مر عاشق را ز ره چه بیمست
چون همره عاشق آن قدیمست
از رفتن جان چه خوف باشد
او را که خدای جان ندیمست
اندر سفرست لیک چون مه
در طلعت خوب خود مقیمست
کی منتظر نسیم باشد
آن کس که سبکتر از نسیمست
عشق و عاشق یکیست ای جان
تا ظن نبری که آن دو نیمست
چون گشت درست عشق عاشق
هم منعم خویش و هم نعیمست
او در طلب چنین درستی
در پیش سهیل چون ادیمست
چون رفت در این طلب به دریا
دریست اگر چه او یتیمست
ای دیده کرم ز شمس تبریز
مر حاتم را مگو کریمست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان تجربیات عاشقانه و ارتباط عمیق عاشق و معشوق میپردازد. او تأکید میکند که عاشق از هیچ خوفی ندارد، زیرا در جوار محبوبش که خدای جان است، احساس امنیت میکند. عشق و عاشق از هم جدایی ندارند و در حقیقت، یکی هستند. شاعر با اشاره به سفر و جستجو در دریایی از عشق، به درستی عشق و نقش عمیق آن در زندگی اشاره میکند و در نهایت نگاهی به شخصیت شمس تبریز دارد و او را بنیانگذار عشق و محبت میشمارد.
هوش مصنوعی: عاشق از رفتن جان ترسی ندارد، زیرا او را معشوقی همراه است که قدمتی دیرین دارد و از او هیچ نمیهراسد.
هوش مصنوعی: برای عاشق، رفتن جان ترسناک نیست، چرا که او خدایی دارد که جان او را به او نمیسپارد و مراقب او است.
هوش مصنوعی: او در سفر است، اما مانند ماه که در زیباییاش همواره حضور دارد، در جلوهٔ خوب خود ثابت و پایدار است.
هوش مصنوعی: کسی که خود از نسیم هم سبکتر و لطیفتر است، چگونه ممکن است منتظر نسیم باشد؟ او به نوعی حیات و وجودش فراتر از انتظار برای نسیم است.
هوش مصنوعی: عشق و عاشق در واقع یک چیز هستند، ای جان، پس گمان نکن که این دو جدا از هم هستند.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق راستین شکل میگیرد، عاشق نیز در حیات خود همواره سعادتمند و برخوردار از نعمتها خواهد بود.
هوش مصنوعی: او در جستجوی چنین حقیقی به ستارهٔ سهیل (ستارهای در آسمان که نشانهی راه است) مانند یک تکهٔ نان به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به این است که کسی که در جستجوی حقیقت و درخواست معرفت است، باید عزم و ارادهٔ قوی داشته باشد. هرچند که او ممکن است در زندگی دچار مشکلاتی همچون یتیمی باشد، اما در این مسیر نیاز به تکیه به دریا و عمق دریافتهای معنوی دارد.
هوش مصنوعی: ای چشم، از شمس تبریز بگو که به خاطر او درود بر حاتم طایی (شخص بخشنده عرب) نباید به او نسبت داد، چون او خود بسیار بخشنده و کریم است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.