دل را ز من بپوشی یعنی که من ندانم
خط را کنی مسلسل یعنی که من نخوانم
بر تخته خیالات آن را نه من نبشتم
چون سر دل ندانم کاندر میان جانم
از آفتاب بیشم ذرات روح پیشم
رقصان و ذکرگویان سوی گهرفشانم
گر نور خود نبودی ذرات کی نمودی
ای ذره چون گریزی از جذبه عیانم
پروانه وار عالم پران به گرد شمعم
فریش می فرستم پریش می ستانم
در خلوت است عشقی زین شرح شرحه شرحه
گر شرح عشق خواهی پیش ویت نشانم
ور زان که در گمانی نقش گمان ز من دان
زان نقش منکران را در قعر می کشانم
ور زان که در یقینی دام یقین ز من بین
زان دام مقبلان را از کفر می رهانم
ور درد و رنج داری در من نظر کن از وی
کان تیر رنج نجهد الا که از کمانم
ور رنج گشت راحت در من نگر همان دم
می بین که آن نشانهست از لطف بینشانم
هر جا که این جمال است داد و ستد حلال است
وان جا که ذوالجلال است من دم زدن نتانم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و رازهای عمیق دل میپردازد. او میگوید که اگر کسی حقیقت را از او بپوشاند، در حقیقت نمیتواند از محبت و عشق او گریزان باشد. ارادت و شور زندگی او در ارتباط با عشق الهی مشهود است و در عین حال به درد و رنج انسانها اشاره میکند و میگوید که این دردها تنها از عشق ناشی میشوند. شاعر همچنین بر این باور است که هر جا که زیبایی و جمال عشق وجود دارد، داد و ستد حلال و موجه است، در حالی که در نزد حق و جلال خداوند نمیتوان به سادگی سخن گفت و به شناختی کامل رسید.
هوش مصنوعی: اگر دل را از من پنهان کنی، یعنی من نمیفهمم این چه حالتی است. اگر خطی را متصل کنی، یعنی من نمیتوانم آن را بخوانم و درک کنم.
هوش مصنوعی: آنچه را که بر تختهٔ خیال مینویسند، من ننوشتم، زیرا نمیدانم چه چیزی در عمق دل و جان من وجود دارد.
هوش مصنوعی: از نور بیپایان آفتاب، ذرات روح من در حال رقص و ذکرگویی به سوی مرواریدان (جواهرات) میروند.
هوش مصنوعی: اگر نور خودت (خودآگاهی و وجودت) نبود، آیا میتوانستی به عنوان ذرهای از وجود من (ذرات من) نمودی؟ ای ذره، چگونه میتوانی از جاذبهٔ آشکار من فرار کنی؟
هوش مصنوعی: من همچون پروانهای که دور شمع میچرخد، در جهات مختلف عالم پراکندهام و در حالی که در آرزوی وصال محبوب هستم، گیسوان پریشان خود را به او تقدیم میکنم.
هوش مصنوعی: عشق در خلوت بسیار عمیق و پیچیده است، به قدری که شرح و توضیحش دشوار است. اگر بخواهی واقعیت عشق را بفهمی، در اینجا (یعنی در این حالت) میتوانم آن را به تو نشان دهم.
هوش مصنوعی: اگر کسی به من شک دارد یا در مورد من گمان میکند، باید بداند که من با آن شک و گمان، کسانی را که به من کفر میورزند، به قعر جهل و انکار میبرم.
هوش مصنوعی: اگر کسی به یقین دست یافته باشد، باید بداند که از من است که این یقین به او رسیده است. من میتوانم کسانی را که در کرداری کفرآمیز به دام افتادهاند، نجات دهم.
هوش مصنوعی: اگر درد و رنجی داری، به من نگاه کن؛ زیرا آن تیر رنجی که به کسی نمیخورد، جز از کمان من نیست.
هوش مصنوعی: اگر در سختی و رنج هستی، به من نگاه کن، زیرا در همین لحظه میبینی که آن خوشی و راحتی را نشان میدهد که از لطف خداوندی بینشان بر تو نازل شده است.
هوش مصنوعی: هر کجا که زیبایی و جمال الهی وجود داشته باشد، معاملات و کارهای حلال و درست صورت میگیرد، اما در جایی که خداوند با جلال و شکوهش جلوهگری میکند، من نمیتوانم درباره او سخن بگویم یا دم بزنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای آرزوی جانم در آرزوی آنم
کز هجر یک شکایت در گوش وصل خوانم
دانی چگونه باشم در محنتی چنینم
زان پس که دیده باشی در دولتی چنانم
با دل به درد گفتم کاخر مرا نگویی
[...]
ای خوشتر از جوانی در بند توست جانم
بخشایش از بر من کآخر چو تو جوانم
گر زر نمیفشانم بر تو ز تنگدستی
باری ز لفظ گوهر بر تو همیفشانم
بر پشت گاو باشد هر ساعتی سرشکم
[...]
ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم
باری، بیا که جان را در پای تو فشانم
این هم روا ندارم کایی برای جانی
بگذار تا برآید در آرزوت جانم
بگذار تا بمیرم در آرزوی رویت
[...]
آید ز نی حدیثی هر دم بگوش جانم
کاخر بیاد بشنو دستان و داستانم
من آن نیم که دیدی و آوازه ام شنیدی
در من بچشم معنی بنگر که من آنم
گر گوش هوش داری بشنو که باز گویم
[...]
ای باد صبحگاهی بادا فدات جانم
در گوش آن صنم گو این نکته از زبانم
ای آرزوی جانم در آرزوی آنم
کز هجر یک حکایت در گوش وصل خوانم
روزی که با تو بودم بُد بخت همنشینم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.