کجاست مطرب جان تا ز نعرههای صلا
درافکند دم او در هزار سر سودا
بگفتهام که نگویم ولیک خواهم گفت
من از کجا و وفاهای عهدها ز کجا
اگر زمین به سراسر بروید از توبه
به یک دم آن همه را عشق بدرود چو گیا
از آنک توبه چو بندست بند نپذیرد
علو موج چو کهسار و غره دریا
میان ابروت ای عشق این زمان گرهیست
که نیست لایق آن روی خوب، از آن بازآ
مرا بهجمله جهان کارِ کس نیاید خوش
که کارهای تو دیدم مناسب و همتا
چو آفتاب جمالت برآمد از مشرق
ز ذره ذره شنیدم که نعم مولانا
حلاوتیست در آن آب بحر زَخّارت
که شد از او جگرِ آب را هم استسقا
خدای پهلوی هر درد دارویی بنهاد
چو درد عشق قدیم است، ماند بی ز دوا
وگر دوا بود این را، تو خود روا داری
به کاهگل که بیندوده است بام سما؟
کسی که نوبت الفقر فخر زد جانش
چه التفات نماید به تاج و تخت و لوا؟
چو باغ و راغ حقایق جهان گرفت همه
میان زهرگیاهی چرا چرند چرا؟
دهان پرست سخن لیک گفت امکان نیست
به جان جمله مردان بگو تو باقی را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی عشق و زیبایی میپردازد و از موقعیت خود در برابر عشق و توبه سخن میگوید. او به وجدانی که در میان گناهان و توبههاست اشاره میکند و نشان میدهد که عشق واقعی میتواند تمامی توبهها را یکباره برطرف کند. عشق را نیرومندتر از هر دارویی میداند و تاکید میکند که در مقابل زیبایی و جذبه عشق، هیچ چیز نمیتواند حاکمیت داشته باشد. شاعر به مقام عشق در برابر دنیا و فخر و تفاخر آن نیز اشاره میکند و به این نکته میپردازد که در واقعیات جهان، ارزشهای عمیقتری وجود دارد که فراتر از ظواهر مادی است. او نشان میدهد که عشق، حتی در سختترین شرایط، همواره وجود دارد و روح را تسلی میبخشد.
هوش مصنوعی: مطرب جان، که نشانهٔ سرزندگی و شورو شوق است، کجاست تا با صدای خود بیداری و شور را به هزاران دل که غرق در افکار و تردید هستند، هدیه دهد؟
هوش مصنوعی: من میگویم که نباید بگویم، اما در عین حال میخواهم بگویم که من از کجا هستم و وفاهایی که به عهدها شده، از کجا آمده است.
هوش مصنوعی: اگر زمین به طور کامل از توبه پوشیده شود، به یک آن عشق همه چیز را وداع میکند همانطور که گیا (گیاه) به زندگی پایان میدهد.
هوش مصنوعی: توبه مانند بندی است که نمیتواند تحت تاثیر طغیانی بزرگ و با شکوه قرار گیرد، مثل موجهای بلند دریا که بر قله کوهها تأثیری نمیگذارند.
هوش مصنوعی: عشق، در میان ابروهایت اکنون گرهای وجود دارد که این گره شایستهٔ چهرهٔ زیبایت نیست، بنابراین آن را باز کن.
هوش مصنوعی: کسی دیگر در تمام جهان برای من کارساز نیست، زیرا من کارهای تو را دیدهام که بسیار زیبا و بیهمتاست.
هوش مصنوعی: وقتی خورشید زیبایی تو از سمت مشرق طلوع کرد، از هر ذرهای به من رسید که میگوید: «بله، مولانا».
هوش مصنوعی: حلاوتی در آب دریا وجود دارد که به دلیل زیباترین شعاعهای تو، جگر عطش را هم سیراب کرده است.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ برای هر دردی درمانی قرار داده است، اما درد عشق کهنه و قدیمی نیست که با هیچ درمانی برطرف شود.
هوش مصنوعی: اگر دوا برای درد عشق وجود داشت، آیا تو حق نداشتی که از خاک و کاهگل که بامش شسته نشده است، آن را استفاده کنی؟
هوش مصنوعی: کسی که به مقام فقیر و زهد افتخار میکند، دیگر چگونه به چیزهایی مانند تاج و تخت و پرچم توجهی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: وقتی که تمام حقایق جهان مانند باغ و طبیعت واضح و زیبا شده، پس به چه دلیل انسانها به حاشیهها و بیاساسها میپردازند؟
هوش مصنوعی: به ظاهر، دهان درختان پراز سخن است، اما گفتن را تا زمانی که ممکن نباشد، نمیتوان به جان مردان گفت. پس تو با باقی مردم سخن بگو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به جمله خواهم یک ماهه بوسه از تو، بتا
به کیچ کیچ نخواهم که فام من توزی
دل مرا عجب آید همی ز کار هوا
که مشکبوی سلب شد ز مشکبوی صبا
ز رنگ و بوی همی دانم و ندانم از آنک
چنین هوا ز صبا گشت یا صبا ز هوا
درخت اگر عَلَم پرنیان گشاد رواست
[...]
بتی بروی چو لاله شکفته بر دیبا
تنم اسیر بلا کرد و دل اسیر هوا
دلم بصحبت او همچو پشت او شده راست
تنم ز فرقت او همچو زلف اوست دو تا
بدست دارد تیر و بغمزه دارد تیر
[...]
شب آمد و غم من گشت یک دو تا فردا
چگونه ده صد خواهد شد این عنا و بلا
چرا خورم غم فردا وزآن چه اندیشم
که نیست یک شب جان مرا امید بقا
چو شمع زارم و سوزان و هر شبی گویم
[...]
ایا ستارهٔ خوبان خَلُّخ و یغما
به دلبری دل ما را همی زنی یغما
چو تو نگار دل افروز نیست در خَلُّخ
چو تو سوار سرافراز نیست در یغما
غنوده همچو دل تنگ ماست دیدهٔ تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.