جمله صداع گردد جمله خمار ماند
در کارگاه عشقت بیتو هر آنچ بافم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.