ناله بلبل بهار کنیم
تا بدان بلبلان شکار کنیم
کار او ناز و کار ما لابه است
گر ننالیم پس چه کار کنیم
در گلستان رویم و گل چینیم
بر سر عاشقان نثار کنیم
اندرآییم مست در بازار
همه را مست و بیقرار کنیم
سیم با یار خوش عذار خوریم
خدمت چشم پرخمار کنیم
کس نداند خدای داند و بس
عیشهایی که با نگار کنیم
تو اگر رازدار ما باشی
راز را با تو آشکار کنیم
می گریزند خلق از تاتار
خدمت خالق تبار کنیم
بار کردند اشتران بگریز
رختمان نیست ما چه بار کنیم
خلق خیزان کنند و ما بر بام
اشتر مردمان شمار کنیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل مولانا به حال و هوای عشق و شوق به رویارویی با معشوق میپردازد. بلبل به عنوان نماد عشق، در نالههای خود به دیگر بلبلان خبر از شوق و درخشش بهار میدهد و بیان میکند که برای جلب توجه معشوق باید از خود ناله و لابه نشان دهد. شاعر از گلستان زیباییها سخن میگوید و عشق را با خدمات به محبوب و اشتیاق برای مستی در این بزم توصیف میکند. او به رازهای درونی و البته فراخوانی به خالق با خدمت و بندگی اشاره میکند و در نهایت به حالتی از پرواز و آزادی در عشق میرسد.
هوش مصنوعی: بلبل در بهار آواز میخواند تا با صدای خود دیگر بلبلان را به دام بیندازد.
هوش مصنوعی: کار معشوق (او) ناز و فریبندگی است، در حالی که ما (عاشقها) فقط در حال زاری و شکایت هستیم؛ اگر ما ناله نکنیم، پس چه باید بکنیم؟
هوش مصنوعی: به باغ میرویم و گلها را میچینیم تا بر سر عاشقان بپاشیم و به آنها محبت و عشق هدیه دهیم.
هوش مصنوعی: به بازار میرویم و مست شده، همه را تحت تأثیر قرار میدهیم و بیقرار میسازیم.
هوش مصنوعی: با یار خوشرویم، از زر و زیور و زیبایی لذت میبریم و در این حال، به چشمان مست و خمار خود خدمت میکنیم.
هوش مصنوعی: فقط خدا میداند و بس که ما چه لذتهایی را با محبوب خود تجربه میکنیم.
هوش مصنوعی: اگر تو به رازی که داریم پایبند باشی، میتوانیم آن راز را با تو در میان بگذاریم.
هوش مصنوعی: مردم از ترس تاتار (دشمن) فرار میکنند، در حالی که ما باید با خدمت به خداوند (خالق) به او نزدیک شویم و به او روی آوریم.
هوش مصنوعی: بارها را بر دوش شتران میگذارند، اما ما نمیتوانیم از چهرهمان فرار کنیم؛ پس چه بارهایی بر دوش بگیریم؟
هوش مصنوعی: مردم در حال حرکت هستند و ما از بالای بام، تعداد مردم را میشماریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خیز، تا قصد کوی یار کنیم
گذری بر در نگار کنیم
روی در خاک کوی او مالیم
وز غمش نالههای زار کنیم
به زبانی، که بیدلان گویند
[...]
عمر خود صرف آن نگار کنیم
نقد جانرا به او نثار کنیم
مرد، بر خیز تا بهار کنیم
روی خود سوی لاله زار کنیم
غوژه ای نیست این زمان موجود
ما چه سازیم و خود چه کار کنیم
پنج روزی کنیم باهم عیش
[...]
وقت آن شد که ما شکار کنیم
عزم صحرا و لالهزار کنیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.