|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای آرزوی جانم در آرزوی آنم
کز هجر یک شکایت در گوش وصل خوانم
دانی چگونه باشم در محنتی چنینم
زان پس که دیده باشی در دولتی چنانم
با دل به درد گفتم کاخر مرا نگویی
کان خوشدلی کجا شد دل گفت می‌ندانم
آری گرت بیابم روزی به کام یابم
ورنه چنانکه باشد زین روز درنمانم
گه‌گه به آب دیده خرسند کردمی دل
کار آن‌چنان شد اکنون آن هم نمی‌توانم
من این همه ندانم دانم که می‌برآید
جانم ز آرزویت، ای آرزوی جانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، بیانگر آرزوی عمیق و درد سرشار خود از معشوق است. او از هجر و دوری می‌نالد و به محنتی که تحمل می‌کند اشاره دارد. احساس گمگشتگی و ناامیدی در فقدان معشوق به وضوح حس می‌شود و شاعر با دل شکسته از وضعیت خود سخن می‌گوید. او در نهایت ابراز می‌کند که در جست‌وجوی وصال معشوق، به سرنوشتی غم‌بار دچار شده و تنها آرزویش رسیدن به آن عشق است.
هوش مصنوعی: ای عشق من، من به شدت آرزو دارم که بتوانم از درد و جدایی شکایت کنم و این شکایت را در لحظهٔ وصال تو به گوش تو برسانم.
هوش مصنوعی: من در چنین حالی گرفتار محنتی بزرگ هستم که بعد از دیدن تو در آن حالت دل‌انگیز، تغییر و تحول خاصی در من به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: با دل شکسته و ناراحت گفتم که چرا تو دیگر به من نمی‌گویی آن خوشدلی و خرسندی که داشتم کجاست. دل به من پاسخ داد که من هم نمی‌دانم.
هوش مصنوعی: اگر روزی تو را پیدا کنم، به خوشحالی می‌رسم، وگرنه به همان حال که هستم، دیگر از این روزها نمی‌مانم.
هوش مصنوعی: گاه‌گاه اشک شوق از چشمانم می‌ریخت و دل را شاداب می‌کرد، اما حالا آن وضعیت تغییر کرده و نمی‌توانم حتی این کار را هم انجام دهم.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، اما می‌دانم که جانم به خاطر آرزوهایت می‌رود، ای آرزوی زندگی‌ام.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خوش‌تر از جوانی در بند توست جانم
بخشایش از بر من کآخر چو تو جوانم
گر زر نمی‌فشانم بر تو ز تنگدستی
باری ز لفظ گوهر بر تو همی‌فشانم
بر پشت گاو باشد هر ساعتی سرشکم
[...]
ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم
باری، بیا که جان را در پای تو فشانم
این هم روا ندارم کایی برای جانی
بگذار تا برآید در آرزوت جانم
بگذار تا بمیرم در آرزوی رویت
[...]
دل را ز من بپوشی یعنی که من ندانم
خط را کنی مسلسل یعنی که من نخوانم
بر تخته خیالات آن را نه من نبشتم
چون سر دل ندانم کاندر میان جانم
از آفتاب بیشم ذرات روح پیشم
[...]
آید ز نی حدیثی هر دم بگوش جانم
کاخر بیاد بشنو دستان و داستانم
من آن نیم که دیدی و آوازه ام شنیدی
در من بچشم معنی بنگر که من آنم
گر گوش هوش داری بشنو که باز گویم
[...]
ای باد صبحگاهی بادا فدات جانم
در گوش آن صنم گو این نکته از زبانم
ای آرزوی جانم در آرزوی آنم
کز هجر یک حکایت در گوش وصل خوانم
روزی که با تو بودم بُد بخت همنشینم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.