|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر وسوسه ره دهی به گوشی
افسرده شوی بدان ز جوشی
آن گرمی چشم را که داری
نیش زهر است و شکل نوشی
انبار نعیم را زیان چیست
گر خشم گرفت کورموشی
آخر چه زیان اگر بیفتد
یک دو مگس از شکرفروشی
مر ناقه شیر را چه نقصان
گر دیگ شکست شیردوشی
شب بود و زمانه خفته بودند
در هیچ سری نبود هوشی
آن شاه ز روی لطف برداشت
سرنای و در او بزد خروشی
در خون خودی اگر بمانی
زین پس زان رو به روی پوشی
ماییم ز عشق شمس تبریز
هم ناطق عشق هم خموشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مخاطب هشدار می‌دهد که اگر به وسوسه‌ها گوش دهد، ممکن است دچار افسردگی و یأس شود. او به بررسی تضاد بین عشق و زهر در چشم می‌پردازد و می‌گوید که ارتباط با محبوب می‌تواند گاهی خطرناک باشد. مولانا از نعمت‌ها و خیرات الهی سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که حتی اگر بلایایی به سرش بیاید، نباید خود را ناامید کند. او در نهایت عشق به شمس تبریز را به عنوان منبع انرژی و شور در زندگی معرفی می‌کند و این عشق را هم ناطق و هم خاموش می‌داند.
هوش مصنوعی: اگر به وسوسه‌ها و آوازهایی که به تو می‌رسد توجه کنی، غمگین و افسرده خواهی شد، پس بهتر است به آنها گوش ندهی تا دچار ناراحتی نشوی.
هوش مصنوعی: آن زیبایی و گرمابخشیدگی نگاه تو با وجود جذابیتش، در واقع مانند نیش زهر دردناک است و می‌تواند ضرر برساند، هرچند مانند نوشیدنی خوشمزه به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: چند مگس که بر روی شیرینی نشسته‌اند، آیا به انبار نعیم (که به معنای خوشی و لذت است) آسیب می‌زند اگر کورموشی (یک نوع مگس یا حشره) از آنجا برود یا خشمگین شود؟ این بیت به اهمیت کم‌اهمیت بودن مگس‌ها در برابر لذت‌ها و خوبی‌های بزرگ‌تر اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر یک یا دو مگس از شکری که در حال فروش است بیفتند، چه ضرری دارد؟ این بیت به صورتی کنایه‌آمیز به اهمیت کم‌تری که به چیزهای نامطلوب یا ناچیز داده می‌شود اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر دیگ شیردوشی بشکند و شیر هم در آن وجود داشته باشد، ناقه (شترماده) شیر چه کمبودی خواهد داشت؟ به این معنا که وجود شیر در دیگ به ارزش ناقه آسیب نمی‌زند.
هوش مصنوعی: شب بود و همه در خواب بودند و هیچ کسی در دنیا بیدار و هوشیار نبود.
هوش مصنوعی: آن شاه، به خاطر لطفی که داشت، ساز (سرنا) را برداشت و در آن نواخت که صدای بلندی تولید کرد.
هوش مصنوعی: اگر در درد و رنج خود بمانی و به خاطر آن غمگین باشی، از این پس باید خود را بهگونهای پنهان کنی.
هوش مصنوعی: ما در پیوند با عشق شمس تبریز هستیم و این عشق باعث شده تا هم زبان‌گو باشیم و هم در سکوت غرق شویم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زشتم خواندی و راست گفتی
من نیز بگویم ار نجوشی
من زشت بهم تو خوب ایرا
من شاعرم و تو ... فروشی
پنداشتی این پرند پوشی
معلوم تو گردد ار بکوشی
ای دل تو به عشق چند جوشی؟!
تا کی تو ز عاشقی خروشی؟!
پس در ره تو ز تیزهوشی
بیهوده بود سخن فروشی
بیهوده به خون خود چه کوشی
وین زهر هلاهل از چه نوشی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.