ای عاشقان ای عاشقان پیمانه را گم کردهام
زان می که در پیمانهها اندرنگنجد خوردهام
مستم ز خمر من لدن رو محتسب را غمز کن
مر محتسب را و تو را هم چاشنی آوردهام
ای پادشاه صادقان چون من منافق دیدهای
با زندگانت زندهام با مردگانت مردهام
با دلبران و گلرخان چون گلبنان بشکفتهام
با منکران دی صفت همچون خزان افسردهام
ای نان طلب در من نگر والله که مستم بیخبر
من گرد خنبی گشتهام من شیرهای افشردهام
مستم ولی از روی او غرقم ولی در جوی او
از قند و از گلزار او چون گلشکر پروردهام
روزی که عکس روی او بر روی زرد من فتد
ماهی شوم رومی رخی گر زنگی نوبردهام
در جام می آویختم اندیشه را خون ریختم
با یار خود آمیختم زیرا درون پردهام
آویختم اندیشه را کاندیشه هشیاری کند
ز اندیشه بیزاری کنم ز اندیشهها پژمردهام
دوران کنون دوران من گردون کنون حیران من
در لامکان سیران من فرمان ز قان آوردهام
در جسم من جانی دگر در جان من قانی دگر
با آن من آنی دگر زیرا به آن پی بردهام
گر گویدم بیگاه شد رو رو که وقت راه شد
گویم که این با زنده گو من جان به حق بسپردهام
خامش که بلبل باز را گفتا چه خامش کردهای
گفتا خموشی را مبین در صید شه صدمردهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و مستی سخن میگوید و وضعیت روحی خود را توصیف میکند. او اعلام میکند که به جای پیمانه، به میواژهای دیگر روی آورده و از زندگی در کنار صادقان و منافقان صحبت میکند. احساساتی همچون شادابی و پژمردگی را در کنار هم میچشد و در پی تجربهای عمیقتر از عشق و معرفت است. او به عشق و ارتباط با معشوق اشاره دارد و از اندیشهها و تفکرات سنگین خود رهایی میجوید. شاعر در نهایت به این حقیقت میرسد که باید به روزگار و جاری زندگی تن دهد و از خاموشی و سکوت خویش عبرت بگیرد.
هوش مصنوعی: ای عاشقان، من پیمانهای که باید می را در آن بریزم گم کردهام، زیرا از آن میای نوشیدهام که در پیمانهها جا نمیشود.
هوش مصنوعی: من از شراب عشق مست هستم، پس رو به محتسب (نگهبان شراب) غمز (نیش زبانی) کن و به او بگو که من تو را هم با خود به میآورم.
هوش مصنوعی: ای پادشاه راستگویان، آیا کسی مانند من که دروغگو و منافق است را دیدهای؟ من با کسانی که زندگی میکنند، زندگی میکنم و با کسانی که مردهاند، مردهام.
هوش مصنوعی: با زیبایانی که دلها را میربایند و چهرههایی چون گلها دارند، شاداب و شکفتهام. اما در کنار کسانی که صفات زشت دارند، مانند پاییز پژمرده و غمگین هستم.
هوش مصنوعی: ای کسی که به دنبال نان و روزی هستی، به من نگاه کن؛ قسم میخورم که من در حال مستی و بیخبری هستم. حالا به جایی رسیدهام که مثل یک نخلی در بیابان خشک شدهام و شیرهام مثل عسل فشرده شده است.
هوش مصنوعی: من مست هستم، اما از جلوههای او غرق شگفتی و عشق او هستم. همچنانکه از عطر و زیبایی گلزار او لبریز هستم، به نحوی پرورش یافتهام که مانند گلها هستم.
هوش مصنوعی: روزیکه تصویر روی او بر چهره زرد و بیمار من بیفتد، تبدیل به ماهی میشوم، حتی اگر رنگم سیاه باشد و به صفت زنگیها هم نباشم.
هوش مصنوعی: به خاطر شوق و شادمانی، اندیشههای خود را در جام شراب آمیختم و احساساتی چون عشق را با معشوق خود در هم ترکیب کردم، زیرا در درون من هنوز سایهای از غم و درد وجود دارد.
هوش مصنوعی: من اندیشههای خود را به حالتی آویختهام که به آن فکر نکنم، زیرا هشیاری میآورد و میخواهم از اندیشهها دور باشم. من از اندیشهها خسته و پژمرده شدهام.
هوش مصنوعی: هماکنون زمان من در حال گردش است و وجود من در این دنیا در حیرت و سرگردانی به سر میبرد. من در مکانی ناموجود در حال سیر و حرکت هستم و از وجود قان (ایران) فرمان و هدایت گرفتهام.
هوش مصنوعی: در وجود من روحی دیگر است و در روح من حقیقتی متفاوت وجود دارد. من با آن حقیقت یکپارچهام چون به آن پی بردهام.
اگر به من بگویند که شب شده است و وقت رفتن فرا رسیده، میگویم که این را به زندهها بگو، من جانم را به حق سپردهام.
هوش مصنوعی: بلبل را کسی میگوید که چرا ساکت شدهای، و او پاسخ میدهد که خاموشیام را نادیده نگیرید، زیرا در دل شکار شهید عشق (شهادت در عشق) هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.