در عشق کجا باشد مانند تو عشقینی
شاهان ز هوای تو در خرقه دلقینی
بر خوان تو استاده هر گوشه سلیمانی
وز غایت مستی تو همکاسه مسکینی
بس جان گزین بوده سلطان یقین بوده
سردفتر دین بوده از عشق تو بیدینی
کو گوهر جان بودن کو حرف بپیمودن
کو سینه ره بینی کو دیده شه بینی
هر مست میت خورده دو دست برآورده
کاین عشق فزون بادا وز هر طرف آمینی
گویند بخوان یاسین تا عشق شود تسکین
جانی که به لب آمد چه سود ز یاسینی
آن دلشده خاکی کز عشق زمین بوسد
در دولت تو بنهد بر پشت فلک زینی
آوه خنک آن دل را کو لازم آن جان شد
گه باده جان گیرد گه طره مشکینی
هرگز نکند ما را عالم به جوال اندر
کز شمس حق تبریز پر کردم خرجینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عمق عشق و حالاتی که عاشق در آن قرار میگیرد میپردازد. شاعر از عاشقی میگوید که هیچکس نمیتواند مانند او عشق را تجربه کند. حتی شاهان و بزرگان به خاطر محبت او خود را در فقر و ذلت مییابند. در این عشق، کسانی که از آن بهرهمند میشوند، مانند سلیمان میباشند، اما در عین حال، مانند مسکینان در دنیای مادی زندگی میکنند. شاعر به جستجوی حقیقت عشق میپردازد و اینکه چگونه عشق واقعی میتواند انسان را به اوج برساند یا به قهری عمیق دچار کند. طنین این عشق آنقدر حاوی عواطف است که ذکر «یاسین» در اینجا نمیتواند تسکینی برای عاشق باشد. در نهایت، او بر این باور است که عشق و دل دادن به معشوق میتواند فرد را به قلههای بلند برساند.
هوش مصنوعی: در عشق هیچکس به پای تو نمیرسد، عشق تو بینظیر است. شاهان از عشق به تو به شدت مجذوب و دلبستهاند، حتی در لباسهای ساده و بیآلایش نیز به عشق تو میبالند.
هوش مصنوعی: هر گوشه از زندگی تو کسی مانند سلیمان ایستاده و از شدت خوشحالی و مستی تو، یک نفر درمانده همکاسه شده است.
هوش مصنوعی: سلطان واقعی کسی است که جان را برمیگزیند و در حقیقت، سردفتر دین است. اما همچنان از عشق تو به بیدینی دچار شده است.
هوش مصنوعی: کدام گوهر در جان وجود دارد که میتواند حرفها را به حقیقت تبدیل کند؟ کجا میتوانی سینه یا دل را برای شناخت راه ببینی و کجا میتوانی آینده یا مقام یک شخص والا را مشاهده کنی؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق غرق شده و شاداب است، دستانش را به سوی آسمان بلند میکند و آرزو میکند که این عشق روز به روز بیشتر و فزایندهتر شود و از هر سو بر او برکت ببارد.
هوش مصنوعی: میگویند خواندن سوره یاسین میتواند آرامشبخش باشد، اما وقتی درد و رنج به حدی رسیده که جان به لب آمده، چه فایدهای از خواندن آن است؟
هوش مصنوعی: دل خاکی و فرسودهای که از عشق تو به زمین میافتد، در روزگار خوشبختیات میتواند بر دوش آسمان تاج و تختی بگذارد.
هوش مصنوعی: اه، چقدر دل نرم و لطیفی دارد آن کسی که جانش به باده وابسته است، گاهی به شادابی و نشاط میرسد و گاهی به زیبایی موهای مشکین.
هوش مصنوعی: هرگز عالم و دانشمندی ما را از دانایی و بصیرت دور نمیکند، زیرا من از نور و حقیقت وجود شمس تبریز پر شدهام و به همین خاطر با تمام وجودم پر از علم و معرفت هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بود تو از کی نی وی ملک تو تا کی نی
عشق تو و جان من جز آتش و جز نی نی
بر کشته دیت باشد ای شادی این کشته
صد کشته هو دیدم امکان یکی هی نی
ای دیده عجایبها بنگر که عجب این است
[...]
روزی به زنخدانت گفتم به سیمینی
گفت ار نظری داری ما را به از این بینی
خورشید و گلت خوانم هم ترک ادب باشد
چرخ مه و خورشیدی باغ گل و نسرینی
حاجت به نگاریدن نبود رخ زیبا را
[...]
ای زندگیِ جان ها الّا به تو جان حی نی
این جا که منم آری آن جا شی و لا شی نی
صاحب نظران گرچه بی دیده ترا دیدند
اعما چو نمی بیند افتد به سرِ پی نی
عارف نبود هرگز در زاویه بنشسته
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.