ای رها کرده تو باغی از پی انجیرکی
حور را از دست داده از پی کمپیرکی
من گریبان میدرانم حیف میآید مرا
غمزه کمپیرکی زد بر جوانی تیرکی
پیرکی گنده دهانی بسته صد چنگ و جلب
سر فروکرده ز بامی تا درافتد زیرکی
کیست کمپیرک یکی سالوسک بیچاشنی
تو به تو همچون پیاز و گنده همچون سیرکی
میرکی گشته اسیر او گرو کرده کمر
او به پنهانی همیخندد که ابله میرکی
نی به بستان جمال او شکوفه تازهای
نی به پستان وفای آن سلیطه شیرکی
خود ببینی چونک بگشاید اجل چشمت ورا
رو چو پشت سوسمار و تن سیه چون قیرکی
نی خمش کن پند کم ده بند خواجه بس قوی است
میکشد زنجیر مهرش بیمدد زنجیرکی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نکوهش علاقهها و جذابیتهای ظاهری و دنیوی میپردازد و از دلبستگی به زیباییهای فانی انتقاد میکند. او به تصویری از عشق و زیباییهای موقتی اشاره میکند و نشان میدهد که این امور، مانند گریزی از جوانی و زندگی واقعی هستند. شخصیتهای شعر، از جمله "کمپیرک" و "میرکی"، نمادهایی از فریباییهای زمانه هستند که در نهایت به سبب گذر زمان و زوال، فریبنده و بیارزش میشوند. شاعر به مخاطب یادآور میشود که به واقعیتهای زندگی توجه کند و از زنجیرهای عشقهای سطحی رهایی یابد.
هوش مصنوعی: ای کسی که از باغی که متعلق به تو بود و در آن انجیرهای خوشمزه بود، رها شدهای، به خاطر اینکه از دست حوری زیبایی دور افتادهای و به سراغ یک پیرزن رفتهای.
هوش مصنوعی: من خودم را به سختی میزنم و قلبم را آزرده میکنم، اما افسوس که آن دلداده با نگاهی ملامتآمیز به جوانیام تیر میزند و آزارم میدهد.
هوش مصنوعی: پیرزنی چاق و بیحرف، با چشمان بسته و دستهایی ناامید، در حالی که از بالای بام سرش را پائین آورده، منتظر است تا به دام بیفتد و فریب بخورد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به فردی اشاره دارد که ظاهرش فریبنده و پرزرق و برق است، اما در باطن بیمزه و بیخاصیت. او را به پیاز و سیر تش比ح میکند که هر دو در ظاهر بزرگ و جالب به نظر میرسند، اما در واقع طعم و ارزش کمی دارند. کلمه «کمپیرک» به معنای پیرزن یا زنی فریبنده است و «سالوسک» به شخصی اشاره دارد که به طور زیرکانه و حیلهگرانه رفتار میکند.
هوش مصنوعی: میرکی (مرد بزرگی) به دام عشق او گرفتار شده و به خاطر او همه چیزش را تسلیم کرده است. او در خفا میخندد، زیرا فکر میکند این عشق و وابستگی برایش مضحک است و او نادان است که اینچنین اسیر شده است.
هوش مصنوعی: نه در باغ زیبایی او گل تازهای وجود دارد و نه در آغوش وفای آن زن بیوفا چیزی بهدست میآید.
هوش مصنوعی: زمانی که مرگ چشمانت را باز کند، خود او (مرگ) را خواهی دید که مانند پشت سوسمار است و بدنش سیاه و مثل قیر میباشد.
هوش مصنوعی: سکوت کن و نصیحت نکن؛ چون محبت او به قدری قوی است که میتواند بدون کمک کسی، دلش را به سمت خود بکشاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.