ملولان همه رفتند در خانه ببندید
بر آن عقل ملولانه همه جمع بخندید
به معراج برآیید چو از آل رسولید
رخ ماه ببوسید چو بر بام بلندید
چو او ماه شکافید شما ابر چرایید
چو او چست و ظریفست شما چون هلپندید
ملولان به چه رفتید که مردانه در این راه
چو فرهاد و چو شداد دمی کوه نکندید
چو مه روی نباشید ز مه روی متابید
چو رنجور نباشید سر خویش مبندید
چنان گشت و چنین گشت چنان راست نیاید
مدانید که چونید مدانید که چندید
چو آن چشمه بدیدیت چرا آب نگشتید
چو آن خویش بدیدیت چرا خویش پسندید
چو در کان نباتید ترش روی چرایید
چو در آب حیاتید چرا خشک و نژندید
چنین برمستیزید ز دولت مگریزید
چه امکان گریزست که در دام کمندید
گرفتار کمندید کز او هیچ امان نیست
مپیچید مپیچید بر استیزه مرندید
چو پروانه جانباز بسایید بر این شمع
چه موقوف رفیقید چه وابسته بندید
از این شمع بسوزید دل و جان بفروزید
تن تازه بپوشید چو این کهنه فکندید
ز روباه چه ترسید شما شیرنژادید
خر لنگ چرایید چو از پشت سمندید
همان یار بیاید در دولت بگشاید
که آن یار کلیدست شما جمله کلندید
خموشید که گفتار فروخورد شما را
خریدار چو طوطیست شما شکر و قندید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی وضعیت روحی و معنوی انسانها میپردازد و به آنها توصیه میکند که از قید و بندهای ملالآور رها شوند. او به مقایسهٔ انسانها با فرهاد و شداد میپردازد و میگوید که نباید به ترس از مشکلات در زندگی توجه کنند. مولانا دعوت میکند که به معراج معنوی دست یابند و از زیباییهای عالم غفلت نکنند. او بر لزوم شجاعت در رویارویی با چالشها تأکید کرده و میگوید که باید با شمع عشق، دل و جان را بسوزانند. در نهایت، او اشاره میکند که کلید سعادت همان یار واقعی است که باید در جستجوی آن بود.
هوش مصنوعی: همهٔ افراد خسته و ناراحت رفتهاند، پس در این خانه را ببندید. در این جمع، همه باید با آن عقل خسته و بیفایده بخندند.
هوش مصنوعی: به اوج معنوی و کمال روحانی دست یابید، چون از نسل پیامبر هستید. چهرهٔ ماه را ببوسید، هنگامی که بر فراز بلندی ایستادهاید.
هوش مصنوعی: وقتی او (که اشاره به محبوب دارد) مانند ماه درخشان و زیباست، شما مثل ابرها در سرگشتگی و حیرانی هستید. او سریع و ماهر است، اما شما مثل یک چوب و تیر بیحرکت ماندهاید.
هوش مصنوعی: ملولان و نالان، چرا از این مسیر دور شدید؟ شما باید مثل فرهاد و شداد، که مردانه در برابر سختیها ایستادند، به کوه نوردی ادامه میدادید و تسلیم نشوید.
هوش مصنوعی: اگر در میان اهل عشق و زیبایی مانند ماهرویان نباشید، به آنها حسادت نکنید و خود را کوچک نکنید. و اگر رنجور و بیمار نیستید، خود را ناراحت و دربند نکنید.
هوش مصنوعی: چنین شد و چنین شد، به خود نمیآید و نمیتوانید به درستی بفهمید که چه چیز سبب این وضع شده و نمیتوانید بفهمید که چه چیز را باید به عنوان معیار قرار دهید.
هوش مصنوعی: وقتی آن چشمه را دیدید، چرا به سمت آن نرفتید و آب نخوردهاید؟ وقتی آن آشنا را دیدید، چرا او را دوست نداشتید و نسبت به او تمایلی نشان ندادید؟
هوش مصنوعی: اگر در گنجینهای شیرین و ارزشمند هستید، چرا غمگین و پژمردهاید؟ وقتی که در آب زندگیبخش و حیاتبخش هستید، چرا خشک و بیروح به نظر میرسید؟
هوش مصنوعی: از دولت و نعمت غافل نشوید و از آن دور نشوید، زیرا چطور میتوانید فرار کنید وقتی که در دام عشق و آزمایش گرفتار شدهاید؟
هوش مصنوعی: گرفتار دام عشق شدهاید و از آن هیچ راه نجاتی وجود ندارد. بنابراین، از آن دور نشوید و به مبارزه نپردازید.
هوش مصنوعی: چون پروانهای که جانش را فدای شمع میکند، در کنار این شمع باشید و حرارت آن را درک کنید. چه نیازی به وابستگی و دوستیهای عادی دارید، هنگامی که میتوانید به عشق و نور واقعی نزدیک شوید؟
هوش مصنوعی: از این شمع بسوزید و دل و جانتان را روشن کنید، بدن جدیدی به تن کنید و این بدن کهنه را رها کنید.
هوش مصنوعی: شما که از نسل شیر هستید و قدرت دارید، چرا از روباه، که نماد فریب و نیرنگ است، بترسید؟ حتی اگر در برههای مانند «خر لنگ» به نظر بیایید، همچنان در میدان مبارزه، نشانههای قدرت و شرف خود را دارید.
هوش مصنوعی: آن یار (خدا یا محبوب) بیاید و در درگاهتان را بگشاید، زیرا آن یار کلید ورود به خوشبختی و موفقیت است و شما همه در انتظار او هستید.
هوش مصنوعی: سکوت کنید، زیرا صحبت کردن باعث میشود که شما را تحت تأثیر قرار دهد. خریدار شما مانند طوطی است که شیرینی و خوشی را از شما میگیرد، پس شما باید شکر و قند باشید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.