ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را ؟
این یوسف خوبی را، این خوش قد و قامت را ؟
ای شیخ نمی‌بینی؟ این گوهر شیخی را ؟
این شعشعه نو را این جاه و جلالت را ؟
ای میر نمی‌بینی این مملکتِ جان را ؟
این روضه دولت را این تخت و سعادت را ؟
ای خوشدل و خوشدامن دیوانه توی یا من ؟
درکش قدحی با من بگذار ملامت را
ای ماه که در گردش هرگز نشوی لاغر
انوار جلالِ تو بدریده ضلالت را
چون آب روان دیدی بگذار تیمم را
چون عید وصال آمد بگذار ریاضت را
گر ناز کنی خامی ور ناز کشی رامی
در بارکشی یابی آن حسن و ملاحت را
خاموش که خاموشی بهتر ز عسل‌نوشی
درسوز عبارت را بگذار اشارت را
شمس الحق تبریزی ای مشرقِ تو جان‌ها
از تابشِ تو یابد این شمس حرارت را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
در این شعر، شاعر به توصیف شکوه و زیبايي‌ها و نعمات الهی می‌پردازد و از افراد مختلف مانند خواجه، شیخ و میر می‌خواهد که به زیبایی‌های عالم و عظمت خداوند توجه کنند. او تأکید میکند که باید از ملامت‌ها و زهدهای بی‌مورد دست بردارند و به جای آن از جمال و صفات الهی لذت ببرند. شاعر همچنین با دعوت به خاموشی و تفکر می‌گوید که درک واقعی باید فراتر از سخن‌وری باشد و در نهایت به شمس‌الدین تبریزی اشاره میکند و بر اهمیت تابش او در حیات روحی انسان‌ها تأکید میکند.
ای خواجه، آیا این همه غوغا و شکوه را نمی بینی؟ این یوسف زیبا که چقدر خوش‌هیکل و خوش‌فرم است؟
هوش مصنوعی: ای شیخ، آیا تو نمی‌بینی این دُرّ گرانبهای روحانی (مرام و سلوک شیخی) را؟ آیا نمی‌بینی این نور و روشنایی تازه (عرفانی) را و این مقام و شکوه باطنی را؟
هوش مصنوعی: ای میر (رئیس و سرپرست)، آیا نمی‌بینی مملکت روح را؟ آیا این باغ خوشبختی و این تخت سلطنت و خوشی را نمی‌بینی؟
هوش مصنوعی: ای خوشدل و خوش‌پوش، آیا تو دیوانه‌ای یا من دیوانه‌ام؟ برای درک این مسأله، قدحی (جام شراب) با من بنوش و ملامت و سرزنش را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: ای ماهی که همیشه در حرکت و دوران هستی و هرگز لاغر نمی‌شوی، نور و جلال تو باعث می‌شود که انحراف از راه و کج‌روی‌ها ناپدید شود.
هوش مصنوعی: وقتی آب روان و زلال وصال محبوب را دیدی، دیگر به تیمم و عبادت و ریاضت نیازی نیست و باید آن‌ها را کنار بگذاری.
هوش مصنوعی: اگر ناز کنی بی‌ادب خواهی شد، و اگر ناز را تحمل کنی، با محبت و دوستی در جمع دیگران خواهی درخشید و می‌توانی آن زیبایی و جذابیت را به دست آوری.
هوش مصنوعی: خاموش باش، زیرا خاموشی از شیرینی عسل هم بهتر است. در این حالت، حرارت عشق را در سوز وجود خود احساس کن و فقط به اشارات عرفانی توجه کن.
هوش مصنوعی: شمس‌الحق تبریزی، یعنی شمس، روشنایی و جان‌افزایی تو، باعث می‌شود که جان‌ها از تابش تو حرارت و گرما بگیرند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌های دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.