مرغ دل پران مبا جز در هوای بیخودی
شمع جان تابان مبا جز در سرای بیخودی
آفتاب لطف حق بر عاشقان تابنده باد
تا بیفتد بر همه سایه همای بیخودی
گر هزاران دولت و نعمت ببیند عاشقی
ناید اندر چشم او الا بلای بیخودی
بنگر اندر من که خود را در بلا افکندهام
از حلاوتها که دیدم در فنای بیخودی
جان و صد جان خود چه باشد گر کسی قربان کند
در هوای بیخودی و از برای بیخودی
عاشقا کمتر نشین با مردم غمناک تو
تا غباری درنیفتد در صفای بیخودی
باجفا شو با کسی کو عاشق هشیاری است
تا بیابی ذوقها اندر وفای بیخودی
بیخودی را چون بدانی سروری کاسد شود
ای سری و سروریها خاک پای بیخودی
خوش بود ظاهر شدن بر دشمنان بر تخت ملک
لیک آنها هیچ نبود جان به جای بیخودی
گر تو خواهی شمس تبریزی شود مهمان تو
خانه خالی کن ز خود ای کدخدای بیخودی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به اهمیت بیخودی و دوری از خودکامگی اشاره میکند و میگوید که عشق واقعی در بیخودی یافت میشود. او از مرغ دل و شمع جان صحبت میکند که تنها در فضای بیخودی پرواز و تابش میکنند. مولانا بیان میکند که عشق واقعی باید تنها با درک بلا و فنای در بیخودی همراه باشد، و ارزشهای دنیوی در برابر آن ناچیزند. در نهایت، او به تاثیرات منفی دیدگاههای مردم غمناک بر صفای دل عاشق اشاره میکند و خواهان خالی کردن خود از تعلقات است تا بتواند پذیرای عشق الهی باشد.
هوش مصنوعی: دل مانند پرندهای است که نباید پرواز کند مگر در فضای بیخودی، و جان مانند شمعی است که نمیتواند تابناک باشد جز در محیط بیخودی.
هوش مصنوعی: خورشید مهربانی خدا بر عاشقان درخشان باشد تا سایهٔ پرندهٔ بیخودی بر همه بیفتد.
هوش مصنوعی: هرچند عاشق هزاران خوشبختی و نعمت را ببیند، اما هیچیک از آنها در چشمش ارزشی ندارد و فقط مصیبت او یعنی حالت بیخودی (فانی شدن در عشق) برایش مهم است.
هوش مصنوعی: به من نگاه کن، من خود را در درد و رنجی انداختهام که به خاطر لذتهایی که در از دست دادن خودم (بیخودی) تجربه کردهام.
هوش مصنوعی: اگر کسی جان و جانهای بسیار خود را در راه عشق و برای رسیدن به حالت بیخودی فدای کند، چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: ای عاشق، کمتر با افرادی که غمگین هستند نشین تا اینکه در پاکی و صفای خودت غباری ایجاد نشود.
هوش مصنوعی: با کسی که عاشق هشیاری و بیداری است، با عشق و محبت رفتار کن تا طعم و لذتی را در وفاداری به بیخود بودن و از خود گذشتن به دست آوری.
هوش مصنوعی: اگر بیخودی (و حالتی که در آن شخص از خود بیخود میشود) را بشناسی، حسرت و مقامهای دنیوی به افول میروند. تو ای کسی که سر و مقام داری، باید به بیخودی و مقام پایینتر آن مانند خاک پا احترام بگذاری.
هوش مصنوعی: ظاهر شدن بر دشمنان و بر تخت پادشاهی نشستن خوشایند است، اما این دشمنان هیچ ارزشی ندارند و در واقع جان انسان باید در مقام بیخود بودن قرار گیرد.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی شمس تبریزی، که نماد معرفت و حقیقت است، مهمان تو شود، باید خود را از هر گونه خودخواهی و تصورات بیاساس پاک کنی و روح خود را برای دریافت او آماده سازی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر دو عالم یک قدم باشد به پای بیخودی
ای هزاران خضر فرخ پی فدای بیخودی
بلبل هر بوستان و جغد هر ویرانه نیست
در فضای عرش می پرد همای بیخودی
عقده دل را مبر سربسته با خود زیر خاک
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.