به جان تو که مرو از میان کار مخسب
ز عمر یک شب کم گیر و زنده دار مخسب
هزار شب تو برای هوای خود خفتی
یکی شبی چه شود از برای یار مخسب
برای یار لطیفی که شب نمیخسبد
موافقت کن و دل را بدو سپار مخسب
بترس از آن شب رنجوریی که تو تا روز
فغان و یارب و یارب کنی به زار مخسب
شبی که مرگ بیاید قنق کرک گوید
به حق تلخی آن شب که ره سپار مخسب
از آن زلازل هیبت که سنگ آب شود
اگر تو سنگ نهای آن به یاد آر مخسب
اگر چه زنگی شب سخت ساقی چستست
مگیر جام وی و ترس از آن خمار مخسب
خدای گفت که شب دوستان نمیخسبند
اگر خجل شدهای زین و شرمسار مخسب
بترس از آن شب سخت عظیم بیزنهار
ذخیره ساز شبی را و زینهار مخسب
شنیدهای که مهان کامها به شب یابند
برای عشق شهنشاه کامیار مخسب
چو مغز خشک شود تازه مغزیت بخشد
که جمله مغز شوی ای امیدوار مخسب
هزار بارت گفتم خموش و سودت نیست
یکی بیار و عوض گیر صد هزار مخسب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود توصیه میکند که هرگز از او دور نشود و توصیه به زندگی در لحظه و بهرهبرداری از عشق میکند. او به شبهایی اشاره میکند که برای عشق خفته است و از خطراتی که ممکن است به خاطر غفلت پیش بیاید، هشدار میدهد. همچنین به شب مرگ و تلخیهای آن اشاره میکند و از ویژگیهای ذاتی عشق و محبت میگوید. در نهایت، شاعر با بیان اینکه اگرچه راه سختی است، اما باید از فرصتها استفاده کرد و به عشق پایبند ماند، به مخاطب خود میگوید که باید به امید و عشق ادامه دهد.
هوش مصنوعی: به خاطر تو میگویم که از آینده دور نشو و در کار زندگیات بیدقتی نکن. عمر انسان کوتاه است، پس هر لحظه را غنیمت بشمار و از زندگی لذت ببر.
هوش مصنوعی: هزار شب به خاطر خودت خوابیدی، اما یک شب هم برای یارت بیدار بمان.
هوش مصنوعی: برای یار عزیز و نازنینی که تا دیروقت بیدار میماند، با او همراهي کن و دلت را به او بسپار، ولی خودت خواب نرو.
هوش مصنوعی: از شبی بترس که در آن به شدت در رنج و درد هستی و وقتی به دردمندی و افسردگی میخوانی به یاری، دیگر هیچ امیدی برای بهبود نداشته باشی.
هوش مصنوعی: شبهایی که مرگ نزدیک میشود، دیگران از تلخی آن شب میگویند و توصیه میکنند که به خواب نروی.
هوش مصنوعی: از آن وحشتی که باعث میشود سنگ هم به مانند آب نرم و روان شود، اگر تو خودت سنگ نیستی، به یاد داشته باش که در مقابل این قویتر از خودت کم نیاوری.
هوش مصنوعی: هرچند که شب تار و پرهیاهوست و ساقی پرجنبوجوش به نظر میرسد، ولی احتیاج نیست که جام او را بگیری و باید از حالت مستی و خوابآلودگی بترسی.
هوش مصنوعی: خدا میفرماید که دوستان در شب آرام نمیخوابند، اگر از چیزی خجالتزده هستی، به خواب نرو و شرمنده نباش.
هوش مصنوعی: از شب سخت و ترسناک بترس که بدون هیچ احتیاطی، ذخیرهای را برای شبهای دشوار آماده کن و به هیچ وجه آن را پنهان نکن.
هوش مصنوعی: شنیدهاید که بزرگان و مهمانان در شب به عشق پادشاه کامیاب دست مییابند.
هوش مصنوعی: وقتی که روح و جان انسان خسته و خشک شود، به او باید انرژی و تازگی بدهند. پس ای فرد امیدوار، هرگز ناامید نشو و تلاش کن که به بهترین حالت ممکن برسی.
هوش مصنوعی: من بارها به تو گفتم که خاموش باشی و فایدهای ندارد، یکی را بیاور و عوضش بگیر، ولی هزاران فرصت را از دست نده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
درون گنبد گردون فتنه بار مخسب
به زیر سایهٔ پل موسم بهار مخسب
فلک ز کاهکشان تیغ بر کف استاده است
به زیر سایهٔ شمشیر آبدار مخسب
ز چار طاق عناصر شکست میبارد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.