ای برده نماز من ز هنگام
هین وقت نماز شد بیارام
ای خورده تو خون صد قلندر
ای بر تو حلال خون بیاشام
عشق تو و آنگهی سلامت
ای دشمن ننگ و دشمن نام
مستی تو وانگهی سر و پا
دیوانه وانگهی سرانجام
یک حرف بپرسمت بگویی
دلسوخته دیده چنین خام
پیداست که یار من ملول است
خاموش شدم به کام و ناکام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساسات عمیق خود درباره عشق و درد می‌پردازد. او به هنگام نماز، دلتنگی و شکایت از حال عشق را بیان می‌کند. اشاره به اینکه عشق او سبب شده است که یار او ملول و غمگین باشد. همچنین، او در نهایت بیان می‌کند که در این حالت خاموشی به کامش رسیده و احساس ناکامی می‌کند. شاعر از حالت مستی و جنون عشق سخن می‌گوید و نسبت به دشمنی‌های موجود در این مسیر ابراز نگرانی می‌کند.
هوش مصنوعی: ای برده، از زمان‌هایی که برای نماز می‌آید، آرام باش و آرامش خود را حفظ کن.
هوش مصنوعی: ای خورشید، تو سبب نابودی و آسیب صد پرنده‌ای، و به این ترتیب، نوشیده‌ای از خون آنها.
هوش مصنوعی: عشق تو، و سپس سلامتی تو، ای دشمنی که ننگ و نامت در تضاد است.
هوش مصنوعی: تو در حالتی از سرمستی هستی که تمام وجودت از دیوانگی پر شده است و در انتها، این وضعیت به اوج خود می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر از تو سوالی بپرسم، آیا می‌توانی بگویی که دل سوزانده‌ام و چشمانم از این آتش درون، بی‌پاسخ مانده‌اند؟
هوش مصنوعی: به وضوح مشخص است که محبوب من از زندگی خسته است، به همین دلیل من هم به خاطر ناامیدی‌ام سکوت کرده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای ساقی خیز و پر کن آن جام
کافتاده دلم ز عشق در دام
تا جام کنم ز دیده خالی
وز خون دو دیده پر کنم جام
ایام چو ما بسی فرو برد
[...]
ای بر ورق تو درس ایام
ز آغاز رسیده تا به انجام
عشق است که هم می است و هم جام
عشق است می حریف آشام
این جام جهان‌نمای اول
عکسی بود از صفای آن جام
وین غمزهٔ نیم مست ساقی
[...]
گر شرح کنم تمام پیغام
می‌مانم از شراب و از جام
گل را مبرید پیش من نام
با حسن وجود آن گل اندام
انگشت‌نمای خلق بودیم
مانند هلال از آن مه تام
بر ما همه عیب‌ها بگفتند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.