از وصل مرا جهان به کامست
آن آهوی وحشیم به دامست
وین توسن روزگار خودکام
شکرست به زیر پا که رامست
ای دل تو عنان خود نگهدار
کاین توسن چرخ بدلگامست
آن کس که چو من غلام او نیست
بنمای به من که او کدامست
گر نیست تو را به بنده شوقی
ما را به وصال تو مدامست
چون خون منت حلال گشتست
وصل تو چرا به من حرامست
ای ماه تمام در نکویی
مارا غم عشق تو تمامست
صبح رخ تو چو آفتابست
زلف سیه تو همچو دامست
من بنده ی خاص تو ز جانم
از لطف عمیم تو که عامست
سودای دو زلفت ای ستمگر
پختیم ولی هنوز خامست
شکرست که دی گذشت و امروز
از وصل توأم جهان به کامست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد عشق و جدایی است. شاعر به خاطر وصل و دوستی معشوقش خوشحال است، اما در عین حال از درد و حسرت ناشی از دوری گله میکند. او با توصیف معشوقش به عنوان آهویی وحشی و توسن روزگار، احساسات خود را نسبت به عشق و وفاداری بیان میکند. شاعر به خود یادآوری میکند که باید بر احساساتش کنترل داشته باشد و به دنبال راضی نگهداشتن معشوق باشد. او از دیگران میخواهد تا شخصی که در عشق به او خیانت کرده را به او نشان دهند و از تیرگیهای عشقش شکایت میکند. در نهایت، او از اینکه گذشته به پایان رسیده و اکنون در آغوش معشوق در آسایش است، ابراز خوشحالی میکند.
هوش مصنوعی: از پیوند و ارتباط من با دنیا خوشحالم، مانند آهوی آزاد که به دام افتاده است.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که در زندگی، زمانی که بر قدرت و تسلط خود تکیه میکنیم، ممکن است به نظر برسد که همه چیز تحت کنترل است و آرامش داریم. اما حقیقت این است که این آرامش ممکن است شکننده باشد و هر لحظه دستخوش تغییرات شود.
هوش مصنوعی: ای دل، خود را کنترل کن، زیرا این اسب زمان همیشه در حال حرکت است و به جلو میرود.
هوش مصنوعی: تو را که مانند من هیچکس به خدمت او نیست، به من نشان بده که آن شخص کیست.
هوش مصنوعی: اگر تو به بندهام علاقهای نداری، اما اشتیاق ما به وصالت هرگز کم نمیشود.
هوش مصنوعی: زمانی که محبت و محبت تو به من حلال و مجاز شده، چرا وصال تو برای من ممنوع و حرام است؟
هوش مصنوعی: ای ماه زیبا، در خوبی و نیکی تو، همه غمهای عشق تو برای ما از بین رفته است.
هوش مصنوعی: صبحی که چهرهات را مینماید، همچون آفتاب درخشانی است. زلفهای سیاه تو مثل دامهایی هستند که همه را به خود جذب میکنند.
هوش مصنوعی: من از جان و دل خدمتگزار خاص تو هستم، زیرا لطف و محبت تو شامل حال همه است.
هوش مصنوعی: ما برای عشق و جذابیت موهای تو دیوانه شدهایم، اما هنوز نتوانستهایم به مرحلهی نهایی عشق برسیم.
هوش مصنوعی: سپاسگزارم که روز گذشته به پایان رسید و امروز از وصال تو، زندگیام پر از لذت و خوشی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پرسید کسی که ره کدامست
گفتم کاین راه ترک کامست
ای عاشق شاه دان که راهت
در جست رضای آن همامست
چون کام و مراد دوست جویی
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.