ای در غم تو به سوز و یارب
بگریسته آسمان همه شب
گر چرخ بگرید و بخندد
آن جذبه خاک باشد اغلب
از بس که بریخت اشک بر خاک
شد خاک ز اشک او مطیب
از گریه آسمان درآمد
صد باغ به خنده مذهب
من بودم و چرخ دوش گریان
او را و مرا یکیست مذهب
از گریه آسمان چه روید
گلها و بنفشه مرطب
وز گریه عاشقان چه روید
صد مهر درون آن شکرلب
آن چشم به گریه میفشارد
تا بفشارد نگار غبغب
این گریه ابر و خنده خاک
از بهر من و تو شد مرکب
وین گریه ما و خنده ما
از بهر نتیجه شد مرتب
خاموش کن و نظاره میکن
اندر طلب جهان و مطلب


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به رابطه عاشقانه و اشتراک احوالات میان آسمان و زمین میپردازد. او از گریه آسمان به خاطر غم محبوب سخن میگوید که موجب سرسبزی خاک و ظهور گلها و شگفتیهای طبیعی میشود. این احساسات عمیق از عشق و درد، به وضوح بر روی زمین تاثیر میگذارد و زیبایی تازهای به هستی میبخشد. در این حال و هوا، شاعر از شنونده میخواهد که خاموشی اختیار کرده و به تماشای این زیباییها بنشیند.
هوش مصنوعی: در غم تو، آسمان مانند من شبهنگام گریسته و به شدت زار زار lloraste.
هوش مصنوعی: اگر آسمان بگرید یا بخندد، این حالتها معمولاً به خاطر جذبهٔ عشق و محبت به خاک (انسان) است.
هوش مصنوعی: به خاطر باران اشکهایی که بر زمین ریخته شد، خاک آنقدر پاک و خوشبو شد که شایستهٔ عطوفت گردید.
هوش مصنوعی: از گریه آسمان، یعنی باران، صد باغ به شادابی و سرسبزی درآمد. این به نوعی اشاره به این دارد که باران باعث رویش و شکوفایی باغها و طبیعت میشود و خنده مذهب به معنای خوشحالی و نشاطی است که از این زندگی و سرسبزی حاصل میشود.
هوش مصنوعی: من و چرخ (فرشته) در حال گریه بودیم، اما در واقع هر دو یک حال و از یک جنسیم.
هوش مصنوعی: از اشک باران چه چیزی به دست میآید جز رویش گلها و بنفشههای تازه؟
هوش مصنوعی: از گریه عاشقان، صد مهر (عشق و محبت) در دل آن کسی که لبهایش شبیه شکر است به وجود میآید.
هوش مصنوعی: چشم عاشق با گریه، در تلاش است تا دلبر را به گریه وادار کند و او را به حالت غمگینی درآورد. غبغب (برزخ برآمدگی زیر چانه) به نوعی زیبایی و جذبه اشاره دارد.
هوش مصنوعی: این گریه ابر و خنده زمین به خاطر وجود من و تو، سبب پیدایش و حرکت زندگی شده است.
هوش مصنوعی: گریه و خنده ما هم به خاطر نتیجهٔ آنچه در زندگی میگذرد به نظم و ترتیب درآمده است.
هوش مصنوعی: خاموش باش و فقط نگاه کن به جستجوی جهان و خواستهها.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شد مشک شب چو عنبر اشهب
شد در شبه عقیق مرکب
زان بیم کافتاب زند تیغ
لرزان شده ز گردون کوکب
ما را به صبح مژده همی داد
[...]
گشت از دل من قرار غایب
کارم نشود به از نوایب
دل دمخور و دلفریب شادان
غم حاضر و غمگسار غایب
بر ضعف تنم قضا موکل
[...]
ای بیش ز رفعت و مناصب
بر تر ز مدارج و مراتب
کان بخش قوام دولت و دین
کت بنده سزد هزار صاحب
فهرست معالی و معانی
[...]
جانی ز قدم رسیده تا لب
روزی به ستم رسیده تا شب
در مجلس خاص نحن اقرب
شد پیر خرد چو طفل مکتب
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.