روز طرب است و سال شادی
کامروز به کوی ما فتادی
تاریکی غم تمام برخاست
چون شمع در این میان نهادی
اندیشه و غم چه پای دارد
با آن قدح وفا که دادی
ای باده تو از کدام مشکی
وی مه به کدام ماه زادی
مستی و خوشی و شادکامی
سلطان دلی و کیقبادی
و آن عقل که کدخدای غم بود
از ما ستدی به اوستادی
شاباش که پای غم ببستی
صد گونه در طرب گشادی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و خوشی است. شاعر از روزی شاد یاد می‌کند که غم و تاریکی‌ها از بین رفته و به جای آن، شادی و روشنی جایگزین شده است. او به باده‌ای اشاره می‌کند که موجب سرور و خوشحالی است و سوالاتی درباره منبع آن و منبع جمال می‌کند. شاعر به تأثیر مثبت این باده بر روح و عقلش اشاره دارد و به نوعی جشن و سروری که بر غم غلبه کرده است، می‌پردازد. در پایان، او از این شادی و خوشی که به زندگی‌اش وارد شده، ابراز خوشحالی می‌کند.
هوش مصنوعی: امروز روز خوشحالی و جشن است و سال جدید به محله ما رخنه کرده است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه مانند تاریکی همه جا را فرا گرفته است، اما وقتی تو مانند شمع در میان این تاریکی باشی، نوری ایجاد می‌شود که می‌تواند آن را روشن کند.
هوش مصنوعی: نگرانی و اندیشه چه جایی دارد در برابر این جام وفا که به من داده‌ای؟
هوش مصنوعی: ای جام می، تو از کدام مشک آمده‌ای و ای ماه، از کدامین ماه تولد یافته‌ای؟
هوش مصنوعی: خوشی و شادابی حقیقی در دل انسان است و نه در مقام و قدرت ظاهری.
هوش مصنوعی: عقلی که رهبری غم‌ها را بر عهده داشت، از ما گرفته شد و به او (عاشق) واگذار شده است.
هوش مصنوعی: تبریک و شادباش که با پایان دادن به غم و غصه‌ها، باعث شادمانی و سرخوشی بسیاری شده‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل تو مرا به باد دادی
از بس که نمودی اوستادی
از دست تو در بلا فتادم
آخر تو کجا به من فتادی
چند از تو مرا نکوهش آخر
[...]
هجرانک محرق فؤادی
اعراضک زاید ودادی
با حسن تو کاسدست امروز
بازار هر آنکه بد روادی
عش فی فرح و فی سرور
[...]
گفتی که سپاس کس مبر بیش
کز دهر به بخت نیک زادی
آری منم از دعای پیران
خورده بر کشت‌زار شادی
باقی شدم از هدایت عم
[...]
گر هفت گره به چرخ دادی
هفتاد گره بدو گشادی
ای عشق، کجا به من فتادی؟
وی درد، به من چه رو نهادی؟
ای هجر، به جان رسیدم از تو
بس زحمت و دردسر که دادی
از یار خودم جدا فکندی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.