ای صنم گلزاری چند مرا آزاری
من چو کمین فلاحم تو دهیم سالاری
چند مرا بفریبی هر چه کنی میزیبی
چند به دل آموزی مغلطه و طراری
آن که از آن طراری باز بر او برشکنی
افتد و سودش نکند در دغلی هشیاری
ساده دلی ساز مرا سوی عدم تاز مرا
تا رهم از لطف فنا زین قرح و زین زاری
هر کی بگرید به یقین دیده بود گنج دفین
هر کی بخندد بود او در حجب ستاری
من که ز دور آمدهام با شر و شور آمدهام
بازبنگشادهام این دان خبر سرباری
بار که بگشاده شود از پی سرمایه بود
مایه نداری تو ولی خایه خود میخاری
بس کن و بسیار مگو روی بدو آر بدو
مشتری گفت تو او سیر نه از بسیاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به غم و درد ناشی از عشق و فشاری که از سوی محبوب متحمل میشود، اشاره میکند. او از سادگی و بیخبری خود سخن میگوید و از تلاش برای رهایی از این زحمت، که به نظرش به بینتیجهای منتهی میشود. در عین حال، شاعر تأکید میکند که کسی که در عاطفه و عشق حزین است، در عین گنجینهای ارزشمند نهفته است، و نکتهای کلیدی این است که آنچه از عشق حاصلی ندارد، او را به تنگنا میکشاند. او از مخاطب میخواهد تا به جای ناز و ادا، گشایش در دل بسازد و بپذیرد که عشق واقعی نیاز به عمق و صبر دارد.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، چند بار میخواهی مرا آزار بدهی؟ من مانند گلی در کمین خوشبختی هستم و تو باید به من سلطنت و قدرت بدهی.
هوش مصنوعی: چند بار میخواهی مرا فریب دهی؟ هر چه کارهای زیبا انجام دهی، باز هم برای من لازم نیست. هر چه به دل من آموزش میدهی، فقط فریب و ترفند است.
هوش مصنوعی: کسی که از کلاهبرداری یا فریبکاری دیگران دور شود، اگر بخواهد در گرداب نیرنگها بماند و باهوش به نظر بیاید، به او هیچ سودی نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: سادهدل بودن من باعث میشود که مرا به سوی عدم (نیستی) هدایت کند. مرا از لطف فنا (نابودی و زوال) رهایی بخش تا از این رنج و ناراحتی که به وجود آوردهام، آزاد شوم.
هوش مصنوعی: هر کس که بگرید، به راستی چیز ارزشمندی را دیده است که پنهان است. و هر کس که بخندد، در پردهای از حجاب و پوشش قرار دارد.
هوش مصنوعی: من از دور آمدهام و با هیجان و آشفتگی آمدهام، این خبر را دوباره بازگو میکنم که این یک خبر مهم و اساسی است.
هوش مصنوعی: وقتی بار گشوده میشود، به دنبال سرمایه است، اما تو سرمایهای نداری و فقط به خود زحمت میدهی.
هوش مصنوعی: بس کن و زیاد صحبت نکن؛ صورت او را بچرخان که مشتری (یعنی دوست یا محبوب) گفت: او سیر است و این سیر بودن، به خاطر زیاد صحبت کردن نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.