ایا دلی چو صبا ذوق صبحها دیده
ز دیده مست شدی یا ز ذوق نادیده
گهی به بحر تحیر گهی به دامن کوه
کمر ببسته و در کوه کهربا دیده
ورای دیده و دل صد دریچه بگشاده
برون ز چرخ و زمین رفته صد سما دیده
چو جوششی و بخاری فتاد در دریا
ز لذت نظرش رست در قفا دیده
چو موج موج درآمیخت چشم با دریا
عجب عجب که همه بحر گشت یا دیده
به پیش دیده دو عالم چو دانه پیش خروس
چنین بود نظر پاک کبریادیده
نه طالب است و نه مطلوب آن که در توحید
صفات طالب و مطلوب را جدا دیده
اله را که شناسد؟ کسی که رست ز لا
ز لا که رست بگو: عاشق بلادیده
رموز لیس و فی جبتی بدانسته
هزار بار من این جبه را قبا دیده
دهان گشاد ضمیر و صلاح دین را گفت
تویی حیات من ای دیدهٔ خدادیده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیباییها و لذتهای ناشی از دیدن و درک عمیق میپردازد. او از حالتی شگفتانگیز صحبت میکند که در آن دل و دیده به مراحل مختلفی از توحید و درک حقیقت میرسند. شاعر اشاره میکند که این تجربه روحانی نه تنها فراتر از دنیای مادی است، بلکه به شناختی عمیق از خدا و وجود منجر میشود. در این راستا، او به تهی بودن از خواستهها و جدایی بین طالب و مطلوب اشاره دارد و نشان میدهد که در این حالت، شخص به درک واقعیات هستی و وجود خود میرسد. شاعر در نهایت بر لزوم ایمان و عشق به حق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: آیا دلی مانند صبا که از زیبایی و سرزندگی صبحها لذت میبرد، از دیدن این زیباییها مست شده است یا اینکه از عشق و شوقی که نادیده مانده، به شوق آمده است؟
هوش مصنوعی: گاهی در عمق دریاهای حیرت غرق میشوم و گاهی در دامن کوه، کمرم را بستهام و در کوه، کهربا را دیدهام.
هوش مصنوعی: نزدیک به چشم و دل، صد در باز شده است و از آسمان و زمین بیرون رفته، صد نوع تماشا دیده میشود.
هوش مصنوعی: زمانی که روحی شاداب و پرطراوت در دریا افتد، از زیبایی آن لذت میبرد و این لذت در پشت چشمانش نمایان میشود.
هوش مصنوعی: چشم که به دریا خیره میشود، مانند موجها به حرکت درمیآید و حیرتانگیز است که چه طور همه دریا در نگاهش قابل مشاهده میشود.
هوش مصنوعی: در برابر دیدگان دو جهان، انسان مانند دانهای در برابر خروس است، چنین نگاهی به حقیقت، تنها از چشمهای پاک و والامقام برمیآید.
هوش مصنوعی: کسی که در فهم توحید صفات خداوند، تمایز میان خواهان و خواسته را قائل شده، نه خواهان است و نه خواسته. در واقع، در این دیدگاه، این دو حالت به خوبی در هم تنیدهاند و تفکیکپذیر نیستند.
هوش مصنوعی: کیست که بتواند خدا را بشناسد؟ کسی که از عذاب و سختی رنج برده و در نهایت نجات یافته است، فقط او میتواند بگوید که عاشق است و دلی آزرده دارد.
هوش مصنوعی: هزار بار من این جبه را پوشیدهام و رازهایی را در آن فهمیدهام که فقط خاصیت خودش را دارد.
هوش مصنوعی: دهن بزرگ و فکر عمیق، در مورد درستی و بهبود دین، تو را ستایش میکند. تو چشم خدا را به زندگی من هدیه دادهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منم به دیدهٔ معنی همه خدا دیده
کشیده درد ولی عاقبت دوا دیده
ز ریگهای بیابان و برگهای درخت
هزار رهبر و ره بین و رهنما دیده
ز پیشگاه عدم تا به آستان وجود
[...]
توئی که راحت جانی و دیده را دیده
توئی که مثل جمال تو دیده نادیده
فروگرفت خیالت سواد مردم چشم
چنانکه نیست تمیز از خیال تا دیده
مرا دلیست چو آئینه روشن و صافی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.