کجایی ساقیا؟ در ده مدامم
که من از جان غلامت را غلامم
می اندر ده، تهی دستم چه داری؟!
که از خون جگر پر گشت جامم
ز ننگ من نگوید نام من کس
چو من مَردی چه جای ننگ و نامم؟!
چو بر جانم زدی شمشیرِ عشقت
تمامم کن که زندهیْ ناتمامم
گهم زاهد همیخوانند و گه رِند
منِ مسکین ندانم تا کدامم
ز من چون شمع تا یک ذره باقیست
نخواهد بود جز آتش مُقامم
مرا جز سوختن راهِ دگر نیست
بیا تا خوش بسوزم زانک خامم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به دنبال ساقی است و به او میگوید که در زندگیش چگونه بییار و تنهاست و فقط جانش را به او تقدیم کرده است. او با احساس ناتمامی و سردرگمی در هویتش، از شرایط خود میگوید و به زشتی و ننگی که در زندگیاش حس میکند، اشاره میکند. شاعر به عشق اشاره دارد و از ساقی میخواهد که او را تمام کند تا از حالت ناکام و سوخته رها شود. در نهایت، او با بیان اینکه تنها راهش سوختن است، از ساقی میخواهد که اجازه دهد بسوزد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، کجایی؟ من در این ده همیشه هوس دیدن تو را دارم؛ زیرا من به خاطر عشق تو جانم را فدای تو کردهام.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از ساقی میپرسد که در این ده (محل) چه چیزی برای او دارد، زیرا او با وجود تهیدستی و بیپولی، جامش از خون جگر پر شده است. به نوعی، او به احساس شدید درد و رنج خود اشاره میکند که باعث شده تا شرابش رنگ و طعمی خاص پیدا کند.
هوش مصنوعی: هیچکس دربارهی ننگ من چیزی نمیگوید، چون با وجود من که مردی بهتماممعنا هستم، چه جایی برای ننگ و نام من وجود دارد؟
هوش مصنوعی: عشق تو مانند شمشیری بر جان من فرود آمده، پس تمامم کن و مرا به کمال برسان، زیرا من زندهام اما هنوز ناقص و ناتمام.
هوش مصنوعی: گاهی مرا زاهد مینامند و گاهی رند، اما منِ بیچاره نمیدانم که کدام یک از این دو هستم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از وجود من مانند یک شمع حتی یک ذره باقی مانده باشد، چیزی جز آتش و سوزش مقامم نخواهد بود.
هوش مصنوعی: تنها راهی که برای من مانده، سوختن است. بیایید تا خوشحال بسوزم چون هنوز ناپختهام و نیاز به دگرگونی دارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کجایی ساقیا می ده مدامم
که من از جان غلامت را غلامم
همین شعر » بیت ۱
کجایی ساقیا درده مدامم
که من از جان غلامت را غلامم
همیشه سرخ روی و خویش کامم
سیه اسپم چنین و زرد نامم
ندانم تا من مسکین کدامم
ز محرومان و مقبولان چه نامم؟
کجایی ساقیا می ده مدامم
که من از جان غلامت را غلامم
میم در ده تهی دستم چه داری
که از خون جگر پر گشت جامم
چه میخواهی ز جانم ای سمن بر
[...]
به زاری گفت فرهاد است نامم
در این حرفت که می بینی تمامم
به خادم گفت:« من مهراب نامم
قدیمی درگه شه را غلامم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.