تن مزن ای پسر خوش دم خوش کام بگو
بهر آرام دلم نام دلارام بگو
پرده من مدران و در احسان بگشا
شیشه دل مشکن قصه آن جام بگو
ور در لطف ببستی در اومید مبند
بر سر بام برآ و ز سر بام بگو
ور حدیث و صفت او شر و شوری دارد
صفت این دل تنگ شررآشام بگو
چونک رضوان بهشتی تو صلایی درده
چونک پیغامبر عشقی هله پیغام بگو
آه زندانی این دام بسی بشنودیم
حال مرغی که برستهست از این دام بگو
سخن بند مگو و صفت قند بگو
صفت راه مگو و ز سرانجام بگو
شرح آن بحر که واگشت همه جانها او است
که فزون است ز ایام و ز اعوام بگو
ور تنور تو بود گرم و دعای تو قبول
غم هر ممتحن سوخته خام بگو
شکر آن بهره که ما یافتهایم از در فضل
فرصت ار دست دهد هم بر بهرام بگو
وگر از عام بترسی که سخن فاش کنی
سخن خاص نهان در سخن عام بگو
ور از آن نیز بترسی هله چون مرغ چمن
دم به دم زمزمه بیالف و لام بگو
همچو اندیشه که دانی تو و دانای ضمیر
سخنی بینقط و بیمد و ادغام بگو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به گفتگو و بیان حال و احساساتش میپردازد. او از یک پسر میخواهد که به جای سکوت، از عشق و زیباییها سخن بگوید و دل را با حکایتها و شرح احوال خوش کند. او به این نکته اشاره میکند که زندگی و عشق باید با شجاعت بیان شود و حتی اگر ترسی در بیان وجود دارد، میتوان با کلماتی ساده و در قالبی قابل فهم، احساسات عمیق را انتقال داد. مولانا بر این باور است که یافتن معانی عمیق در جملههای ساده و بیپیرایه ممکن است و این نوع گفتوگو میتواند موجب رهایی و شادابی دل باشد.
هوش مصنوعی: ای پسر، چوب نزن و خودت را ناراحت نکن، بلکه با لحن زیبا و خوش، نام کسی که برای دلم آرامش میآورد را بگو.
هوش مصنوعی: پردهها را کنار بزن و به احسان و بخشش روی آور. شیشه دل را نشکن و داستان آن جام را بگو.
هوش مصنوعی: اگر در رحمت و لطف خود را بستهای، ناامید مباش. بر روی بام (بالای اوج) برو و از آنجا (با اعتماد به نفس) صحبت کن.
هوش مصنوعی: اگر دربارهٔ او صحبت و توصیفی وجود دارد که باعث هیجان و شور میشود، این دل تنگی که آتش به جانم زده را توصیف کن.
هوش مصنوعی: اگر تو مانند رضوان (که نگهبان بهشت است) صدایی را به دل من میزنی، و اگر تو مانند پیامآور عشق، پیامی برای من داری، پس آن پیغام را بگو.
هوش مصنوعی: ای کسی که در این دام گرفتار شدهای، بسیار سخنها دربارهٔ حال و روز تو شنیدهایم. حالا حال مرغی که از این دام آزاد شده را برایمان بگو.
هوش مصنوعی: سخن از بند و زنجیر را نیاور و به جای آن از شیرینی کلام بگو. از مسیر و چگونگی آن سخن نگو، بلکه به پایان و نتیجهٔ آن اشاره کن.
هوش مصنوعی: این بیت به توضیح معنای عمیق و بینهایت وجود اشاره دارد. مولانا میگوید که او (خدا یا حقیقتی بزرگ) همان بحر عمیقی است که جانها را به خود میکشاند و فراتر از زمان و سالها قرار دارد.
هوش مصنوعی: اگر کوره تو پرحرارت باشد و دعاهای تو پذیرفته شود، غم هر آزمایندهای که دچار سوختگی شده، به من بگو.
هوش مصنوعی: سپاسگذاریم که از فضل و نعمتهایی که نصیب ما شده، بهرهمندیم و اگر فرصتی پیش آید، دربارهٔ بهرام، که احتمالاً به بهرام گور، پادشاه ساسانی اشاره دارد، نیز سخن بگوییم.
هوش مصنوعی: اگر از بیپروایی ترس داری و نمیخواهی سخن خود را آشکار کنی، پس بهتر است که آن دروسی که خاص و ویژه است را در قالب سخن عمومی بیان کن.
هوش مصنوعی: اگر از ترس آن هم بترسی، پس همچون مرغی که در چمن زندگی میکند، به صورت مداوم و بیهیچ حرفی، فقط آواز بخوان.
هوش مصنوعی: مثل اندیشهای که تو میدانی و دانایی درونت، سخنی بگو که نه نقطهای داشته باشد و نه عوضی و به هم پیوسته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
می نخوردی سخن از باده و از جام بگو
یا بدل یا بزبان حرفی از آن نام بگو
از زبان گوی بدل، باز ز دل گوبزبان
هر دو چون گشت یکی، با همه اندام بگو
تا بهوشی و خرد لب بلب چاه بنه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.