اتاک الصوم فی حلل السعود
فدم واسلم علی رغم الحسود
وصم وافطر و عید فی نعیم
لک العمر المؤبد بالخلود
فلا زالت تزف لک التهانی
مهناة من‌الملک الودود
فشکرا ثم شکرا ثم شکرا
لاوراد العطا خیرالورود
و سقیا ثم سقیا ثم سقیا
لجود بعد جود بعد جود
و کأسا قد سقیناه دهاثا
یری رقراقها تحت‌الجلود
ینابیع جرت شرقا و غربا
کانهارالجنان بلا رکود
و نیران الشباب موقدات
بسعد لا یخاف من‌الخمود
براح الروح روحی! قرعینا
و یا نفسی دعاک الجد عودی
و ارض‌الله واسعة فسیح
الی رب رؤف بالوفود
ینادی ربنا، عودوا الینا
اجبیونا و اوفوا بالعقود
ازهدا فی ملاقاتی و عندی
وجود، فی وجود فی وجود
ولم یخسر طلوب فی فنائی
ولم یمکن خلاف فی وعودی
خمش کردم که هر ناگفتهٔ را
بدیدم من که دیدی و شنودی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل روحانی به توصیه و دعوت به بندگی و سپاسگزاری از خداوند می‌پردازد. او از برکات الهی، نعمت‌های جاودان و جوانی بی‌پایان صحبت می‌کند و بر لزوم شکرگزاری تأکید می‌کند. مولانا به زیبایی‌های طبیعت و زندگی اشاره می‌کند و به مؤمنان یادآوری می‌کند که خداوند دعوت به بازگشت و وفای به عهد می‌کند. در پایان، شاعر به خود تأمل می‌کند و از تجربه‌های معنوی و الهیاتی خود سخن می‌گوید، به گونه‌ای که همه‌چیز در وجود او، در ارتباط با وجود الهی جاری است.
هوش مصنوعی: رمضان با خوشحالی و نعمت به تو رسیده است، بنابراین باید با شکرگزاری و سخاوت به استقبال آن بروی و با وجود حسادت دیگران، به سلامتی و خوشبختی خود ادامه دهی.
هوش مصنوعی: صوم (روزه‌داری) را بشکن و در عید، در خوشی و نعمت زندگی کن، زیرا عمر تو ابدی و جاودان است.
هوش مصنوعی: همچنان پیوسته از طرف پروردگار مهربان، تبریک‌ها و شادباش‌ها به سوی تو سرازیر می‌شود.
هوش مصنوعی: شکر و سپاس فراوان به خاطر این نعمت‌ها که بهترین موهبت‌هاست.
هوش مصنوعی: هنگام نوشاندن، شکرگزاری بسیار لازم است؛ پس از بخشش‌ها و نعمت‌ها، بار دیگر از نعمت‌های الهی بهره‌مند شویم.
هوش مصنوعی: و می‌نوشیدیم جامی را که زلالی آن زیر پوست‌ها دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: چشمه‌های زنده‌ای می‌جوشند که به سمت شرق و غرب روان‌اند، گویی رودهای بهشت هستند که هیچ‌گاه آرام نمی‌گیرند.
هوش مصنوعی: آتش جوانی همیشه در حال شعله‌ور است و با خوشی و شادکامی همراه است، بدون اینکه از خاموش شدن بترسد.
هوش مصنوعی: ای روح من، ای عزیز! بر ما رحم کن و یا نفس من، دعا کن که از جد (نیا) ما به ما بازگردی.
هوش مصنوعی: زمین خدا گسترده است و وسیع، به سوی ربّی که مهربان است نسبت به مهمانان.
هوش مصنوعی: خداوند ما را فرا می‌خواند که به سوی او برگردیم و پاسخگوی او باشیم و پیمان‌هایمان را ادا کنیم.
هوش مصنوعی: اگر در ملاقات با من از دنیا و مادیات دل بکنی، در نزد من وجودی واقعی و فراگیر وجود دارد که فراتر از وجودهای ظاهری است.
هوش مصنوعی: هیچ چیز در طلب و خواسته‌ام در فناء (انحلال) من از بین نرفته و هیچ گونه خلافی در وعده‌هایم ممکن نیست.
هوش مصنوعی: من سکوت کردم زیرا هر چیزی را که بدون گفتن می‌دانستم، تو که دیدی و شنیدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فروغ نور ظلمت را زدودی
پس این کون و فساد ما نبودی
مو را نه فکر سودایی نه سودی
نه در دل فکر بهبودی نه بودی
نخواهم جو کنار و چشمه سارون
که هر چشمم هزارون زنده رودی
به هر تیشه که بر سنگ آزمودی
دو هم‌سنگش جواهر مزد بودی
نهان از عقل و پیدا در وجودی
ز نور ذات خود عکسی نمودی
شنودم من که چاکر را ستودی
کی باشم من تو لطف خود نمودی
تو کان لعل و جان کهربایی
به رحمت برگ کاهی را ربودی
یکی آهن بدم بی‌قدر و قیمت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.