چو عید و چون عرفه عارفان این عرفات
به هر که قدر تو دانست می‌دهند برات
هلال‌وار ز راه دراز می‌آیند
برای کار‌گزاری ز قاضی‌الحاجات
به مفلسان که ز بازار‌‌شان نصیبی نیست
ز مخزن زر سلطان همی‌کشند زکات
پی گشادن درهای بسته می‌آیند
گرفته زیر بغل‌ها کلیدهای نجات
به دست هر جان زنبیل زفت می‌آید
شنیده بانگ تعالو لتأخذوا الصدقات
بیا بیا گذری کن ببین زکات ملک
به طور موسی عمران و غلغل میقات
دریده پهلوی همیان از آن زر بسیار
دریده قوصره‌هاشان ز بار قند و نبات
ز خرمن دو جهان مور خود چه تاند برد
خمش کن و بنشین دور و می‌شنو صلوات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به حال و هوای عارفان در هنگام عید و عرفه اشاره دارد و می‌گوید که کسانی که ارزش ما را می‌دانند، به ما پاداش می‌دهند. عارفان با آمدن از دور، به برآوردن نیازها و گشایش درهای بسته می‌پردازند و به نیازمندان زکات می‌دهند. این تصویرگری از انفاق و محبت الهی در جامعه، نشان‌دهنده‌ای از غنای معنوی و مادی است که از جانب خدای بزرگ نازل می‌شود و در نهایت، دعوت به آرامش و شنیدن ذکر و صلوات است.
هوش مصنوعی: عارفان در روز عید قربانی و روز عرفه، بر دست کسانی که ارزش و مقام تو را می‌دانند، سند و اجازه (برات) می‌دهند که به مقام عرفانی و معنوی دست یابند.
هوش مصنوعی: عارفان مانند هلال (ماه نو) از راه دور می‌آیند تا درخواست‌هایشان را به قاضی‌الحاجات (خدای متعال) ارائه دهند و کارهایشان را به او بسپارند.
هوش مصنوعی: برای نیازمندان و بی‌پولانی که چیزی از بازار خود نصیبشان نمی‌شود، از گنجینهٔ دارایی‌های سلطان زکات می‌گیرند و به آنها کمک می‌کنند.
هوش مصنوعی: مردم به سوی درهای بسته‌ای که باز نمی‌شود، می‌آیند و کلیدهای نجات خود را زیر بغل‌هایشان حمل می‌کنند. این تصویر هم نشان‌دهنده تلاش آنان برای گشایش مشکلات و درهای مسدود زندگی‌شان است.
هوش مصنوعی: در هر دست کسی، سفره‌ای پُر از نعمت و خیرات می‌آید، و صدای دعوتی را می‌شنوید که شما را به گرفتن صدقه‌ها فرا می‌خواند.
هوش مصنوعی: بیایید و نگاهی بیندازید به زکات و صدقه‌ای که به شکل ملک و دارایی در می‌آید، مانند آنچه در زمان موسی بن عمران بوده است و صدای فراخوانی که به مردم می‌رسد.
هوش مصنوعی: پهلوی کیسه‌ها به خاطر زر و طلاهایی که در آن وجود داشت، پاره شده و از طرفی قند و نبات که به مقدار زیاد است، موجب سنگینی و پر شدن آنها شده است.
هوش مصنوعی: از خرمن دو جهان، مور خود چه می‌برد؟ کمی به خود بیا و دورتر بنشین و صلوات بفرست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
سپهر شعبده باز از درون پردۀ غیب
لطیفه یی دگر آورد کاهلا صلوات
رسید دختر دیگر مرا و یکباره
ببرد رونق عیش و برفت آب حیات
اگر نتایج صلبم بود برین قانون
[...]
ز عشق روی تو روشن دل بنین و بنات
بیا که از تو شود سیئاتهم حسنات
خیال تو چو درآید به سینه عاشق
درون خانه تن پر شود چراغ حیات
دود به پیش خیالت خیال‌های دگر
[...]
شنیده‌ای که سکندر برفت تا ظلمات
به چند محنت و خورد آن که خورد آب حیات
گرم زمانه دهد از بلای عشق نجات
در فضول نکوبم دگر به هیچ اوقات
ولی نجاتِ من از عشق کی شود ممکن
گر آسمان چو زمین باز استد از حرکات
مرا نجات بود گر دهد ضلالت نور
[...]
ترا ز شکر شیرین از آن دمید نبات
که یافت پرورش از آب چشمه سار حیات
اگر نه چشمه حیوان دهان تنگ تو بود
بگوی تا ز چه پوشیده گشت در ظلمات
چو بر کشید قضا نیل حسن بر بقمت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.