آن کس که به بندگیت آید
با او تو چنین کنی نشاید
ای روی تو خوب و خوی تو خوش
چون تو گهری فلک نزاید
روی تو و خوی تو لطیفست
سر دل تو لطیف باید
آن شخص که مردنیست فردا
امروز چرا جفا نماید
چیزی که به خود نمیپسندد
آن بر دگری چه آزماید
از خشم مخای هیچ کس را
تا خشم خدا تو را نخاید
برخیز ز قصد خون خلقان
تا بر سر تو فرونیاید
آن گاه قضا ز تو بگردد
کان وسوسه در دلت نیاید
ای گفته که مردم این چه مردیست
کابلیس تو را چنین بگاید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت بندگی و خوبی در رفتار با دیگران اشاره میکند. او به زیبایی و لطافت روح انسانی اشاره دارد و تأکید میکند که اگر انسانی به بندگی خدا نزدیک میشود، باید با انسانها نیز با محبت و مهربانی رفتار کند. شاعر در نکاتی اخلاقی، افراد را از رفتار ناشایست برحذر میدارد و یادآوری میکند که هیچ کس نباید به دیگری جفا کند و از خشم خود بپرهیزد. همچنین، او به این نکته اشاره میکند که اگر در دل وسوسهای وجود داشته باشد، قضا و تقدیر ممکن است از فرد بگردد. در نهایت، شاعر به خطرات فریب شیطان نیز اشاره کرده و نسبت به آن هشدار میدهد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به بندگی و خدمت تو درآید، سزاوار نیست که با او اینگونه رفتار کنی (یعنی بدی یا ناخرسندی نشان دهی).
هوش مصنوعی: ای چهرهات زیبا و طبع و خویات نیکوست، مانند تو جواهر ارزشمندی به وجود نمیآید.
هوش مصنوعی: صورت و سیرت تو زیبا و نیکوست، بنابراین دل و روح تو نیز باید لطیف و نیکو باشد.
هوش مصنوعی: آن فردی که قرار نیست فردا بمیرد، چرا امروز به دیگری آزار برساند؟
هوش مصنوعی: اگر چیزی را فرد برای خود نمیپسندد و نمیخواهد، چطور میتواند آن را بر دیگران آزمایش کند یا به آنها تحمیل کند؟
هوش مصنوعی: غیر از خدا هیچ کس را از ته دل خشمگین نکن؛ زیرا اگر خدا از تو خشمگین شود، عاقبت بدی خواهی داشت.
هوش مصنوعی: از قصد و نیت بد نسبت به دیگران دست بردار تا اینکه عذاب و بلا بر سرت نریزد.
هوش مصنوعی: زمانی که قضا و سرنوشت از تو دور شود، آن وسوسه و شک و تردید در قلب تو دیگر به سراغت نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: این بیت به کسی که به مقام و شخصیت یک فرد اشاره میکند، میگوید که این مرد (شاید به کابلیس یا شیطانی اشاره دارد) بهطور غیرمستقیم تو را فریب میدهد و تو را به اشتباه میاندازد. در واقع، سوال در مورد این شخصیت بیانگر شگفتی از قدرت فریفتن آن شخص است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای صدر اجل قوام دولت
در صدر به جز تو کس نیاید
گیتی چو تو پر هنر نبیند
گردون چو تو نامور نزاید
حاشا که زیان مال هرگز
[...]
جاییست نشسته چاکر تو
جایی که درو طرب افزاید
با مطربهای چو ماه تابان
چنگی تر و خوش همی سراید
اسباب نشاط جمله داریم
[...]
باد سحری طرب فزاید
غم از دل غمکشان زداید
بادی که به صبحدم برآید
بی باده مرا طرب فزاید
دل در بر من بدو شتابد
[...]
توفیق تو گر نه ره نماید
این عقده به عقل کی گشاید
خواهی قلمت به حرف ساید
بی دود و چراغ راست ناید
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.