برست جان و دلم از خودی و از هستی
شدست خاص شهنشاه روح در مستی
زهی وجود که جان یافت در عدم ناگاه
زهی بلند که جان گشت در چنین پستی
درست گشت مرا آنچ میندانستم
چو در درستی آن مه مرا تو بشکستی
چو گشت عشق تو فصاد و اکحلم بگشاد
بجستم از خود و گفتم زهی سبک دستی
طبیب فقر بخست و گرفت گوش مرا
که مژده ده که ز رنج وجود وارستی
ز انتظار رهیدی که کی صبا بوزد
نه بحر را تو زبونی نه بسته شستی
ز شمس تبریز این جنسها بخر بفروش
ز نقدهاش چو آن کیسه بر کمر بستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با بیان حالتی عرفانی از رهایی از خود و هستی حرف میزند. او به تجربهای ناگهانی از وجود در عدم اشاره میکند و شادی و سبکی را که از عشق الهی به دست آورده توصیف میکند. شاعر به میهمان ناخواندهای که در دلش، عشق شمس تبریز را احساس کرده، اشاره میکند و از درماندگی وجودی خود رهایی مییابد. او با یادآوری این عشق، به نیکیهای آن و حقایق زندگی پی میبرد و به دیگران توصیه میکند که از این عشق بهرهبرداری کنند.
هوش مصنوعی: جان و دلم از وابستگی به خودم و از وجودم بینیاز شده است و حالا تنها متعلق به شهنشاه روح (خدا) در حالت سرمستی و خلسه هستم.
هوش مصنوعی: چه وجود شگفتانگیزی که از نبود و عدم، به وجود آمده و جان یافته است. چه عزت و بلندی که با وجودی که در این پایین و پستی قرار دارد، جان به خود گرفته است.
هوش مصنوعی: آنچه که من آن را نادرست میدانستم، اکنون برایم درست شده است؛ زیرا تو، ای معشوق، حقیقت را برایم روشن کردی و سر و جانم را گشودی تا درک کنم.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق تو را درک کردم و افقهای تازهای برایم گشود، از خودم دور شدم و به خودم گفتم که چه خوشحالم و سبکبار شدهام.
هوش مصنوعی: طبیب فقر، که نماد کسی است که به درمان دردهای مادی و معنوی میپردازد، دست من را گرفته و خبری خوش به من میدهد که دیگر از رنج زندگی رهایی یافتهام.
هوش مصنوعی: تو از انتظار رهایی پیدا کردی، که کی نسیم صبح به وزیدن درمیآید. نه تو در این وضعیت بدان حد ذلیل هستی که احساس کنی در آسیب و فشار هستی و نه به گونهای در کثافت و پلیدی فرو رفتهای که خود را شستوشو دهی.
هوش مصنوعی: از شمس تبریز، این معانی و کیفیتها را بخر و بفروش، مثل اینکه تو هم کیسهای پر از پول بر کمر خود بستهای و از آن استفاده میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیامدی صنما بر دو پای بنشستی
دلم ز دست برون کردی و بِدَر جستی
نه مست بودی و پنداشتم که چون مستان
همی به حیله شناسی بلندی از پستی
سه روز شد پس از آن تا ز درد فرقت تو
[...]
ز من گسستی و با دیگران بپیوستی
مرا درست شد اکنون که عهد بشکستی
به یاد مصطبه برخاستی معربدوار
بر آتشم بنشاندی و دور بنشستی
مرا به نیم کرشمه بکشتی ای کافر
[...]
رهید جان دوم از خودی و از هستی
شدهست صید شهنشاه خویش در مستی
زهی وجود که جان یافت در عدم ناگاه
زهی بلند که جان گشت در چنین پستی
درست گشت مرا آنچ من ندانستم
[...]
به قول دشمن پیمان دوست بشکستی
ببین که از که بریدی و با که پیوستی
حلال داشت عراقی نبید و شربش را
ولیک کفت حرامست باده و مستی
خلاف کرد حجازی و گفت هر دو یکیست
حلال دادن می ازین اختلاف تا هستی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.