یا رب چه یار دارم شیرین شکار دارم
در سینه از نی او صد مرغزار دارم
قاصد به خشم آید چون سوی من گراید
گوید کجا گریزی من با تو کار دارم
من دوش ماه نو را پرسیدم از مه خود
گفتا پی‌اش دوانم پا در غبار دارم
خورشید چون برآمد گفتم چه زردرویی
گفتا ز شرم رویش رنگ نضار دارم
ای آب در سجودی بر روی و سر دوانی
گفتا که از فسونش رفتار مار دارم
ای میرداد آتش پیچان چنین چرایی
گفتا ز برق رویش دل بی‌قرار دارم
ای باد پیک عالم تو دل سبک چرایی
گفتا بسوزد این دل گر اختیار دارم
ای خاک در چه فکری خاموشی و مراقب
گفتا که در درونه باغ و بهار دارم
بگذر از این عناصر ما را خداست ناصر
در سر خمار دارم در کف عقار دارم
گر خواب ما ببستی بازست راه مستی
می دردهد دودستی چون دستیار دارم
خاموش باش تا دل بی‌این زبان بگوید
چون گفت دل نیوشم زین گفت عار دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و عشق سخن می‌گوید و با تصاویر زیبا و استعاره‌ها، حالتی از شور و شیدایی را به تصویر می‌کشد. او به یار شیرین و مورد علاقه‌اش اشاره می‌کند که دلش را به شور آورده و احوالش را با تصاویری از نی، خورشید، آب و باد به زبانی شاعرانه بیان می‌کند. در عین حال، او از درون خود و زندگی‌اش که تحت تأثیر زیبایی‌های یار است، می‌گوید و به اهمیت وجود خداوند به عنوان حامی و ناصر اشاره می‌کند. این شعر، تجلی احساسات عمیق و نیاز به عشق و معشوق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: خدایا! چه محبوبی دارم، چه بهشتی از عشق دارم. در دل من، به واسطهٔ ناله‌های نی، صد چمن و باغ فراهم کرده‌ام.
هوش مصنوعی: قاصدی که به سمت من می‌آید، از روی خشم برخورد می‌کند و می‌گوید: کجا می‌خواهی فرار کنی؟ چون من با تو کاری دارم.
هوش مصنوعی: دوش که ماه نو را دیدم، از او درباره عاشقم پرسیدم. او در پاسخ گفت که من در پی او هستم و پایم در غبار عشق او جا مانده است.
هوش مصنوعی: وقتیکه خورشید طلوع کرد، به او گفتم چرا رنگت اینقدر زرد است؟ او پاسخ داد که به خاطر شرم از زیبایی صورتش، رنگی گلابی مانند دارم.
هوش مصنوعی: ای آب، که در حال سجود بر سر و صورت او (پروردگار یا محبوب) در حال حرکت هستی، در پاسخ گفت که به خاطر جادو و فریب او، من مانند ماری رفتار می‌کنم.
هوش مصنوعی: ای میرداد (نامی برای اشاره به محبوب یا معشوق)، تو که به شکل آتش در حال پیچیدن هستی، چرا این‌گونه می‌چری؟ او پاسخ می‌دهد که به دلیل درخشندگی و زیبایی چهره‌ات، دلم آشفتگی و بی‌قراری دارد.
هوش مصنوعی: ای باد، تو پیام‌آور عالم هستی، چرا دل من اینقدر سبک و آزاد است؟ او (دل) می‌گوید اگر اختیار داشتم، این دل را می‌سوزاندم.
هوش مصنوعی: ای خاک، تو در چه اندیشه‌ای که آرام و خاموشی؟ گفت که من در دل باغ و زندگی بهاری دارم.
هوش مصنوعی: از این عناصر و دنیای مادی و ظاهری بگذر؛ چون در من، خداوند ناصر، یعنی یار و پشتیبان است. من در حال نشئه (سمت خمار) هستم و در دستم جام شراب معرفت دارم.
هوش مصنوعی: اگر خواب ما را ببندی، راه به سوی مستی دوباره باز می‌شود. من معشوقی دارم که باده را با دو دست به من می‌دهد و به این ترتیب کنارت هستم.
هوش مصنوعی: سکوت کن تا دل بدون زبان حرف بزند، زیرا وقتی دل سخن می‌گوید، از این حرف شنیدن شرم دارم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیت اول مصرع ۲،بجای پی ،نی باید باشد.
بیت اول مصرع ۲ ،نی درست می باشد
باز از شراب دوشین در سر خمار دارم
وز باغ وصل جانان گل در کنار دارم
سرمست اگر به سودا برهم زنم جهانی
عیبم مکن که در سر سودای یار دارم
ساقی بیار جامی کز زهد توبه کردم
[...]
از گلستان رویت، در دیده خار دارم
وز رهگذار کویت، در دل غبار دارم
روز الست گشتم، مست از خمار چشمت
هر دردسر که دارم، من زان خمار دارم
بیمارم از دو چشمت، آشفته از دو زلفت
[...]
ساقی بیار بوسم کز می خمار دارم
وز بحر هستی امشب میل کنار دارم
ناصح مده تو پندم کز عشق ناگزیرم
مستم بکن تو ساقی کز عقل عار دارم
در آینه شهودم کی یار رخ نماید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.