عاشقی و بیوفایی کار ماست
کار کار ماست چون او یار ماست
قصد جان جمله خویشان کنیم
هر چه خویش ما کنون اغیار ماست
عقل اگر سلطان این اقلیم شد
همچو دزد آویخته بر دار ماست
خویش و بیخویشی به یک جا کی بود
هر گلی کز ما بروید خار ماست
خودپرستی نامبارک حالتیست
کاندر او ایمان ما انکار ماست
آنک افلاطون و جالینوس توست
از منی پرعلت و بیمار ماست
نوبهاری کو نوی خود بدید
جان گلزارست اما زار ماست
این منی خاکست زر در وی بجو
کاندر او گنجور یار غار ماست
خاک بیآتش بننماید گهر
عشق و هجران ابر آتشبار ماست
طالبا بشنو که بانگ آتشست
تا نپنداری که این گفتار ماست
طالبا بگذر از این اسرار خود
سر طالب پرده اسرار ماست
نور و نار توست ذوق و رنج تو
رو بدان جایی که نور و نار ماست
گاه گویی شیرم و گه شیرگیر
شیرگیر و شیر تو کفتار ماست
طالب ره طالب شه کی بود
گرچه دل دارد مگو دلدار ماست
شهر از عاقل تهی خواهد شدن
این چنین ساقی که این خمار ماست
عاشق و مفلس کند این شهر را
این چنین چابک که این طرار ماست
مدرسه عشق و مدرس ذوالجلال
ما چو طالب علم و این تکرار ماست
شمس تبریزی که شاه دلبریست
با همه شاهنشهی جاندار ماست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به عشق و بیوفایی میپردازد و بیان میکند که عاشقی و وفاداری برای او کار اصلی است، در حالی که اغیار در زندگی حضور دارند. او به تضاد عقل و عشق اشاره میکند و میگوید که خودپرستی باعث انکار ایمان است. مولانا بر این باور است که ابعاد مختلف انسان و عشق را نمیتوان به سادگی درک کرد و این احساسات، همچون گنجینهای پنهان، در درون انسان وجود دارد. در نهایت، او شمس تبریزی را به عنوان منبع عشق و دلباختگی معرفی میکند و به اهمیت و جایگاه او در زندگی عاشقان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: عاشقبودن و بیوفایی ویژگیهای ماست، این وضعی است که برای ما پیش آمده چون او (یار اشاره شده) محبوب ماست.
هوش مصنوعی: ما قصد داریم جان همهی نزدیکان و اهل خود را هدف قرار دهیم، در حالی که تمام بستگان ما اکنون به غریبهها و بیگانگان تبدیل شدهاند.
هوش مصنوعی: اگر عقل در این دنیا حاکم شود، مثل دزدی است که به دار (محل اعدام) آویخته شده و در واقع هیچ قدرتی ندارد.
هوش مصنوعی: نمیتوان زندگی فردی را به دو بخش خود و غیرخود تقسیم کرد. هر حسی که از ما نشأت میگیرد، در عین حال میتواند به ما آسیب بزند و مانند خاری باشد.
هوش مصنوعی: خودپرستی یک حالت ناپسند است که در آن ایمان ما مورد انکار قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: این بیت به ظهور و حضور افلاطون و جالینوس به عنوان نمادهای علم و فلسفه اشاره دارد و نشان میدهد که آگاهی و دانشهای این بزرگان نسبت به خودخواهی و بیماری درونی انسان در مقایسه با منیت و خودپرستی است که در دل ما وجود دارد. به عبارتی، منیت و خودخواهی به عنوان علت اصلی رنج انسان توصیف شده است.
هوش مصنوعی: نوبهار که خود را نشان داده، جان آن گلزار را زنده میکند، اما حال ما خراب است و در عذاب به سر میبریم.
هوش مصنوعی: من، در حقیقت، خاکستری هستم با ارزش و قیمتی مانند زر، که در درون من، گنجینهای از عشق و دوستی وجود دارد. این عشق و دوستی، یادگار یاری است که همراه و همدل من در ایام سختی است.
هوش مصنوعی: خاک بدون آتش نمیتواند درخشش گوهری چون عشق و جدایی را نمایان کند و آتش محبت ماست که این حقیقت را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: ای طالب، بشنو که صدای عشق همانند آتش است، تا خیال نکنی که این کلمات تنها گفتار ما هستند و بیشتر از اینها عمق دارند.
هوش مصنوعی: ای کسی که خواهان حقیقتی، از اسرار خودت گذر کن؛ زیرا رازهای عمیقتر در پردههای راز ما نهفته است.
هوش مصنوعی: ذوق و رنج تو ناشی از نور و آتش وجود توست؛ پس به جایی توجه کن که منشأ نور و آتش ما نیز همان جاست.
هوش مصنوعی: گاهی میگویم که من مانند شیر هستم و گاهی دیگر شیر را میگیرم؛ اما در واقع، شیر و کفتار تو به ما مربوط میشوند، یعنی تو در این ماجرا نقشساز هستی.
هوش مصنوعی: کسی که در جستوجوی راه و هدفش است، چطور میتواند طالب کسی شود که خود را گم کرده؟ با این حال، اگر کسی دل دارد، نباید از این مسئله که معشوقش کیست صحبت کند.
هوش مصنوعی: این شهر به خاطر وجود این ساقی مست (که به خمار اشاره دارد) از افراد عاقل خالی خواهد شد.
هوش مصنوعی: این وضع عاشق و بیپولی، این شهر را به حالت پریشانی میکشاند، همچنان که این جاذبه و کشش ما به آن داده شده است.
هوش مصنوعی: مدرسهٔ عشق، درسی است که ذوالجلال (خدا) در آن آموزش میدهد و ما نیز به عنوان دانشآموزان، به این مکرر بودن و تکرار خود ادامه میدهیم.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که خود صاحب جمال و محبوب است، بالاتر و بزرگتر از هر پادشاه و حاکمی در زندگی ماست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عاشقی و بی نوایی کار ماست
کار کار ماست چون او یار ماست
تا بود عشقت میان جان ما
جان ما در پیش ما ایثار ماست
جان ما زان است جان ، کو جان ماست
[...]
دلبری و بیدلی اسرار ماست
کار کار ماست چون او یار ماست
نوبت کهنه فروشان درگذشت
نوفروشانیم و این بازار ماست
نوبهاری کو جهان را نو کند
[...]
آن نگار بی وفا گر یار ماست
از چه رو پیوسته در آزار ماست
او ز ما بیزار خوش در خواب صبح
در خیالش دیدهٔ بیدار ماست
ما تو را دلدار خود پنداشتیم
[...]
عاشقی و باده نوشی کار ماست
نقل بزم عاشقان گفتار ماست
همدم جامیم و با ساقی حریف
هر کجا رندی بیابی یار ماست
بلبل مستیم در گلزار عشق
[...]
پیشهٔ ما عشق و رندی کار ماست
نیکنامی ننگ ما و عار ماست
ما امانتدار عشقیم از ازل
آنچه گردون برنتابد بار ماست
آنچه گرمای قیامت نام اوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.