رباب مشرب عشقست و مونس اصحاب
که ابر را عربان نام کرده‌اند رباب
چنانک ابر سقای گل و گلستانست
رباب قوت ضمیرست و ساقی الباب
در آتشی بدمی شعله‌ها برافروزد
بجز غبار نخیزد چو دردمی به تراب
رباب دعوت بازست سوی شه بازآ
به طبل باز نیاید به سوی شاه غراب
گشایش گره مشکلات عشاقست
چو مشکلیش نباشد چه درخورست جواب
جواب مشکل حیوان گیاه آمد و کاه
که تخم شهوت او شد خمیرمایه خواب
خر از کجا و دم عشق عیسوی ز کجا
که این گشاد ندادش مفتح الابواب
که عشق خلعت جانست و طوق کرمنا
برای ملک وصال و برای رفع حجاب
به بانگ او همه دل‌ها به یک مهم آیند
ندای رب برهاند ز تفرقه ارباب
ز عشق کم گو با جسمیان که ایشان را
وظیفه خوف و رجا آمد از ثواب و عقاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و رباب (ساز موسیقی) است که به عنوان نماینده‌ای از عشق و همدلی میان انسان‌ها معرفی شده است. شاعر به اهمیت رباب در ایجاد احساسات و ارتباطات می‌پردازد و آن را به ابر و سقا تشبیه می‌کند که نشاط و زندگی را به ارمغان می‌آورد. او به مشکلات عشاق و چگونگی پاسخ به آنها اشاره می‌کند و عشق را به عنوان نیرویی مقدس و روحانی می‌داند که باید به آن توجه کرد. همچنین، شاعر بر لزوم اتحاد و همبستگی در عشق تأکید دارد و از کسانی که درگیر ترس و امید به پاداش و کیفر هستند، می‌خواهد که از عشق واقعی غافل نشوند.
هوش مصنوعی: رباب نماد عشق و همدم دوستان است، همان‌طور که ابر را نیز عرب‌ها رباب نامیده‌اند.
هوش مصنوعی: ابر، مانند سقا، در خدمت گل و گلستان است و رباب، مانند نیروی مغز و ذهن، نقشی اساسی دارد، همان‌طور که ساقی در مهمانی درب را باز می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر در آتش فوت کنی، تنها شعله‌ها بلند می‌شود و جز غباری برنمی‌خیزد، همان‌طور که وقتی دردم به خاک می‌افتد، هیچ چیزی جز خاک برنمی‌خیزد.
هوش مصنوعی: ای رباب، بار دیگر به سوی پادشاه ندا کن، چون صدای طبل به سمت او نمی‌آید و نمی‌تواند او را بخواند.
هوش مصنوعی: حل مشکلات عاشقان به این بستگی دارد که آیا این مشکلات وجود دارند یا نه. اگر مشکلی نباشد، پاسخ مناسبی هم وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: جواب مشکلات و چالش‌های حیوانی به گیاه و کاهی مربوط می‌شود که تخم نیرومندی از شهوت و خواب را در درون خود دارد. این ارتباط به نوعی نشان‌دهندهٔ تأثیر عناصر طبیعی بر وجود و حالت‌های مختلف زندگی است.
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی به تفاوت‌ها و ناهماهنگی‌های موجود در زندگی اشاره دارد. به طور خاص، به یک موجود معمولی (خر) و یک مفهوم عالی و روحانی (عشق عیسوی) اشاره می‌کند و به این نکته پرداخته می‌شود که چگونه این دو موضوع به هیچ وجه با هم قابل مقایسه نیستند. در حقیقت، راه‌یابی یا دستیابی به عشق و معنای عمیق، نیازمند کسانی است که شایسته و دارای درک عمیق هستند، و نه هر فردی. به عبارت دیگر، این بیان به این حقیقت اشاره دارد که برخی از تجربیات و مفاهیم عمیق در زندگی تنها برای افراد خاصی دسترسی پذیر است و برای دیگران ممکن است غیرقابل دستیابی به نظر برسد.
هوش مصنوعی: عشق لباس روح است و زنجیر بزرگواری ما برای رسیدن به شادی و برای برداشتن پرده‌ها.
هوش مصنوعی: با صدای او، همه دل‌ها به یک جا می‌آیند و نداهایی از سوی خداوند، مردم را از اختلافات و تفرقه‌ای که دارند، آزاد می‌کند.
هوش مصنوعی: از عشق با افرادی که فقط جسمانی‌اند، کمتر صحبت کن؛ زیرا آنها به خاطر پاداش و عذاب وظیفه‌ای از ترس و امید دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو سیر گشت سر نرگس غنوده ز خواب
گل کبود فرو خفت زیر پرده آب
چو سرخ گل بسر اندر کشید سبز ردا
نمود باغ بدان شمعهای خویش اعجاب
ز لاله باغ پر از شمع بر فروخته بود
[...]
بفرخی و سعادت بخواه جام شراب
که باز باغ برید از پرند سبز ثیاب
ز رنگ میغ و ز برگ شکوفه پنداری
زمین حواصل پوشید و آسمان سنجاب
بشاخ سوسن نازک قریب شد قمری
[...]
شده است بلبل داود و شاخ گل محراب
فکنده فاخته بر رود و ساخته مضراب؟
یکی سرود سراینده از ستاک سمن
یکی زبور روایت کننده از محراب
نگر که پردر گردید آبگیر بدانکه
[...]
گهی چو مرد پریسای گونه گونه صور
همی نماید زیر نگینه لبلاب
مرا ازین تن رنجور و دیده بی خواب
جهان چو پر غرابست و دل چو پر ذباب
ز بهر تیرگی شب مرا رفیق چراغ
ز بهر روشنی دل مرا ندیم کتاب
رخم چو روی سطرلاب زرد و پوست بر او
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.