پرسید کسی که ره کدامست
گفتم کاین راه تَرک کامست
ای عاشق شاه دان که راهت
در جست رضای آن همامست
چون کام و مراد دوست جویی
پس جست مراد خود حرامست
شد جملهٔ روح، عشق محبوب
کاین عشق صوامع کرامست
کم از سر کوه نیست عشقش
ما را سر کوه این تمامست
غاری که در اوست یار عشقست
جان را ز جمال او نظامست
هر چت که صفا دهد صوابست
تعیین بنمیکنم کدامست
خامش کن و پیر عشق را باش
کاندر دو جهان تو را امامست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به پرسش فردی دربارهٔ راهی که باید رفت، پاسخ میدهد و این راه را ترک کام و جستجوی رضای محبوب معرفی میکند. او تأکید میکند که اگر کسی در پی کام و آرزوهای شخصی خود باشد، جستجوی محبت واقعاً حرام است. عشق به محبوب به عنوان روحی پاک و فرار از دنیا به تصویر کشیده میشود و همهٔ چیزهایی که صفا و زیبایی به دنبال دارند، ارزشمند هستند. در این مسیر، عشق به عنوان رهبری الهی شناخته میشود که در زندگی انسانها راهنمایی میکند.
هوش مصنوعی: کسی از من پرسید که این راه به کجا میرسد و من گفتم این راه، راهی است که باید از هوسها و خواستههای نفسانی به دور بود.
هوش مصنوعی: ای عاشق، بدان که راه تو در پی جلب رضایت آن مرد بزرگ (شاه) است.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال خواستهها و آرزوهای دوستی هستی، پس دنبالهرو آرزوهای خودت بودن نادرست است.
هوش مصنوعی: عشق محبوب، جان همه را تشکیل میدهد و این عشق، حامل ارزشهای اخلاقی و فضایل والا است.
هوش مصنوعی: عشق محبوب ما به اندازهای بزرگ و با عظمت است که هیچ چیزی کمتر از قلهٔ کوه نیست؛ زیرا همین عشق برای ما همهچیز محسوب میشود.
هوش مصنوعی: غاری که در آن معشوق است،محل عشق و محبت است و جان انسان به خاطر زیبایی او سامان و نظم مییابد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که دل را شاد و پاک کند، نیکو و درست است و من نمیخواهم مشخص کنم که کدامیک از این چیزها بهتر است.
هوش مصنوعی: سکوت کن و به پیر عشق (عارف یا استاد روحانی) گوش فراده، زیرا او در این دو جهان (این دنیا و آن دنیا) رهبر و راهنمای توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن ره که بیامدم کدامست
تا بازروم که کار خامست
یک لحظه ز کوی یار دوری
در مذهب عاشقان حرامست
اندر همه ده اگر کسی هست
[...]
از وصل مرا جهان به کامست
آن آهوی وحشیم به دامست
وین توسن روزگار خودکام
شکرست به زیر پا که رامست
ای دل تو عنان خود نگه دار
[...]
هر ذره ای از دم صبا مست
گل مست و گیاه مست و ما مست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.