ساقیا بر خاک ما چون جرعهها میریختی
گر نمیجستی جنون ما چرا میریختی
ساقیا آن لطف کو کان روز همچون آفتاب
نور رقص انگیز را بر ذرهها میریختی
دست بر لب مینهی یعنی خمش من تن زدم
خود بگوید جرعهها کان بهر ما میریختی
ریختی خون جنید و گفت اخ هل من مزید
بایزیدی بردمید از هر کجا میریختی
ز اولین جرعه که بر خاک آمد آدم روح یافت
جبرئیلی هست شد چون بر سما میریختی
میگزیدی صادقان را تا چو رحمت مست شد
از گزافه بر سزا و ناسزا میریختی
میبدادی جان به نان و نان تو را درخورد نی
آب سقا میخریدی بر سقا میریختی
همچو موسی کآتشی بنمودیش وآن نور بود
در لباس آتشی نور و ضیا میریختی
روز جمعه کی بود روزی که در جمع توییم
جمع کردی آخر آن را که جدا میریختی
درج بد بیگانهای با آشنا در هر دمم
خون آن بیگانه را بر آشنا میریختی
ای دل آمد دلبری کاندر ملاقات خوشش
همچو گل در برگ ریزان از حیا میریختی
آمد آن ماهی که چون ابر گران در فرقتش
اشکها چون مشکها بهر لقا میریختی
دلبرا دل را ببر در آب حیوان غوطه ده
آب حیوانی کز آن بر انبیا میریختی
انبیا عامی بدندی گر نه از انعام خاص
بر مس هستی ایشان کیمیا میریختی
این دعا را با دعای ناکسان مقرون مکن
کز برای ردشان آب دعا میریختی
کوشش ما را منه پهلوی کوششهای عام
کز بقاشان میکشیدی در فنا میریختی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ساقی و عشق یاد میکند و از لطف و محبت او صحبت میکند که مانند آفتاب روشنی و شادی را بر زندگی توزیع میکند. اشاره به جنون و حالت مستی عاشقانه دارد که با جرعههای عشق و نور تجلی مییابد. او با آوردن مثالهایی از شخصیتهای مذهبی و تاریخی مانند جنید و بایزید، نشان میدهد که عشق و حالتی که ساقی ایجاد میکند، چقدر تأثیرگذار بوده است. شاعر به این نکته اشاره میکند که عشق به نوعی روح و زندگی را در انسان زنده میکند و بیاعتنایی به دعای ناکسها و کوششهای غیر حقیقی، باعث میشود که انسان در دنیا به فنا برود. در نهایت، شاعر دل را به دلبری میسپارد که در فرقتش، اشکهای عاشقانه همچون مشک میریزد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو بر خاک ما مانند جرعههای شراب میریختی، اگر جنون ما را نمینواختی، پس چرا آن همه شراب میریختی؟
هوش مصنوعی: ای ساقی، کجاست آن لطف و محبت تو که در روزهای گذشته همچون آفتاب، نور و شادی را بر ذرات و اجزای زندگی ما میپاشیدی؟
هوش مصنوعی: ساقی، وقتی که دستت را بر لب میگذاری و سکوت میکنی، نشاندهندهٔ آن است که گویی خودت بهجای من بگوید که آن جرعهها که برای ما میریختی، به خاطر چه چیزی بود.
هوش مصنوعی: خون جنید (جنید بغدادی، عارف و صوفی مشهور) را به زمین ریختی و از او پرسیدی آیا چیزی دیگری هست؟ و از بایزید (بایزید بسطامی، دیگر عارف و صوفی) یاد کردی که از هر طرف سخنان عمیق و معانی بلند را میریختی.
هوش مصنوعی: از زمانیکه اولین بار آدم از خاک خلق شد و جرعهای از روح در او دمیده شد، جبرئیل، فرشتهای که روح را به او داده، در آسمان بود و پرواز میکرد.
هوش مصنوعی: تو افرادی راستگو و صادق را انتخاب میکردی تا وقتی که رحمت خداوند بر تو فرود میآمد، از روی افراط بر سخنان درست و نادرست میپاشیدی.
هوش مصنوعی: تو جان خود را برای نان میدادی، اما نان تو با خوردن چیزی از بین میرود. تو به سقا پول میدادی، اما آب را بر سقا میریختی و از او نمیخریدی.
هوش مصنوعی: مانند موسی، آتشی را نشان دادی که در واقع نور بود، و آن نور را در قالب آتش میپاشیدی.
هوش مصنوعی: در روز جمعه چه زمانی بود که در جمع ما بودی، چون تو هرگز افرادی را که از هم جدا کرده بودی، به یکدیگر جمع نمیکنی.
هوش مصنوعی: در هر لحظه که با آشنا بودم، بیگانهای هم در دل داشتم و آنقدر به خاطر او ناراحتی و غم داشتم که احساس میکردم خون آن بیگانه را بر آشنای خودم میریختم.
هوش مصنوعی: ای دل! دلبری آمده که در هنگام دیدار، از حیا مانند گل در حال ریزش برگها، شرم و حیا بر دل میریزد.
هوش مصنوعی: آن معشوقی که مانند ابر سنگین در دوریاش اشکهای تو همچون مشک میریخت، اکنون آمده است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، دل مرا ببر و در آب حیات غوطهور کن، آبی که از آن به پیامبران میریختی.
هوش مصنوعی: پیامبران همچنین اگر از نعمتهای خاص الهی برخوردار نباشند، در این دنیا نیز به معنای واقعی، خیری و ارزشمندی نخواهند داشت. آنها چنان بودهاند که انگار از کیمیا (طلایابی) بر مس (فلز بیارزش) میپاشند، زیرا تأثیر و ارزش وجود آنها تنها با بخششهای خاص خداوند به خلوص و فایده میرسد.
هوش مصنوعی: این دعا را با دعاهای افرادی که در نظر تو بیاثر و بیارزش هستند خلط نکن، زیرا دعاهای آنها به عنوان بیفایده به زمین میریزد و تأثیری ندارد.
هوش مصنوعی: کوشش و تلاش ما را در کنار تلاشهای مردم عادی نگذار، زیرا تو تلاشهای آنها را در نابودی میدیدی و برای آنها ارزشی قائل نمیشدی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.