کو خر من کو خر من پار بمرد آن خر من
شکر خدا را که خرم برد صداع از سر من
گاو اگر نیز رود تا برود غم نخورم
نیست ز گاو و شکمش بوی خوش عنبر من
گاو و خری گر برود باد ابد در دو جهان
دلبر من دلبر من دلبر من دلبر من
حلقه به گوش است خرم گوش خر و حلقه زر
حیف نگر حیف نگر وازر من وازر من
سر کشد و ره نرود ناز کند جو نخورد
جز تل سرگین نبود خدمت او بر در من
گاو بر این چرخ بر این گاو دگر زیر زمین
زین دو اگر من بجهم بخت بود چنبر من
رفتم بازار خران این سو و آن سو نگران
از خر و از بنده خر سیر شد این منظر من
گفت کسی چون خر تو مرد خری هست بخر
گفتم خاموش که خر بود به ره لنگر من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا با زبانی طنزآمیز از مرگ خر خود شادی میکند و آن را رهایی از دردسر میشمارد. خر و گاو نماد تن، نفس و دلبستگیهای مادیاند که بوی عنبر جان را ندارند و جز سرکشی و پلیدی حاصلی ندارند. شاعر از بازار خران و بندگان آنها بیزار است و حاضر نیست خر تازهای بخرد، چون خر را لنگری میداند که او را از سیر به سوی دلبر بازمیداشت و تنها دلبر را ماندگار میخواهد.
هوش مصنوعی: کجاست خر من؟ آن خر پارسال مرد. خدا را شکر که با مردنش دردسر و سردرد را هم از سر من برد؛ یعنی رهایی از تن و نفس حیوانی، مایهٔ آسودگی است.
هوش مصنوعی: اگر گاو هم برود، بگذار برود؛ غمی نمیخورم، چون از گاو و شکمپرستیاش بوی خوش عنبری که جان من دارد برنمیآید.
هوش مصنوعی: اگر گاو و خر هم بروند، آنچه در هر دو جهان جاودانه برای من میماند فقط دلبر من است؛ و دلبر را پیاپی تکرار میکند.
هوش مصنوعی: خرم حلقه در گوش دارد؛ گوش خر کجا و حلقهٔ زر کجا! افسوس که این بارکش من چنین زیوری بیجا بر خود دارد؛ یعنی تن یا نفس شایستهٔ آن آرایش نیست.
هوش مصنوعی: این خر سرکشی میکند، راه نمیرود، ناز میکند و جو هم نمیخورد؛ و تنها خدمتش این است که بر در خانهٔ من تلی از سرگین بگذارد.
هوش مصنوعی: یک گاو بر آسمان است و گاو دیگری زیر زمین؛ اگر از این دو، یعنی از بند عالم مادی، بجهم و رها شوم، بخت رام و در حلقهٔ فرمان من خواهد بود.
هوش مصنوعی: به بازار خرفروشان رفتم و این سو و آن سو را نگریستم؛ چشمم از دیدن خرها و بندگان خر سیر و بیزار شد.
کسی گفت حالا که خر تو مرده خر دیگری بخر من گفتم ساکت شو که خر مانع حرکت من بود
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آینهای بزدایم از جهت منظر من
وای از این خاک تنم تیره دل اکدر من
رفت شب و این دل من پاک نشد از گل من
ساقی مستقبل من کو قدح احمر من
رفت دریغا خر من مرد به ناگه خر من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.