فخر جمله ساقیانی ساغرت در کار باد
چشم تو مخمور باد و جان ما خمار باد
ای ز نوشانوش بزمت هوشها بیهوش باد
وی ز جوشاجوش عشقت عقل بیدستار باد
چون زنان مصر جان را دست و دل مجروح باد
یوسف مصری همیشه شورش بازار باد
ساقیا از دست تو بس دستها از دست شد
مست تو از دست تو پیوسته برخوردار باد
مغز ما پرباد باد و مشک ما پرآب باد
باد ما را و آب ما را عشق پذرفتار باد
شاه خوبان میر ما و عشق گیراگیر ما
جان دولت یار ما و بخت و دولت یار باد
سرکشیم و سرخوشیم و یک دگر را میکشیم
این وجود ما همیشه جاذب اسرار باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف زیبایی و جذابیت ساقی و تاثیر آن بر میگساران میپردازد. او از عشق و بیخودی ناشی از آن صحبت میکند و احساساتی مانند خمار بودن و مجروح شدن را به تصویر میکشد. شعر به تصویرگرای از عشق و نوشیدن میپردازد و بر ارتباط عمیق بین عشق و حالت روحی انسانها تأکید دارد. در نهایت، شاعر به سرشار بودن از جلوههای عشق و رازهای نهفته اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ساقی همه از تو به شوق و افتخار صحبت میکنند، اما نگاه تو باعث مستی و بیخودی ما شده است. دل و جان ما نیز تحت تأثیر زیبایی و جذابیت تو به حالتی سرمست و غرق در خواب رفتهاند.
هوش مصنوعی: ای کسی که نوشیدنیات هوشها را از یاد میبرد، عشق تو از شدت شورش، عقل را نیز ناتوان میسازد.
هوش مصنوعی: چنان که زنان مصر که به زیبایی یوسف دل باختهاند و جانشان آزرده است، همیشه در بازار، هیجان و شور و شوقی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، با تو از دست دادن دیگران بینتیجه است، زیرا من از تو همیشه بهرهمند هستم و مستی من از وجود توست.
هوش مصنوعی: ای کاش اندیشههایمان پُر از شادی و احساسات خوب باشد و دلهای ما نیز سرشار از عشق و محبت گردد. امید است که زندگیمان با عشق و آب و هواهای خوشی پر شود.
هوش مصنوعی: پادشاه زیباخوی ما و عشق ما را به خود مشغول کرده است. جان ما در دست یارمان است و امیدواریم که بخت و سعادت نیز یار ما باشد.
هوش مصنوعی: ما سرشار از شور و نشاط هستیم و در عین حال به یکدیگر عشق میورزیم. وجود ما همواره به رازهای زندگی و طبیعت جذب میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
جاودانگیتی به حکم شاهگیتی دار باد
جایگاه بدسگال شاه گیتی دار باد
جود و عدلش هر دو نعمت ساز و محنت سوز باد
دست و تیغش هر دو گوهردار و گوهر بار باد
بر سر شاهی که ز ایزد مر جهان را رحمت است
[...]
در عزایت خسروا آیینه مه تار باد
وز فراغت نالههای زیر زهره زار باد
رایت پیروزی افلاک نیل اندود گشت
خنجر شنگر فی مریخ در زنگار باد
ای ز تخت سلطنت در کنج غاری تخته بند
[...]
پادشاها شمع تیغت آفتاب آثار باد
بر زبانش هر چه گفتارست آن کردار باد
صفحه هر سینه کز مهر تو چون خورشید نیست
نزد اهل دل چو تقویم کهن بیکار باد
خواه روز و خواه شب از بهر پاس دولتت
[...]
هرکه ما را یار شد ایزد مر او را یار باد
وانکه ما را خوار دید از عمر برخوردار باد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.