رو رو که از این جهان گذشتی
وز محنت و امتحان گذشتی
ای نقش شدی به سوی نقاش
وی جان سوی جان جان گذشتی
بر خور هله از درخت ایمان
کز منزل بیامان گذشتی
در آب حیات رو چو ماهی
کز غربت خاکدان گذشتی
از برج به برج رو چو خورشید
کز انجم آسمان گذشتی
زان کان که بیامدی شدی باز
زین خانه و زین دکان گذشتی
بنما ز کدام راه رفتی
الحق ز ره نهان گذشتی
بر بام جهان طواف کردی
چون آب ز ناودان گذشتی
خاموش کنون که در خموشی
از جمله خامشان گذشتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از عبور روح از دنیای مادی و امتحانات و رنجهای آن سخن میگوید و به حال روح اشاره دارد که به سوی حقیقت و آرامش میرود. او به مسیر انتقال روح از جسم به معانی عمیقتر میپردازد و از منزلگاههای مختلف عبور میکند، همچون ماهی در آب حیات و خورشید در آسمان. در نهایت، شاعر به خاموشی و سکوت اشاره میکند که در آن مرحله، روح از تمامی ناراحتیها و دغدغههای دنیوی عبور کرده و به مقام والایی نایل آمده است.
هوش مصنوعی: ای محبوب، به سوی دیگری رفتی و از این دنیا گذشتهای، همچنین از دشواریها و آزمایشها نیز عبور کردهای.
هوش مصنوعی: تو تبدیل به تصویر و نشانهای در پیش نقاش (خدا) شدهای و جانت به سوی جان (الوهیت) حرکت کرده و از دنیا رفتهای.
هوش مصنوعی: از درخت ایمان، میوهی معنوی خود را بچین و به زندگیات طراوت ببخش، زیرا از مکان نامطمئن و بیپناهی عبور کردهای.
هوش مصنوعی: به آب حیات برو مانند ماهی که از تنهایی و غربت دنیای مادی عبور کردی.
هوش مصنوعی: چون خورشید از یک برج به برج دیگر منتقل میشود، تو هم از مرزها و مراحل مختلف در عالم وجود، همچون ستارهای در آسمان عبور کن.
هوش مصنوعی: چون تو با ورود به این جهان، از کلبه و محل سکونت و کار خود گذشتی و به سوی جایی دیگر رفتی، در واقع دوباره به نقطهای بازگشتی.
هوش مصنوعی: از کدام مسیر آمدهای و با کمال صداقت، به گونهای پنهانی عبور کردی؟
هوش مصنوعی: تو بر بالای جهان در حال دور زدن و گردش هستی، مانند آبی که از ناودانی پایین میریزد و به راحتی عبور میکند.
هوش مصنوعی: در حال حاضر که در سکوت به سر میبری، از میان همهٔ خاموشها عبور کردی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.