قبله امروز جز شهنشه نیست
هر که آید به در بگو ره نیست
عذر گو وز بهانه آگه باش
همه خفتند و یک کس آگه نیست
نگذارد نه کوته و نه دراز
آتشی کو دراز و کوته نیست
در چَهِ طبع تو خیالاتست
یوسفی بیخیال در چه نیست
چون که گندم رسید مغز آکند
همره ماست و همره که نیست
پاره پاره کند یکایک را
عشق آن یک که پاره ده نیست
گه گهی میکشند گوش تو را
سوی آن عالمی که گه گه نیست
شمس تبریز شاه ترکانست
رو به صحرا که شه به خرگه نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل بر یکتایی و بیهمتایی شمس تبریزی تأکید دارد و او را شهنشاهی معرفی میکند که در این دنیای پر آشوب و خوابآلود کسی به جز او را نمیتوان گفت راهی به حقیقت وجود دارد. در دنیایی که اکثر مردم بیخبر و خوابند، عشق حقیقی که شمس نمایندهاش است، باعث جدایی و پارهپاره شدن روابط میشود. شاعر از بیخبری انسانها و درک نادرست آنها میگوید و به عشق به عنوان نیرویی توانمند اشاره میکند که انسانها را به سویی دعوت میکند. شمس به عنوان روشنایی و حقیقت، انتخابی است که تنها برای عارفان قابل درک است.
هوش مصنوعی: امروز مقصود و هدف تنها پادشاه است و هر کسی که به درِ این درگاه بیاید، بگویید راه و راهی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: عذر و بهانهات را بگو و خود را آگاه کن، زیرا همه در بیخبری به سر میبرند و هیچکس از حال خبر ندارد.
هوش مصنوعی: آتش عشق و شوق، نه کوتاه و نه بلند است و نمیتواند تحت تأثیر زمان و شرایط، محدود یا معین شود. این آتش همیشه پایدار و یکسان باقی میماند.
هوش مصنوعی: در دشت طبیعت تو، خیالاتی وجود دارد که مانند یوسف زیبا و دلرباست، اما در این دشت هیجانی از آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی که گندم به رسیدهگی میرسد، مغز آن پر از محتوا و ارزش میشود، اما همراه ما تنها خود ما هستیم و هیچکس دیگری در این همراهی نیست.
هوش مصنوعی: عشق آن یک حقیقت، هر کس را به طور جداگانه و فردی تحت تاثیر خود قرار میدهد و او را برای خود پارهپاره میکند، در حالی که خود آن عشق، هیچ زمان از هم گسسته نمیشود و همیشه یکپارچه باقی میماند.
هوش مصنوعی: گاهی عشق، تو را به سوی عالمی که مدام در حال تغیر و دگرگونی است، میکشاند، عالمی که هیچ ثبات و پایداری در آن نیست.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، که به عنوان بزرگترین و سرور ترکان شناخته میشود، به سوی دشت میرود، جایی که در آن پادشاهی وجود ندارد و مردم او را نمیخوانند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هیچ دل را به کُنه او ره نیست
عقل و جان از کمالش آگه نیست
هیچ اضداد را در او ره نیست
آن طرف کس ز خویش آگه نیست
مرد بی درد مرد این ره نیست
غافل از ذوق درد آگه نیست
بی رخ زرد و اشک سرخ بر رو
دعوی عاشقی موجه نیست
روشن و خوش صباح زنده دلان
[...]
تا ز هر بد عنانت کوته نیست
یک اعوذت اعوذبالله نیست
آنچه پیشِ تو بیش از آن ره نیست
غایت فکر تست اللّه نیست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.