برفت یار من و یادگار ماند مرا
رخ معصفر و چشم پرآب و وااسفا
دو دیده باشد پرنم چو در وی است مقیم
فرات و کوثر و آب حیات جان افزا
چرا رخم نکند زرگری چو متصلست
به گنج بیحد و کان جمال و حسن و بها
چراست وااسفاگوی زانکه یعقوبست
ز یوسف کش مه روی خویش گشته جدا
ز ناز اگر برود تا ستاره بار شوم
رسد چو میزندش آفتاب طال بقا
اگر چه ام ز چراگاه جان برون کرده است
کجاست زهره و یارا که گویمش که چرا
الست عشق رسید و هر آن که گفت بلی
گواه گفت بلی هست صد هزار بلا
بلا در است و بلادر تو را کند زیرک
خصوص در یتیمی که هست از آن دریا
منم کبوتر او گر براندم سر نی
کجا پرم نپرم جز که گرد بام و سرا
منم ز سایه او آفتاب عالمگیر
که سلطنت رسد آن را که یافت ظل هما
بس است دعوت دعوت بهل دعا میگو
مسیح رفت به چارم سما به پر دعا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد فراق یار سخن میگوید و یاداو را با اشک و حسرت به یاد میآورد. او به زیباییهای یار و حسرت دوری از او اشاره میکند و میزند که فاصلهها نتوانستهاند عشق عمیق او را کاهش دهند. شاعر با استفاده از نمادهای طبیعی، به عمق احساساتش میپردازد و میگوید که عشق واقعی آزمایشهای سختی به دنبال دارد. در پایان، او به قدرت دعا و درخواست از درگاه الهی برای برآورده شدن آرزوهایش تأکید میکند و خود را به عنوان کبوتر عشق یار توصیف میکند.
هوش مصنوعی: یار من رفت و تنها یاد او برایم مانده است؛ اکنون فقط چهره زیبا و چشمان پرآبم به یاد او باقیمانده و افسوس از این جدایی میخورم.
هوش مصنوعی: چشمان پر از اشکی دارم که به مانند آبهای فرات و کوثر و آب حیات، حیاتبخش و زندهکننده است.
هوش مصنوعی: چرا خنده و شادی نمیکند زرگری (طلا فروش) در حالی که به گنجی بزرگ و بیپایان و زیبایی و نیکی (جمال و حسن) دسترسی دارد؟
هوش مصنوعی: چرا میگویید وااسفا و ناله میکنید، زیرا مانند یعقوب که به خاطر جدایی از یوسف، پسرش را از دست داده، به شدت دلتنگ و غمگین شدهاید؟
هوش مصنوعی: اگر به خاطر ناز و دلرباییاش برود، من هم به مانند ستارهها میافتم، تا زمانی که خورشید به او بتابد و وجودش را روشن کند.
هوش مصنوعی: اگرچه من از محل زندگیام بیرون رفتهام، اما نمیدانم کجاست آن شخص دلربا و موردعلاقهام که بتوانم به او بگویم چرا چنین شدهام.
هوش مصنوعی: عشق، به مرحلهای رسیده که هر کسی که بگوید "بلی"، شاهدی بر این عشق شده و این گواهی در برابر او، صدها مشکل و دشواری به دنبال دارد.
سختی و بلا دُر و مروارید است بلا، بلادُر است؛ تو را زیرک و دانا میکند، مخصوصا مروارید بیهمتایی که از آن دریاست.
هوش مصنوعی: من کبوتر او هستم و هرگز نخواهم پرواز کرد مگر اینکه به دور بام و خانهاش بچرخم، حتی اگر او مرا راند.
هوش مصنوعی: من از سایهٔ او مانند آفتاب جهانگیر هستم، که سلطنت و قدرت به کسی میرسد که تحت سایهٔ او باشد و با او همعصر شود.
دعوت کافی است دعوت را رها کن و نیایش کن؛ مسیح با بال دعا و نیایش بود که به آسمان چهارم رفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به جمله خواهم یک ماهه بوسه از تو، بتا
به کیچ کیچ نخواهم که فام من توزی
دل مرا عجب آید همی ز کار هوا
که مشکبوی سلب شد ز مشکبوی صبا
ز رنگ و بوی همی دانم و ندانم از آنک
چنین هوا ز صبا گشت یا صبا ز هوا
درخت اگر عَلَم پرنیان گشاد رواست
[...]
بتی بروی چو لاله شکفته بر دیبا
تنم اسیر بلا کرد و دل اسیر هوا
دلم بصحبت او همچو پشت او شده راست
تنم ز فرقت او همچو زلف اوست دو تا
بدست دارد تیر و بغمزه دارد تیر
[...]
شب آمد و غم من گشت یک دو تا فردا
چگونه ده صد خواهد شد این عنا و بلا
چرا خورم غم فردا وزآن چه اندیشم
که نیست یک شب جان مرا امید بقا
چو شمع زارم و سوزان و هر شبی گویم
[...]
ایا ستارهٔ خوبان خَلُّخ و یغما
به دلبری دل ما را همی زنی یغما
چو تو نگار دل افروز نیست در خَلُّخ
چو تو سوار سرافراز نیست در یغما
غنوده همچو دل تنگ ماست دیدهٔ تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.