|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جان آمده در جهان ساده
وز مرکب تن شده پیاده
سیل آمد و درربود جان را
آن سیل ز بحرها زیاده
جان آب لطیف دیده خود را
در خویش دو چشم را گشاده
از خود شیرین چنانک شکر
وز خویش بجوش همچو باده
خلقان بنهاده چشم در جان
جان چشم به خویش درنهاده
خود را هم خویش سجده کرده
بی‌ساجد و مسجد و سجاده
هم بر لب خویش بوسه داده
کای شادی جان و جان شاده
هر چیز ز همدگر بزاید
ای جان تو ز هیچ کس نزاده
می‌راند سوی شهر تبریز
جان چون شتر و بدن قلاده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ سفر جان به دنیای ساده و خالص است، جایی که جان از قید بدن رها می‌شود و قدرت آن را می‌یابد. در این مسیر، جان همچون سیلی از بحر به سمت خویشتن می‌شتابد و چشم‌ها را گشوده می‌بیند. شاعر به بحث دربارهٔ واحدی بودن جان و خویشتن پرداخته و بر این نکته تأکید می‌کند که با وجود این جدایی، هر چیزی به نوعی از یکدیگر سرچشمه می‌گیرد. در پایان، جان به سفرش به شهر تبریز اشاره می‌کند، جایی که او همچون شتری رها و بدن همچون قلاده‌ای برایش است.
هوش مصنوعی: جان به سادگی و بدون پیچیدگی وارد این دنیا شده و از تن که مرکب (سواری) اوست، جدا شده است.
هوش مصنوعی: سیل بزرگی آمد و جان انسان را به همراه برد، و این سیل از کسانی که فراوانی و عمق دارند، قوی‌تر است.
هوش مصنوعی: جان به مانند آب زلالی، از چشم‌هایش می‌ریزد و او با دقت و توجه به درون خود، چشمانش را گشوده است.
هوش مصنوعی: از خود، شیرین و دلنشین مثل شکر باش و مانند شرابی که از خود می‌جوشد، سرشار و پر انرژی باش.
هوش مصنوعی: افراد به عمق وجود خود نگاه کرده‌اند و جان واقعی خود را در درون خود یافته‌اند.
هوش مصنوعی: انسان به طوری عمیق به درون خود و ذات خود توجه می‌کند که انگار در حال نیایش و سجده به خود است، بدون اینکه نیازی به مکان‌های مذهبی یا افرادی داشته باشد.
هوش مصنوعی: خودم را نیز بوسیده‌ام و می‌گویم که تو شادی بخش جان من هستی و جانم را شاد می‌کنی.
هوش مصنوعی: هر چیزی از ترکیب و ارتباط با چیزهای دیگر به وجود می‌آید، اما تو ای جان، از هیچ کس و چیز دیگری زاده نشده‌ای.
هوش مصنوعی: جان مانند شتری به سمت شهر تبریز رانده می‌شود و بدن، همچون گردنبندی بر گردن آن جان آویخته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معشوق و بهار و باغ و باده
بادا همه را خدای داده
خوش باشد باغ و سبزه خاصه
باحوروشی پری نژاده
جانا سوی باغ کی خرامی
[...]
از هفت خزینه در گشاده
بر چهار گهر قدم نهاده
ای پای بر آسمان نهاده
دستت در گنجها گشاده
آوازه جود زر فشانت
در گنبد سیم گون فتاده
روی از لطفت چو گل ز مهتاب
[...]
ای از پی حلّ و عقد دایم
در بند و گشایش او فتاده
جز با محرم ز غایت حفظ
راز دل خود برون نداده
سرکوفته یی و از صلابت
[...]
ای درد دهنده‌ام دوا ده
تاریک مکن جهان، ضیا ده
درد تو دواست و دل ضریرست
آن چشم ضریر را صفا ده
نومید همی شود بهر غم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.