آه که دلم برد غمزههای نگاری
شیر شگرف آمد و ضعیف شکاری
هیچ دلی چون نبود خالی از اندوه
درد و غم چون تو یار و دلبر باری
از پی این عشق اشکهاست روانه
خوب شهی آمد و لطیف نثاری
چشم پیاپی چو ابر آب فشاند
تا ننشیند بر آن نیاز غباری
کان شکر آن لبست باد بقایش
تا که نماند حزین و غوره فشاری
نک شب قدرست و بدر کرد عنایت
بر دل هر شب روی ستاره شماری
بی مه او جان چو چرخ زیر و زبر بود
ماهی بیآب را کی دید قراری
خود تو چو عقلی و این جهان همه چون تن
از تن بیعقل کی بیاید کاری
خلعت نو پوش بر زمین و زمانه
خلعت گل یافت از جناب تو خاری
گر نبدی خوی دوست روح فشانی
خود نبدی عاشقی و روح سپاری
خرقه بده در قمارخانه عالم
خوب حریفی و سودناک قماری
بهر کنارش همی کنار گشایم
هیچ کس آن بحر را ندید کناری
تن بزنم تا بگوید آن مه خوش رو
آنک ز حلمش بیافت کوه وقاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و غم ناشی از آن اشاره میکند و از تأثیرات عمیق این احساسات بر دل انسان سخن میگوید. او از زیبایی و لطافت محبوب صحبت میکند و اشکها و نیازهایش را به عنوان پاسخ به این عشق بیان میکند. شاعر به نمادهایی چون شب قدر و ستاره اشاره دارد تا نشان دهد که در غم و اندوه، امیدی برای نجات وجود دارد. همچنین، او به نسبت میان عشق و عقل میپردازد و تأکید میکند که بیخوابی و بیقراری در عشق، سرنوشت هر عاشق است. در نهایت، او خواهان وصالی عمیق با محبوبش است و به ارزش عشق و دوستی در جهان اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دلم به خاطر حرکات و نازهای معشوق بسیار غمگین است؛ مانند این است که شیر قوی و نیرومند به شکار ضعیف و ناتوانی آمده باشد.
هوش مصنوعی: هیچ دلی به اندازهٔ تو، که یار و دلبر من هستی، از اندوه و غم خالی نیست.
هوش مصنوعی: به دنبال این عشق، اشکها جاری شده است. محبوبی زیبا و لطیف آمده است و بر دلم نعمتهایی نازل میکند.
هوش مصنوعی: چشمها مدام مانند ابر اشک میریزند تا بر آن خواسته یا طلب، غباری ننشیند و آن را تحت تأثیر قرار ندهد.
هوش مصنوعی: شکر (عسل) لبهای تو برایم گوارا و ماندگار است، تا زمانی که غم و اندوهی باقی نماند و دیگر فشاری مانند غوره (انگور نارس) وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: این شب، شب قدر است و خداوند رحمتش را بر دلها نازل کرده است؛ در هر شب، چهرهای از ستارههای آسمانی دیده میشود و نعمتهای الهی نمایان میگردند.
هوش مصنوعی: بدون وجود او، جان آدمی مانند چرخ به تلاطم و بیثباتی است؛ همانطور که ماهی بدون آب آرامشی ندارد.
هوش مصنوعی: تو مانند عقل هستی و این جهان مانند بدن است؛ آیا از بدنی که بیعقل است، چیزی به دست میآید؟
هوش مصنوعی: پوشش نو و زیبای زمین و زمان به خاطر محبت و لطف تو، مانند گل شده است، در حالی که من خود یک خاری هستم که از تو بهرهمند شدهام.
هوش مصنوعی: اگر دوستداشتن و محبت تو نبود، نه روحافشانیای داشتی و نه حتی عاشق میشدی و نه روحات را فدای کسی میکردی.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از خداوند میخواهد که او را به دنیای پرخطر و قمارگونهی زندگی وارد کند، چرا که او را حریف خوبی میداند و بر این باور است که در این بازی زندگی میتواند از آن بهرهوری و سود زیادی ببرد. به عبارت دیگر، او میخواهد با ریسک کردن در زندگی، به تجربه و کامیابی دست یابد.
هوش مصنوعی: برای وصال او، هر تلاشی میکنم و کنار او را برای خود باز میکنم، اما هیچکس نمیتواند عمق این دریا (عشق) را که در کنار اوست، ببیند.
هوش مصنوعی: تا آنگاه که آن ماه زیبا از روی خویش بگوید، به خودم میزنم که شاید از حلم و بردباری او، کوه هم متواضع و کمارزش شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دوش همه شب همی گریست به زاری
ماه من آن ترک خوبروی حصاری
برد و بناگوش سایبانش همی کرد
یک ز دگر حلقه های زلف بخاری
از بس کآب دو چشم او بهم آمد
[...]
ای مونس دیده با ضمیرم یاری
اندر دل من نشسته بیداری
سلمک الله نیست مثل تو یاری
نیست نکوتر ز بندگی تو کاری
ای دل گفتی که یار غار منست او
هیچ نگنجد چنین محیط به غاری
عاشق او خرد نیست زانک نخسبد
[...]
باز جهان تازه کرد قدرتِ باری
باده بده بر نسیمِ بادِ بهاری
گُل بُنِ بشکفته و طراوت و زینت
بلبلِ شوریده و شفاعت و زاری
باد چو زلفِ بنفشه کرد به شانه
[...]
عمر گذشت، ای دل شکسته، چه داری؟
چارهٔ کاری نمیکنی، به چه کاری؟
روز بیهوده صرف کردهای، اکنون
گریهٔ بیهوده چیست در شب تاری؟
آنچه ز عمر تو فوت گشت ز روزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.