تو استظهار آن داری که رو از ما بگردانی
ولی چون کعبه برپرد کجا ماند مسلمانی
تو سلطانی و جانداری تو هم آنی و آن داری
مشوران مرغ جانها را که ایشان را سلیمانی
فلک ایمن ز هر غوغا زمین پرغارت و یغما
ولیکن از فلک دارد زمین جمع و پریشانی
زمین مانند تن آمد فلک چون عقل و جان آمد
تن ار فربه وگر لاغر ز جان باشد همیدانی
چو تن را عقل بگذارد پریشانی کند این تن
بگوید تن که معذورم تو رفتی که نگهبانی
عنایتهای تو جان را چو عقل عقل ما آمد
چو تو از عقل برگردی چه دارد عقل عقلانی
شود یوسف یکی گرگی شود موسی چو فرعونی
چو بیرون شد رکاب تو سرآخر گشت پالانی
چو ما دستیم و تو کانی بیاور هر چه میآری
چو ما خاکیم و تو آبی برویان هر چه رویانی
تو جویایی و ناجویا چو مغناطیس ای مولا
تو گویایی و ناگویا چو اسطرلاب و میزانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف رابطهای عمیق و معنوی میان انسان و الهی میپردازد. او به خداوند اشاره میکند که اگرچه ممکن است در ظاهر از انسانها دور شود، اما در باطن هنوز همه چیز در دست اوست. مولانا زمین را به تن و آسمان را به جان تشبیه میکند و میگوید که اگر عقل از تن دور شود، زندگی دچار آشفتگی میشود. همچنین، او بر اهمیت وجود الهی در هدایت و رشد جان انسانها تأکید کرده و به نیاز مداوم بشر به این وجود لطیف اشاره میکند. در پایان، شاعر از قدرت جذب و تأثیر الهی یاد میکند و مکانیزمهای آن را نمایان میسازد.
هوش مصنوعی: تو تلاش میکنی که از ما دوری کنی، اما مانند کعبه که همیشه در مرکز توجه است، چگونه میتوانی مسلمانی را که به تو وابسته است، فراموش کنی؟
هوش مصنوعی: تو پادشاه و زندهای و همواره همینگونهای، اما باید مشاورانی وجود داشته باشند که جانها را مانند سلیمان که دارای حکمت و درایت بود، راهنمایی کنند.
هوش مصنوعی: آسمان از هر نوع جنجالی در امان است، اما زمین در حالتی بینظم و نابسامان به سر میبرد و مورد غارت و چپاول قرار گرفته. با این حال، زمین بهواسطهٔ آسمان دارای نظم و وجودی است.
هوش مصنوعی: زمین به مانند بدن انسان است و آسمان به مانند عقل و روح. اگر زمین پرثمر و فربه باشد، به دلیل وجود جان و عقل است؛ وگرنه اگر زمین نحیف و لاغر باشد، نشان از بیعقلی و نبود جان دارد.
هوش مصنوعی: وقتی عقل از بدن دور شود، بدن دچار پریشانی و آشفتگی میشود و در این حال بدن میگوید: "من معذورم؛ زیرا تو، ای عقل، رفتی و از من حفاظت نکردی.
هوش مصنوعی: عنایتهای تو به جان انسان، مانند عقل است. وقتی عقل انسان (منطق و خرد) از تو دور شود، دیگر عقل چه معنایی دارد و چه سودی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: اگر یوسف (که نماد زیبایی و محبوبیت است) به قهر و غیبت برود، نیکی و حیات به گرگ تبدیل میشود، و اگر موسی (که نماد نجات و رهایی است) از فرعون (که نماد ظلم و ستم است) دور شود، در نهایت سرنوشت به مانند پشیمانی و عذاب (پالانی) خواهد رسید.
هوش مصنوعی: ما انسانی هستیم که به تو وابستهایم، پس هر چیزی که داری بیاور تا بر ما بیفزایی. ما مانند خاکیم و تو مانند آب، پس هر آنچه که میرویانی، بگذار بر ما بروید و شکوفا شود.
هوش مصنوعی: ای مولا، تو مانند مغناطیس هستی که همیشه جاذبه جویی را داری، اما در عین حال خودت جویایی نیستی. همچنین تو مانند اسطرلاب و میزان هستی که میتوانی سخن بگویی اما در باطن به چیزهایی که میگویی، صدا و جواب نخواهی داد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ازو بی اندهی بگزین و شادی با تن آسانی
به تیمار جهان دل را چرا باید که بخسانی؟
ایا خوشتر ز جان و دل! همه رنج دل و جانی
به رنج تن شدم خرسند اگر دل را نرنجانی
شود بی جان تنم یکسر چو تو لختی بیازاری
تن از آزار جان پیچد تنم را زین قبل جانی؟
اگر چه جانی از انسی همیشه بر حذر باشد
[...]
نگارا ماه گردونی سوارا سرو بستانی
دل از دست خردمندان به ماه و سرو بِستانی
اگر گردون بود مرکب به طلعت ماه گردونی
وگر بستان بود مجلس به قامت سرو بستانی
به آن زلفین شورانگیز مشک اندوده زنجیری
[...]
مسلمانان، مسلمانان، مسلمانی، مسلمانی
از این آیینِ بیدینان، پشیمانی، پشیمانی
مسلمانی کنون اسمیست بر عرفی و عاداتی
دریغا، کو مسلمانی؟ دریغا، کو مسلمانی؟
فرو شد آفتابِ دین، برآمد روزِ بیدینان
[...]
زهی جاهت فریدونی ، زهی ملکت سلیمانی
به عون تو مسلم شد ز هر آفت مسلمانی
غلط گفتم ، خطا کردم، کجا آید به چشم اندر
تو را جاه فریدونی، تو را ملک سلیمانی؟
نجوید دهر جز از رسم تو آثار فرخنده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.