هذا طبیبی، عند الدوآء
هذا حبیبی، عند الوء
هذا لباسی، هذا کناسی
هذا شرابی، هذا غذایی
هذا انیسی، عندالفراق
هذا خلاصی، عند البء
قالوا تسلی، حاشا و کلا
قلبی مقیم، وسط الوفء
این کان احمد، قلبی تعمد
روحی فداه، عند الفنء
ان کان شاکی، یبغی هلاکی
سمعا و طاعه ذا مشتهایی
هذا سلحدار، لایدخل الدار
الا بدینار، عند الابء
مونی حیاتی، حصدی نباتی
حبسی نجاتی، مقتی بقایی
یا من یلمنی، مالک و مالی
صبری محال فی الاتقء
روحی مصیب، قلبی مصاف
صبری مذاب، فی حرنایی
انا نسینا، ما قد لقینا
لما راینا، بدر الضیء
یا ذوفنونی، ابصر جنونی
فوقالظنون، خرق الحیاء
امروز دلبر یکبار دیگر
آمد که گیرد مرغ هوایی
گر او پذیرد، ده ده بگیرد
لیکن بخیل است، در رخنمایی
بر گرد دلبر، پانصد کبوتر
پر میفشانند، بهر گوایی
ای نیم مرده، پران شو اینجا
کاینجا نماند، بیاشتهایی
مستان کم زن، رستند از تن
دزدم گلیمی، من از کسایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان ارتباط عمیق خود با محبوب میپردازد و او را به عنوان درمانگر دردهایش و مایه آرامش در وقت جدایی معرفی میکند. این عشق را همچنین عاملی برای نجات و بقاء خود میبیند. شاعر از احساسات درونی و اندیشههایش در برابر محبوب سخن میگوید و به توصیف حالتهای شوق و جنون ناشی از عشق میپردازد. او با به تصویر کشیدن یک میهمانی بینظیر از احساسات عاشقانه، به زیباییهای عشق و دشواریهای انتظار و فاصله اشاره میکند.
هوش مصنوعی: این طبیب من، در زمان بیماری و این محبوب من، در زمان شیرینی و خوشی است.
هوش مصنوعی: اینها چیزهایی هستند که من به آنها نیاز دارم: این لباسی است که میپوشم، این کناسی (کت و دکترین) است که به آن اهمیت میدهم، این شرابی است که مینوشم و این غذایی است که میخورم.
هوش مصنوعی: اینها دوستان من هستند، در هنگام جدایی. اینها نجات من هستند، در زمان ابتلا و مشکلات.
هوش مصنوعی: گفتند تسلی و دلداری بده؛ اما هرگز، قلب من در میانهٔ وفا و ارتباط واقعی باقی مانده است.
هوش مصنوعی: اگر احمد (پیامبر اسلام) باشد، دل من به عمد تحت تسلط و سلطهٔ اوست و جانم برای او فدای وجودش است، در کنار او آرامش مییابم.
هوش مصنوعی: اگر کسی از این احوال ناله و شکایت کند و آرزوی نابودیاش را داشته باشد، باید با گوش و اطاعت از او استقبال کرد.
هوش مصنوعی: این شخص که در شعر از او سخن میرود، مانند یک نگهبان یا سرباز است و تنها میتواند وارد خانه شود اگر پولی به عنوان رشوه (دینار) پرداخت شود، در برابر پدران. این اشاره به فاسد بودن جامعه و نیاز به پرداخت مبلغ برای انجام امور معمولی دارد.
هوش مصنوعی: من در زندگیام زیست میکنم، حاصل عمری که گذراندهام را به دست آوردهام، محبت و رهاییام سبب نجات من است، و رسیدن به بقای واقعیام در گروی وجود این محبت است.
هوش مصنوعی: ای کسی که مرا سرزنش میکنی، مالک و دارای صبر من، ناممکن است که در دلتنگیها از دست بدهم.
هوش مصنوعی: روح من آسیبدیده است و قلبم درگیر جنگ و جدل است؛ صبر و تحملم در این گرما ذوب شده است.
هوش مصنوعی: ما آنچه را که در گذشته بر ما گذشته است، فراموش کردهایم، زیرا نور روشنایی را دیدهایم.
هوش مصنوعی: ای دارای حالات غریب، جنون من را بالاتر از تصور ببین، که حیا را هم شکسته است.
هوش مصنوعی: امروز محبوبم دوباره آمد تا پرندهای را بیابد که آزادانه پرواز کند.
هوش مصنوعی: اگر او (دلبر) قبول کند، بوسههای زیادی دریافت خواهد کرد، اما او در نشان دادن عشقش بخیل است.
هوش مصنوعی: برای خوشایند دلبر، پانصد کبوتر پر میپاشند تا نشاندهندهٔ عشق و محبت باشند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خواب رفتهای و زندگیات را از دست دادهای، برخیز و خود را از این حالت رها کن، زیرا اینجا جایی برای بیحالی و بیانگیزگی نیست.
هوش مصنوعی: مستان (شرابنوشان) به حدی مشغولاند که دیگر نمیتوانند در تن خود بمانند. من، که خود را فراری از دنیا میدانم، از هیچکس چیزی نمیخواهم، فقط گلیمی (پوشش و مأوایی) میطلبم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای خوشتر از جان، آخر کجایی؟
کی روی خوبت با ما نمایی؟
بیتو چنانم کز جان به جانم
هر سو دوانم، آخر کجایی؟
بیمار خود را میپرس گه گه
[...]
حدی نداری در خوش لقایی
مثلی نداری در جان فزایی
بر وعده تو بر نجده تو
که م دوش گفتی هی تو کجایی
کردم کرانه ز اهل زمانه
[...]
افتاده بازم در سر هوائی
دل باز دارد میلی به جایی
او شهریاری من خاکساری
او پادشاهی من بینوائی
بالا بلندی گیسو کمندی
[...]
افتاده بازم در سر هوائی
دل باز دارد میلی بجائی
دل بازکردست فکر قبائی
باصوف دارد روی صفائی
ارمک امیری صوفک نقیری
[...]
از سبزه بر گل خط می فزایی
دل می فریبی جان می ربایی
هر دم چه آیی از دیده در دل
خود را به مردم تا کی نمایی
شد عمرم آخر در جست و جویت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.