ز اول روز که مخموری مستان باشد
شیخ را ساغر جان در کف دستان باشد
پیش او ذره صفت هر سحری رقص کنیم
این چنین عادت خورشیدپرستان باشد
تا ابد این رخ خورشید سحر در سحرست
تا دل سنگ از او لعل بدخشان باشد
ای صلاح دل و دین تو ز برون جهتی
تا چنین شش جهت از نور تو رخشان باشد
بنده عشق تو در عشق کجا سرد شود
چون صلاح دل و دین آتش سوزان باشد
تو رضای دل او جو اگرت دل باید
دل او چون طلبد آنک گران جان باشد
ای بس ایمان که شود کفر چو با او نبود
ای بسی کفر که از دولتش ایمان باشد
گلخنی را چو ببینی به دل و روی سیاه
هر چه از کان گهر گوید بهتان باشد
شمس تبریز تو سلطان همه خوبانی
هم جمال تو مگر یوسف کنعان باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره عشق و محبت الهی و تاثیر آن بر دل انسانهاست. شاعر از حال و هوای مستانهی عاشقان سخن میگوید که در پی یافتن شگفتیها و زیباییها، در فضایی از نور و صفا رقص میکنند. او به نورانیت و شور عشق اشاره دارد که نمیگذارد دلها سرد شوند، و بر این باور است که عشق به خداوند و رضایت او باعث روشنی و آرامش روح میشود. در پایان، مولانا شمس تبریز را به عنوان معشوقی منحصر به فرد و محبوب توصیف میکند که همگان را مجذوب زیبایی خود میسازد.
هوش مصنوعی: از ابتدای روز که خمار و مستی وجود داشته باشد، باید روحانی (شیخ) نیز جام جان را در دستانش داشته باشد.
هوش مصنوعی: در حضور او، هر آنچه که به زیبایی شبیه است، مانند ذرهای در مقابل خورشید، میرقصیم؛ این رفتار مخصوص اهل معرفت و عاشقان حقیقت است.
هوش مصنوعی: نور خورشید سحر همواره در جریان است و حتی دلهای سخت و سنگی نیز تحت تأثیر این نور به جواهرات گرانبها تبدیل خواهند شد.
هوش مصنوعی: ای صلاح دل و دین، تو سرچشمهٔ خوبی و درستی هستی که از خارج بر ما نور میتابی، به طوری که این شش بُعد (شمال، جنوب، شرق، غرب، بالا، پایین) به واسطهٔ نور تو درخشان و روشن شدهاند.
هوش مصنوعی: عشق به تو مانند آتش سوزانی است که هیچگاه در دل بندهات سرد نمیشود؛ زیرا که نیکی و دین او وابسته به این عشق است.
هوش مصنوعی: اگر دوست داری دل را به دست آوری، باید به خواست و رضایت دل محبوب توجه کنی، زیرا دل او با ارزشتر از جان است.
هوش مصنوعی: اگر ایمان به خداوند باشد، در غیاب او تبدیل به کفر میشود؛ و اگر کفر وجود داشته باشد، میتواند به برکت او به ایمان تبدیل شود.
هوش مصنوعی: اگر باغی را ببینی که دل و رویش سیاه است، هر چیزی که از آنجا به عنوان جواهر و گوهر گفته شود، دروغ و تهمت است.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، تو پرچمدار و فرمانروای همه زیباییها هستی، و تنها زیبایی تو میتواند با زیبایی یوسف (که به خاطر زیباییاش معروف است) در کنعان مقایسه شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تادلم درخم آن زلف پریشان باشد
چه عجب کارمن اربی سروسامان باشد
قدرآن زلف پریشان تومن دانم وبس
کین کسی داندکونیز ریشان باشد
لعل توچون سردندان کندازخنده سپید
[...]
ز اول روز که مخموری مستان باشد
ساغر عشق مرا بر سر دستان باشد
از پگه پیش رخ خوب تو رقاص شدیم
این چنین عادت خورشید پرستان باشد
لولی دیده بران زلف رسن میبازد
[...]
هر نسیمی که ز خاک در جانان باشد
چون دم روح قدس مایه ده جان باشد
تا بمیدان لطافت ذقنش گوی زند
قامت اهل دل از عشق چو چوگان باشد
جان بدو دادم و دل از سر تحسین میگفت
[...]
تا به کی در دل من درد تو پنهان باشد
تا کیم آتش سودای تو در جان باشد
درد ما به نکند هیچ مداوای طبیب
زآنکه او را لب جان بخش تو درمان باشد
مشکل اینست که بی روی تو نتوانم زیست
[...]
تا دل آشفته آن زلف پریشان باشد
دل شوریده من واله و حیران باشد
روی جان را بتوان دیدن و خرم گشتن
گر دلت آینه نیر عرفان باشد
سر توحید توان گفت به هشیاران؟ نی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.