شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانی
بسی اشتر بجست از هر سوی کرد بیابانی
چو اشتر را ندید از غم بخفت اندر کنار ره
دلش از حسرت اشتر میان صد پریشانی
در آخر چون درآمد شب بجست از خواب و دل پرغم
برآمد گوی مه تابان ز روی چرخ چوگانی
به نور مه بدید اشتر میان راه استاده
ز شادی آمدش گریه به سان ابر نیسانی
رخ اندر ماه روشن کرد و گفتا چون دهم شرحت
که هم خوبی و نیکویی و هم زیبا و تابانی
خداوندا در این منزل برافروز از کرم نوری
که تا گم کرده خود را بیابد عقل انسانی
شب قدر است در جانت چرا قدرش نمیدانی
تو را میشورد او هر دم چرا او را نشورانی
تو را دیوانه کردهست او قرار جانت بردهست او
غم جان تو خوردهست او چرا در جانش ننشانی
چو او آب است و تو جویی چرا خود را نمیجویی
چو او مشک است و تو بویی چرا خود را نیفشانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به داستانی از گم شدن شتری میپردازد که مالک آن، در بیابانی به جستجویش میپردازد و به شدت دلتنگ و پریشان میشود. در حالی که شب به تاریکی میگراید، مالک از خواب بیدار میشود و با نور ماه، شتر را در کنار جاده میبیند که سبب شادی و اشک او میگردد. او در مییابد که خداوند به انسان نور و هدایت عطا کرده است تا خود را پیدا کند و به حقیقت درونیاش آگاه شود، اما بسیاری از انسانها به این نعمتها توجه نمیکنند. شاعر همچنان از این غفلت انسانها نسبت به خداوند و حقیقت وجودشان انتقاد میکند و از آنها میخواهد تا مانند آب و مشک، خود را بیابند و شناخته شوند.
هوش مصنوعی: شنیدم که یک کاشانهدار (مزرعهدار) در بیابان گم شده و او در هر طرف بیابان به دنبال اشترهایش میگردد.
هوش مصنوعی: چون شتر را ندید، به خاطر غم و اندوهی که داشت، در کنار جاده خوابش برد و دلش از حسرت شتر در میان هزارها مشکل و پریشانی درگیر بود.
هوش مصنوعی: پس از آنکه شب به پایان رسید، او از خواب بیدار شد و دلش پر از غم بود. ماه تابان از افق آسمان نمایان شد، مانند گوی درخشان.
هوش مصنوعی: مهتاب نوری را به اشتر (مادیان) نشان میدهد که در وسط راه ایستاده است. این اشتر از شادی به گریه میافتد، همانطور که ابرهای بهاری (نیسان) از شدت شادی باران میبارند.
هوش مصنوعی: عشق یا محبوب، چهرهاش را در روشنایی ماه نشان داد و گفت: چگونه باید تو را توصیف کنم در حالی که تو هم خوب و نیکو هستی و هم زیبایی و درخشش خاصی داری؟
هوش مصنوعی: خداوندا، در این مکان (دنیا) از روی لطف و بخشش، نوری پرتاب کن تا انسان، که خود را گم کرده، بتواند دوباره خود را پیدا کند و عقلش بیدار شود.
هوش مصنوعی: در وجود تو، شبی با ارزش به نام شب قدر وجود دارد، اما چرا قدر و ارزش آن را نمیفهمی؟ او (خدا) هر لحظه تو را با عشق و رحمت شستشو میدهد، اما چرا خود را از این شستشو دور نگه میداری؟
هوش مصنوعی: او (معشوق) تو را دیوانه کرده و آرامش را از جانت گرفته است، او برای جان تو غم میخورد، حال چرا تو او را در درون خود جا نمیدهی؟
هوش مصنوعی: اگر او به مانند آب است و تو به مانند جوی، پس چرا خود را نمیجویی؟ و اگر او همچون مشک است و تو مانند بویی، چرا خود را نمیافشانی؟ یعنی اگر او باعث سرزندگی و عشق تو است، چرا نشانهها و آثار عشقات را بروز نمیدهی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ازو بی اندهی بگزین و شادی با تن آسانی
به تیمار جهان دل را چرا باید که بخسانی؟
ایا خوشتر ز جان و دل! همه رنج دل و جانی
به رنج تن شدم خرسند اگر دل را نرنجانی
شود بی جان تنم یکسر چو تو لختی بیازاری
تن از آزار جان پیچد تنم را زین قبل جانی؟
اگر چه جانی از انسی همیشه بر حذر باشد
[...]
نگارا ماه گردونی سوارا سرو بستانی
دل از دست خردمندان به ماه و سرو بِستانی
اگر گردون بود مرکب به طلعت ماه گردونی
وگر بستان بود مجلس به قامت سرو بستانی
به آن زلفین شورانگیز مشک اندوده زنجیری
[...]
مسلمانان، مسلمانان، مسلمانی، مسلمانی
از این آیینِ بیدینان، پشیمانی، پشیمانی
مسلمانی کنون اسمیست بر عرفی و عاداتی
دریغا، کو مسلمانی؟ دریغا، کو مسلمانی؟
فرو شد آفتابِ دین، برآمد روزِ بیدینان
[...]
زهی جاهت فریدونی ، زهی ملکت سلیمانی
به عون تو مسلم شد ز هر آفت مسلمانی
غلط گفتم ، خطا کردم، کجا آید به چشم اندر
تو را جاه فریدونی، تو را ملک سلیمانی؟
نجوید دهر جز از رسم تو آثار فرخنده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.